Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Цифровите стойности се изменят, както следва
- Статия 18 03 10
- Наименование
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
Обосновка: С оглед подпомагане на дейностите по повторно установяване и насърчаване увеличаването на броя на държавите-членки, които имат програми за повторно установяване, по линия на Европейския фонд за бежанците се отпуска допълнително финансиране. Държавите-членки трябва също така да осигурят достъп до задължително образование за децата-мигранти по време на периода на задържане, без оглед на правния статут на техните родители, за да бъдат избегнати доказаните отрицателни психологически последици (член 10, параграф 1 от Директивата за приемането 2003/9/ЕО (ОВ L 31/18, 6.2.2003 г.)). Все по-ясно се осъзнава тежкото положение на някои държави-членки на ЕС, които са изправени пред несъразмерна тежест във връзка с имигрантските потоци. Въпреки това, все още няма програма на ЕС, която да улеснява преразпределянето или пренастаняването на бежанците между държавите-членки на ЕС. Този проект е първата конкретна стъпка към установяването на механизъм за солидарност на равнище ЕС, макар и на доброволческа основа. Докладчиците предлагат увеличение с 20% на бюджетните кредити за плащания по някои бюджетни редове, при които рискът от прекомерен размер на неизпълнените поети задължения е голям. Избраните бюджетни редове показват, че неизпълнените поети задължения са се увеличили значително през 2007 г. Общият размер на неизпълнените поети задължения по тези редове към края на 2007 г. възлезе на 84,5 милиарда евро. Комисията по бюджети пое и промени изменението, внесено от докладчика Simon Busuttil и от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 290 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 03 04 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 03 04 Спешни мерки в случай на масов приток на бежанци Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 291 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 03 05 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 03 05 Европейска миграционна мрежа Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 292 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 03 06 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 03 06 Приключване на интеграцията на граждани на страни, които не са членки на ЕС Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 293 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 03 07 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 03 07 Приключване на програма ARGO Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Няма основание за предложените от Съвета съкращения на бюджетните кредити. Следователно сумите, поискани от Комисията, следва да бъдат възстановени. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 969 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 03 10 BUDG/4661 Компромисно изменение между LIBE/5706, BUDG/3086 LIBE/5706 Компромисно изменение между LIBE/5671, LIBE/5692
Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 03 10 Европейски фонд за завръщания Забележките се изменят, както следва:
Наименование: Европейски фонд за завръщания Забележки: След списък който започва с : По отношение на следните области този бюджетен кредит ще осигури ..........стандарти за завръщания съгласно развитието на политиката в тази област.
и завършва с : насърчаване на ефективно и еднакво прилагане на общи стандарти за завръщания съгласно развитието на политиката в тази област. Текстът се изменя, както следва: По инициатива на Комисията този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на транснационални действия или действия от интерес за Общността като цяло (действия на Общността), свързани с политиката за завръщания. Покриват се също проучвания за установяване на наличието и за оценка на механизмите за подпомагане на реинтеграцията в избрани трети държави и изучаване на схемите на социална и професионална реинтеграция в най-показателните страни на произход, по-специално в източните и южните страни в непосредствено съседство. Добавя се следният текст: Този бюджетен кредит е предназначен също така за финансиране на действие на Общността за събиране на данни с оглед сътрудничество и обмен на най-добри практики между детските възпитатели в рамките на закритите центрове за задържане на търсещи убежище и имигранти. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Държавите-членки трябва да осигурят достъп до задължително образование за децата-мигранти по време на периода на задържане, без оглед на правния статут на техните родители, за да бъдат избегнати доказаните отрицателни психологически последици (също така и задължения по "Директивата относно връщането"). Комисията следва да включи в дейностите на Общността за 2009 г. конкретни дейности за определяне и оценка на съществуващите механизми за подкрепа на реинтеграцията в избрани трети държави. В съобщения на Европейската комисия и на Съвета се подчертава значението на трайните връщания и реинтеграцията. Докладчиците предлагат увеличение с 20% на бюджетните кредити за плащания по някои бюджетни редове, при които рискът от прекомерен размер на неизпълнените поети задължения е голям. Избраните бюджетни редове показват, че неизпълнените поети задължения са се увеличили значително през 2007 г. Общият размер на неизпълнените поети задължения по тези редове към края на 2007 г. възлезе на 84,5 милиарда евро. Комисията по бюджети пое и промени изменението, внесено от докладчика и от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 122 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 04 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 18 04 01 Приключване на мерки за борба с насилието над деца, младежи и жени Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 296 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 18 04 05 03 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 18 04 05 03 Агенция на Европейския съюз за основните права — субсидия по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||