‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Павлус, Петрусу азарлъйор
- Бьолюм 3
- Канун ве Аллахън сьозю
- Аллах евлатларъ олмак
Бьолюм 2ЬОбюр апостоллар ве Павлус1 Ондьорт сене гечтиктен сонра, янъма Титус'у да алъп, Бар-Набас'ла берабер гене Йерушалим'е вардъм. 2 Аллах буну бана гьостерди де гиттим. Ве миллетлер арасънда анлатърдъъм 'ийи хабер'и апостоллара билдирдим. Ама ялнъз оларак, саде анълмъш оланлара конуштум. Корктум ки, бошуна урашмаяйъм, я да урашмъш олмаяйъм. 3 Ве янъмда олан Титус'у биле зорламадълар, сюннет олсун, ки о бир Грек иди. 4 Ама арамъза базъ сахте кардешлер гирмишти. Бактълар, Месих Иса'даки сербестлиимизи саклъдан гьозлетирип бизи бир бондруа соксунлар. 5 Гене де, бир ан ичин олсун биле, онлара хич йюз верип бойун емедик. ЬОйле ки, 'ийи хабер'ин хакикатъ сизин ичин корунсун. 6 Ама анълмъш кишилерден - онлар не имиш беним ичин фарк етмийор; Аллах инсан айърмаз - иште, о анълмъш кишилер ьоретишиме хич бир шейи катмадълар. 7 Там терси, гьордюк ки, ийи хабер бютюн миллетлер ичин бана теслим едилмишти, ама Яхудилер ичин Петрус'а теслим едилмишти. 8 (Чюнкю апостоллук вазифесинде Яхудилер ичин Петрус'та ишлейен Аллах, бенде де бютюн миллетлер ичин ишледи). 9 Якуп, Кифас ве Йуханна Аллахевинин диреклери дийе гечийорлар. Онлар бана верилен мерхамети гьорюп бана ве Бар-Набас'а саа еллерини узаттълар, бераберлиимиз белли олсун дийе. Биз бютюн миллетлере гидеджекмишик, онлар да Яхудилере. 10 Саде бизден риджа еттилер, фукараларъ хатърлаялъм. Беним де затен нийетим вардъ, там ону япайъм. Павлус, Петрус'у азарлъйор11 Ама не вакът Кифас Антакя касабасъна гелди, бен онун йюзюне чатъп она каршъ гелдим. О кабахатлъ иди. 12 Чюнкю Якуб'ун янъндан базъ кишилер гелмезден ьондже, миллетлерден олан кишилерле берабер отуруп йемек йерди. Ама ьобюрлери гелиндже, чекилди, кендини айръ тутту, чюнкю сюннети тутанлардан коркардъ. 13 ЬОбюр Яхудилер де онун икийюзлюлююне катълдълар. ЬОйле ки, Бар-Набас биле онларън икийюзлюлююне саптърълдъ. 14 Ама онларън яптъъ дору деилди, 'ийи хабер'ин хакикатъна уймадълар. Буну гьорюндже херкесин ьонюнде Петрус'а шуну сьойледим: 'Сен бир Яхуди икен, миллетлер гиби яшъйорсун, Яхуди гиби яшамъйорсун. Насъл олуйор да, сен миллетлерден олан кишилери зорлуйорсун, Яхудилер гиби яшасънлар.' 15 Биз дома бюйюме Яхудийиз. Миллетлерден гелме гюнахкярлар деилиз я! 16 Гене де билийоруз ки, инсан дору сайълмъйор канунун ишлерини япмакла, ама Месих Иса'я иман етмекле. Биз биле Месих Иса'я иман еттик, ьойле ки, Месихе иман етмекле дору сайълалъм, деил канунун ишлерини япмакла. Чюнкю канунун ишлерини япмакла хич кимсе дору сайълмаяджак. 17 Ама дийелим, биз Месихте дору сайълмая бакаркен, анлашълъйор ки, биз де гюнахкяръз. О вакът Месих гюнахън ярдъмджъсъ мъ олду? Хайър, оламаз ьойле шей! 18 Затен йъктъъм еви бир даха калдърмая калкарсам, гьостерийорум сучлуйум. 19 Чюнкю Аллаха яшаяйъм дийе канунун елийле ьолдюм. 20 Месихле берабер хача герилдим. Артък бен яшамъйорум, Месих бенде яшъйор. Ве шимди беденде яшадъъм хаятъ, Аллахън Олуна иман етмекле яшъйорум. О бени севип кендини беним ичин теслим етти. 21 Аллахън мерхаметини де атмъйорум. Чюнкю егер дору сайълмак канундан гелмиш олсайдъ, о вакът Месих бошуна ьолмюш олурду. Бьолюм 3Я иман, я канун!1 Ей сиз Галатиялълар, не кадар да серсемсиниз! Аджаба, сизе ким бюйю яптъ? Сизе Иса Месих хача герилмиш оларак билдирилди, санки гьозлеринизин ьонюнде олмуш. 2 Истийорум, сизден тек бир шей ьоренейим: канунун ишлерини япмакла мъ Руху алдънъз, йокса иманла сеслемекле ми? 3 Сиз о кадар серсем мисиниз? Рухта башладънъз, ве шимди беденде ми битирмее бакъйорсунуз? 4 Бунджа чекилери бошуна мъ чектиниз - сахиден де бошуна мъйдъ? 5 Аллах сизе Руху верди ве аранъзда муджизелер япъйор. Ону нейе даянарак япъйор? Канунун ишлерини яптъънъз ичин ми, йокса иманла сеследииниз ичин ми? 6 Айнъ насъл Ибрахим де Аллаха иман етти ве она дорулук сайълдъ. 7 Онун ичин емин олун ки, иман еденлер Ибрахим'ин евлатларъ олуйор. 8 Ве Кутсал Китап ьонджеден билдирди ки, Аллах бютюн миллетлери иманла дору саяджак. Хем де ьонджеден Ибрахим'е 'ийи хабер'и билдирди. Она деди: 'Сенде бютюн миллетлер мубарек сайъладжак.' 9 Бьойлеликле иманла яшаянлар, иман еден Ибрахим'ле биркликте мубарек сайълъйорлар. 10 Ким бакъйор канунун ишлерини япмаа, онлар хепси ланетлидир. Чюнкю шьойле язълмъштър: 'Канунун китабънда не язълмъшса - ким онларъ текине кадар тутмазса ве онларъ йерине гетирмезсе ланетлидир.' 11 Шимди, Аллахън ьонюнде хич кимсе канунла дору сайълмаяджак. Бу апачък бир шей. Чюнкю 'Дору адам иманла яшаяджак.' 12 Ялнъз, канунун иманла хич бир иши йок. Там терси: 'Ону йерине гетирен киши онунла яшаяджак.' 13 Месих бизим ичин ланет олду, ве бьойлеликле бизи канунун ланетинден сатън алъп куртардъ. (Чюнкю шьойле язълъйор: 'Хер ким бир ааджа асълърса ланетлидир.') 14 Максат шу: хем Месих Иса'да Ибрахим'ин берекети бютюн миллетлерин юзерине гелсин, хем де биз иман етмекле Руху алалъм, ки Аллах ондан ичин сьоз вермишти. Канун ве Аллахън сьозю15 Кардешлер, дюняджа конушайъм сизе. Инсанларън арасънда биле бир анлашма шьойле олуйор: кесин язълдъктан сонра, кимсе ону бозамаз я да башка шартлар коямаз. 16 Шимди, Аллахън сьозю Ибрахим'е ве онун тохумуна верилди. Демийор 'ве онун тохумларъна' санки бирчокларъ имиш. Хайър, дийор 'Сенин тохумуна' санки саде бир киши имиш гиби. О да Месихтир. 17 Шуну демек истийорум: Аллах ьондже анлашмайъ кесинлештирди. Канун дьортйюз отуз сене сонра верилди, ама ьонджеден верилен сьозю бозамаз. 18 Чюнкю егер мирас бир кануна даянсайдъ, артък Аллахън бир сьозюне даянмамъш олурду. Ама Аллах ону Ибрахим'е сьоз вермекле верди. 19 ЬОйле исе, канун не ичин верилди? Аллах ону гюнахларъ белли етмек ичин каттъ ве истеди, канун девам етсин о 'тохум' гелене кадар, хани Аллах Ондан ичин сьозюню вердийди. О канун мелеклерин йолу иле ве бир араджънън ярдъмъ иле верилди. 20 Шимди, бир араджъ ялнъз бир тараф ичин лазъм деил ки. ЬОбюр яндан, Аллах тек бир тарафтър. 21 О заман, канун Аллахън вердии сьозлерине терс ми дюшюйор? Хайър, оламаз ьойле шей. Чюнкю егер яшам гетиребилен бир канун верилмиш олсайдъ, о вакът дорулук сахиден де кануна даянаджайдъ. 22 Ама Кутсал Китап херкеси гюнахън мапусчусу яптъ. ЬОйле ки, Аллахън вердии сьоз иман еденлере, хани Иса Месихе иман еденлере верилсин. 23 Ама иман гелмезден ьондже канун бизе бекчилик япардъ. Даха сонра иман ачъкланаджайдъ. Ама о замана кадар капалъйдък. 24 Бьойлеликле канун бизим ичин бир тербийеджи олду, бизи Месихе гетирсин. ЬОйле ки, ондан сонра иманла дору сайълалъм. 25 Ама шимди, иман гелдиктен сонра, артък о тербийеджинин алтънда деилиз. Аллах евлатларъ олмак26 Артък Месих Иса'я иман етмекле, хепиниз Аллах евлатларъсънъз. 27 Чюнкю сизден хер ким Иса'я вафтиз олмушса, о Месихи гийимиш олуйор. 28 Артък не Яхуди вар, не де Грек вар. Не кьоле вар, не де сербест киши вар. Не еркек вар, не де диши вар. Чюнкю хепиниз Месих Иса'да бирсиниз. 29 Ве мадем Месихинсиниз, о заман Ибрахим'ин сойундансънъз. Аллахън вердии сьозюне гьоре мирасчъсънъз. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|