Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Цифровите стойности се изменят, както следва
- Наименование
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване
- мерки в подкрепа на създаването на интернет мрежа на регистрите на завещанията за онези държави-членки, които имат или желаят да имат регистър на завещанията.
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
Обосновка: Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, за който служи това действие. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 307 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 05 09 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 05 09 Предотвратяване и борба с престъпността Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 308 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 06 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 06 01 Приключване на предишни програми за съдебно сътрудничество по граждански дела Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 309 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 06 04 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 18 06 04 01 Евроюст — субсидия по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 310 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 06 06 BUDG/9867 Компромисно изменение между BUDG/9359 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 06 06 Наказателно правосъдие Забележките, Актовете, на които се прави позоваване и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Наказателно правосъдие Забележки: След списък който започва с : По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните ..........от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система.
и завършва с : оперативни безвъзмездни средства за съфинансиране на разходи, свързани с постоянната ..........от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система. Добавя се следният текст: Част от този бюджетен кредит също така са предназначени за покриване на разходите по проект за създаване на орган на европейските адвокати по наказателни дела (Eurorights). Този орган следва да функционира като омбудсман, като разследва проблеми, с които се сблъсква защитата в контекста на европейското полицейско и съдебно сътрудничество. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Текстът се изменя, както следва: Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 година относно създаването, за периода 2007—2013 г., на рамкова програма за основните права и правосъдие (СОМ(2005) Обосновка: Възстановява ППБ (няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити) и добавя 500 000 евро по този бюджетен ред. Проектът за създаване на орган Eurorights следва да бъде проучен с оглед поставяне на акцент върху проблемите, които възникват, особено за адвокатите на защитата, в резултат на значително различаващите се правни системи, намиращи се понастоящем в процес на хармонизация в рамките на развиващата се система на европейското полицейско и съдебно сътрудничество. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 311 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 06 07 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 06 07 Гражданско правосъдие Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Гражданско правосъдие Забележки: След списък който започва с : Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните области:насърчаване ..........с цел по-добро взаимно разбирателство между тези власти и специалисти.
и завършва с : подобряване на контактите, обмена на информация и работата в мрежа ..........с цел по-добро взаимно разбирателство между тези власти и специалисти. Текстът се изменя, както следва: По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните действия:
Добавя се следният текст: — мерки в подкрепа на създаването на интернет мрежа на регистрите на завещанията за онези държави-членки, които имат или желаят да имат регистър на завещанията. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Целта е да се създаде мрежа, която да обхваща всички заинтересовани държавите-членки, които имат или желаят да имат регистър на завещанията, свързваща националните регистри въз основа на доброволно обединение. Тази инициатива ще опрости условията за лица, които участват в процедури по наследяване с транснационален характер. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 312 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 07 01 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 18 07 01 01 Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите — субсидия по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 314 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 08 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||