‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Деил сюннет, ама йени кишилик
- ЕФЕСЛИЛЕР
- Месихтеки рух берекетлери
- Шюкранлар ве дуа
- Бьолюм 2
- Месихтеки бирлик
Бьолюм 6Херкесе ийилик япмак1 Кардешлер, дийелим бир киши бирханги гюнахта къстърълдъ. О вакът, сиз рухча оланлар ьойле бирини йумушак рухла йола гетирин. Кендинизи де коллайън, сиз де денемейе дюшмейесиниз. 2 Бирбиринизин йюклерини ташъйън. О заман Месихин канунуну йерине гетирмиш олурсунуз. 3 Ама киши бир хич икен кендини бир шей сандъ мъ, кенди кендини алдатърмъш олуйор. 4 Херкес кенди яптъкларъна бир кере баксън, ондан сонра фърсатъ оладжак ьовюнмее; ама саде кенди ишлери иле, башкаларънън ишлерийле деил. 5 Чюнкю хер биримиз кенди аърлъънъ ташъяджак. 6 Дерс алан киши, дерс верен киши иле бютюн малларънъ ьолешсин. 7 Алданмайън, Аллахла майтап олмаз. Чюнкю инсан не екерсе, ону бичеджек. 8 Ким кенди беден табийетине екерсе, о табийеттен перишанлък бичеджек. Ама ким Рух'а екерсе, Рух'тан сонсуз яшам бичеджек. 9 Ийилик япмактан бъкмаялъм. Чюнкю йорулмазсак, вактънда бичеджез. 10 Евет, бьойлеликле фърсатъмъз варкен хер инсана ийилик япалъм, ама ен биринджи иманлълар ханесинден оланлара. Деил сюннет, ама йени кишилик11 Бакън, сизе кенди елимле язъйорум, хем де не кадар бюйюк харфлерле. 12 О кишилер, хани дъшаръдан ийи гьорюнмек истийорлар, сизи зорла сюннет етмее бакъйорлар, не кадар Месихин хачъ хатъръна чеки чекмесинлер. 13 Ама сюннетли оланлар кендилери биле Аллах кануну тутмуйорлар. Хайър, истийорлар, сиз сюннет оласънъз, онлар гене сизин беденлеринизле ьовюнсюнлер. 14 Оламаз ьойле шей! Бен саде Раббимиз Иса Месихин хачъ иле ьовюнеджем; башка хич бир шейле ьовюнмем. Онунла дюня беним ичин хача герилди, бен де дюня ичин хача герилдим. 15 Чюнкю не сюннетли олмак бир шейдир, не де сюннетли олмамак. Тек ьонемли шей: йениден домак. 16 Бу пренсибе гьоре яшаянлара ве 'Аллахън Исраил'ине баръш ве мерхамет олсун. 17 Бундан сонра хич кимсе бени бир даха юзмесин. Чюнкю беденимде Иса Месихин нишанларънъ ташъйорум. 18 Кардешлер, Раббимиз Иса Месихин мерхамети сизин рухунузла бирликте олсун. Амин. ЕФЕСЛИЛЕРБьолюм 11 Бен, Павлус, Аллахън истеине гьоре Месих Иса'нън бир апостолуйум. Ефес касабасъндаки Месих Иса'я садикан калан кутсаллара: 2 Бабамъз Аллахтан ве Раб Иса Месихтен сизе мерхамет ве баръш олсун. Месихтеки рух берекетлери3 Раббимиз Иса Месихин Аллахъ ве Бабасъ мубарек олсун. О бизи Месихте берекетлемиштир, гьоклерде булунан хер бир рух берекетийле: 4 Бизи дюня курулмаздан ьондже Месихте сечти. ЬОйле ки, Онун гьозюнде кутсал ве кусурсуз олалъм. 5 ЬОнджеден севгийле кесин карар верди ки, бизи евлатлък оларак кендине кабул етсин. Бу, Иса Месих иле олду. Евет, Онун истеинин татлъ нийети буйду. 6 ЬОйле ки, мерхаметинин шанъ ьовюлсюн. О мерхамети де севгили Олу'нда бизе джьомертче верди. 7 Онда, хани Онун канъйла куртулуш булуйоруз, гюнахларъмъза аф булуйоруз. Евет, онун мерхамети о кадар зенгин ки...! 8 Мерхаметини юзеримизе бол бол дьоктю. Йюксек билгиси ве анлайъшъйла 9 бизе саклъ планънъ ачъкладъ. Бу да, Онун хош максадъна уйгунду, ве о максадъ Месих'те ортая койду: 10 истеди, бютюн заманларън долмасънъ тертиплесин ве онун ичин хем гьоклерде хем йерйюзюнде хер шейи Месихте топлаштърсън. 11 Месихте бир мирас казандък. Буна Аллах бизим ичин ьонджеден кесин карар верди. Чюнкю О, хер шейе кенди истеине гьоре карар верийор ве хер шейи де она гьоре дюзюйор. 12 ЬОйле ки, биз Месихе ьонджеден умут еденлер, Онун шанъна ьовгю гетирелим. 13 ЬОндже хакикат олан хабери, хани сизи куртаран 'ийи хабер'и дуйдунуз. Хем де она иман еттиниз. Бьойлеликле Месихте сьоз верилен Кутсал Рух'ла мюхюрлендиниз. 14 О Кутсал Рух бизе верилди, мирасъмъзън бир капорасъ гиби. Хани, белли олсун ки, Аллах кенди малънъ сатън аладжак. ЬОйлеликле Онун шанъна ьовгю гетирилсин. Шюкранлар ве дуа15 Бен де ишиттим, насъл Раб Иса'я иман едийорсунуз ве бютюн кутсалларъ севийорсунуз. 16 Онун ичин бен де дуа едеркен сизи хатърладъъм заман, сизден ичин хеп шюкюр едийорум. 17 Дуа едийорум ки, шанлъ Баба, Раббимиз Иса Месихин Аллахъ, сизе анлайъш рухуну версин, сизе айдънланмак рухуну версин, ьойле ки, Ону танъясънъз. 18 Дуа едийорум ки, йюреинизин гьозлери айдънлансън. ЬОйле ки,... ... билесиниз, насъл бир умуда чаарълдънъз. ... билесиниз, Аллахън аладжаъ мирас не кадар шанлъ, не кадар къйметлидир. Ве о мирас кутсаллардър.
ЬОлюмден яшама1 Сиз сучлар ве гюнахларънъз ичинде ьолю идиниз. 2 Бир заманлар бунларън йолунда йюрюрдюнюз. Бу дюнянън гидишине уярдънъз. Хавадаки кувветлерин кралънаee уярдънъз. Айнъ о руха, хани шимди сеслемейенлерин ичинде ишлийор. 3 Хепимиз де онларън арасънда беден табийетинин истеклери ичинде яшардък. Беденин истедиклерини ве фикрин истедиклерини йерине гетирирдик. Табийетимиз ьойле иди ки, айнъ ьобюр инсанлар гиби. Аллах бизе дурмадакка къзардъff. 4 Ама Аллах мерхаметтен яна чок зенгиндир. Чюнкю бизе чок бюйюк севгисини гьостерди. 5 Не вакът сучларъмъз ичинде ьолю идик, Аллах бизи Месихле берабер дирилтирди (Евет, мерхамет иле куртулдунуз). 6 Бизи Онунла берабер дирилтирди, ве Онунла берабер Месих Иса'да гьоклерде отуртурду. 7 Истеди, Месих Иса'да бизе татлълъънъ гьостерсин, ве онунла геледжек заманларда белли етсин, мерхаметтен яна не кадар да зенгиндир. 8 Чюнкю мерхаметтен ве иман иле куртулдунуз. О да сизин яптъънъз бир шей деил, Аллахън бир бахшишидир. 9 Ийи ишлерден ичин де куртулмадънъз; ьойле ки хич кимсе ьовюнмесин. 10 Чюнкю биз кендимиз Аллахън ишийиз. Ийи ишлер ичин Месих Иса'да яратълдък. Аллах о ийи ишлери ьонджеден хазърладъ, хеп онларла урашалъм дийе. Месихтеки бирлик11 Сьозде 'сюннетли' оланлар - хани, о сюннет ки, еллерле япълъйор - миллетлерден олан сизлере 'сюннетсиз' дийорларgg. Бедендже миллетлерден сайълан сизлер де хатърлайън ки, бир заманлар не идиниз: 12 - О вакът Месихтен айръ идиниз. - Исраил халкъндан дъшаръ идиниз. - Аллах анлашма япъп кенди сьозюню вермишти; ама сиз о сьозе ябанджъ идиниз. - Хич бир умудунуз йокту. - Бу дюняда Аллахсъз идиниз.
Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|