‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Иманда илери кошмак
- Ярдъмларъ ичин тешеккюр
- Сон селамлар
- КОЛОСЕЛИЛЕР
- Шюкюрлер ве дуа
- Месихин бюйюклюю
- Павлусун чекилери
Бьолюм 3Беден шейлере гювенмемек1 Сон оларак, кардешлерим, Раб'де севинин. Айнъ шейи бир даха язмактан чекинмийорум. Сиз де даха емин оласънъз. 2 Коллайън кендинизи кьопеклерден, коллайън кендинизи кьотюлюк ишлейенлерден, коллайън кендинизи касапларданjj. 3 Чюнкю асъл сюннетли оланлар бизиз. Биз ки, Аллаха рухта хизмет едийоруз, Месих Иса'да севинийоруз ве беден шейлере де гювенмийоруз. 4 Аслънда беним фърсатъм вар, беден шейлере гювенейим. Башкаларъ беден шейлере гювенмейе дюшюнселер, бен даха да фазла гювенебилирдим: 5 Секиз гюнлюк икен сюннет олдум, Исраил халкънданъм, Бенямин джинсинден, Ибранилерин Ибраниси. Канун дерсен, Фериси идим. 6 Аллах ичин късканчлък дерсен, килисейе езийет еден бири идим. Канундан гелен дорулук дерсен, кусурсуздум. 7 Ама беним ичин кяр олан шейлери, Месихин хатъръна хепсини зарар сайдъм. 8 Месих Иса'йъ, Раббими танъмак ен йюксек шейдир. Ве иште, Онун хатъръ ичин артък хершейи зарар сайъйорум. Онун хатъръна хер бир шейи кайбеттим, хершейи боклук сайъйорум, саде саде Месихи казанайъм дийе. 9 Онун ичинде булунмак истийорум. Деил канундан гелен бир дорулук олсун бенде, ама Месихе иман етмектен гелен бир дорулук. Аллахтан гелен ве имана баалъ олан бир дорулук олсун бенде. 10 Ону танъяйъм ве Онун дирилишинин кувветини де анлаяйъм, ве Онун аджъларъна ортак олмак неймиш ьоренейим, Онун ьолюмюнде она бензер олайъм. 11 Ве бьойлеликле ьолюлерин дирилишине варайъм. Иманда илери кошмак12 Деил бен ону затен алмъшъм я да тастамам олайъм. Ама о тарафа кошуйорум, ону казанайъм дийе, айнъ насъл Месих бени казандъйса. 13 Кардешлер, бен кендими хенюз ону казанмъш бири саймъйорум. Ама шуну япъйорум: гериде калан шейлери унутуп ьонюмдеки шейлере узанъйорум. 14 Аллах бизи Месих Иса'да йукаръя чаърдъ. Бу мадаля ичин нишана дору кошуйорум. 15 Онун ичин, биз йетишмиш оланлар, бьойле дюшюнелим. Ама башка тюрлю дюшюнюрсениз, Аллах сизе ону да ачък едеджек. 16 Биз де не дереджейе вармъшсак, о дереджейе гьоре яшаялъм. 17 Кардешлер, бени ьорнек алън. Ве бизим ьорнеимизе гьоре яшаянлара диккат един. 18 Чюнкю бир сюрю кишилер вар, сизе онлардан ичин чок дефа анлатърдъм. Ве шимди сизе гене гьозяшларла анлатъръйорум: онлар Месихин хачънън дюшманларъдър. 19 Онлар ен сонунда перишан оладжаклар. Онларън Аллахъ тумбакларъдър. Йерйюзюндеки шейлери дюшюнюйорлар. 20 Ама бизим ватандашлъъмъз гьоктедир. Орадан куртулушумузу беклийоруз; о да Раб Иса Месихтир. 21 Онун куввети о кадар бюйюк ки, хер шейи йенебилир. Ве о кувветле бизим зайъф беденлеримизи кенди шанлъ беденине бензер едеджектир. Бьолюм 41 Иште онун ичин, беним севгили кардешлерим, ьозледиим кардешлерим, беним севинджим ве башъмън таджъ, Раб'де саалам дурун, севгилилер. 2 Еводия ве Синтихе'йе ялваръръм, Раб'де айнъ фикирде олсунлар. 3 Сана да ялваръръм, ей хакикат хизметчи аркадаш, о кадънлара ярдъм ет. Онлар бенимле, Клемент'ле ве башка иш аркадашларъмла бирликте 'ийи хабер'де ишледилер. Адларъ яшам китабънда язълъдър. 4 Хер заман Раб'де севинин. Бир даха сьойлейеджем: севинин. 5 Херкес гьорсюн, не кадар явашсънъз. Раб якъндър. 6 Хич бир шей ичин фесфесе етмейин. Ама хер бир шей ичин дуа иле ве ялвармакла ве тешеккюр етмекле истедиинизи Аллаха билдирин. 7 О вакът Аллахън баръшъ Иса Месихте сизин йюреклеринизи ве дюшюнджелеринизи коллаяджак; ве о баръш хер анлайъштан даха йюксектир. 8 Сон оларак, кардешлерим: хакикат, сайгън, дору, пак, хош олан, ийи конушулан шейлери, ве гюзел табийетли, ьовюледжек не варса, иште бьойле шейлери дюшюнюн. 9 Бенден не ьоренмишсениз, бенден не алмъшсанъз, бенден не дуймушсанъз ве бенде не гьормюшсениз, ону япън. Ве баръш Аллахъ сизинле оладжак. Ярдъмларъ ичин тешеккюр10 Ама Раб'де чок севиндим. Чюнкю ен сонунда гене бени дюшюнмюшсюнюз. Сахи, ьонджеден де бени дюшюндюнюз, ама фърсатънъз йокту. 11 Буну сьойлемийорум, ихтияджъм вар дийе. Чюнкю хер вазийетте мемнун олмайъ ьорендим. 12 Аз иле идаре етмейи де билирим, боллук ичинде яшамайъ да билирим. Саклъ бир шей ьорендим: хер дурумда, хер вазийетте яшамак. Ток олмайъ хем де ач олмайъ, боллук ичинде яшамайъ хем де йоксуллук чекмейи ьорендим. 13 Бана куввет верен Бири вар - онун ярдъмъйла хер шейи япабилирим. 14 Гене де съкънтъларъмда бенимле пайлаштънъз; о да чок ийи олду. 15 Сиз де, ей Филипилилер, билийорсунуз ки, не вакът ен евел Македония'дан айрълъп 'ийи хабер'и яйдъм, сизден башка хич бир топлулук алмак вермек меселесинде бенимле пайлашмадъ. 16 Чюнкю бен Селаник'те икен биле, мухтачлъъма гьоре бана биркач дефа бахшиш гьондердиниз. 17 Деил джанъм бахшише чексин. Ама джанъмън истедии, бол бол йемиш вересиниз, о да сизин хесабънъза язълсън. 18 Ама бен хер шейи тамамъна алдъм. Артък боллук ичиндейим. Епафродитус'тан сизин гьондердииниз шейлери алдъм ве артък хичбир ексиим йок. Онлар хош бир коку, макбул ве Аллахъ мемнун еден бир курбан олду. 19 Беним Аллахъм да хер ихтияджънъзъ Месих Иса'даки зенгин шанлълъъна гьоре каршълаяджак. 20 Шимди, Аллахъмъз ве Бабамъза сонсузлуа кадар шанлар олсун. Амин. Сон селамлар21 Месих Иса'да бютюн кутсаллара селам един. Бенимле бирликте олан кардешлер селам гьондерийорлар. 22 Бютюн кутсаллар, ама ен фазла емпараторун евинде оланлар, сизе селам гьондерийорлар. 23 Раб Иса Месихин мерхамети сизин рухунузла бирликте олсун. КОЛОСЕЛИЛЕРБьолюм 11 Павлус, Аллахън истеине гьоре Иса Месихин бир апостолу, ве кардешимиз Тимотейус, 2 Колосе касабасънда булунан кутсаллара ве садикан кардешлере: Бабамъз Аллахтан сизе мерхамет ве баръш олсун. Шюкюрлер ве дуа3 Аллаха, хани Раббимиз Иса Месихин бабасъна, хер вакът сизин ичин ялваръйоруз ве шюкюр едийоруз. 4 Чюнкю дуйдук, Месих Иса'я иманънъз вар ве бютюн кутсаллара каршъ севгиниз вар. 5 Бу иман ве севги, сизин ичин гьокте саклъ олан бир умуттан гелийор. Сиз хакикат хаберинде, хани 'ийи хабер'де, о умуттан ичин даха ьондже ишиттиниз. 6 О хабер сизе кадар еришти. Ону ишиттиниз ве Аллахън мерхаметини хакикатта анладънъз. Ве о гюнден бери о хабер, бютюн дюняда олдуу гиби, сизде де йемиш гетирийор ве яйълъйор. 7 Сиз ону Епафрас'тан ьорендиниз. О, севгили бир хизметчи аркадашъмъздър. Бизим йеримизде иш япан Месихин садикан бир хизметчисидир. 8 О бизе Рух'тан гелен севгинизден ичин хабер гетирди. 9 Не вакът сизден ичин дуйдук, о гюнден бери хич дурмадан сизин ичин дуа едийоруз. Ялваръйоруз, бютюн билгилик ве рух анлайъшъйла доласънъз ве Онун истедии недир билесиниз. 10 ЬОйле ки, Раббе лайък оларак яшаясънъз. Демек, Ону хер меселеде мемнун едесиниз, хер ийи иште йемиш гетиресиниз ве Аллах билгисинде бюйюйесиниз. 11 Бунун ичин, Раббин шанлъ кудретине гьоре, бютюн гючле кувветленесиниз. ЬОйле ки, хер шейе севинчле, даянмакла ве сабърла катланасънъз. 12 Ве Баба'я шюкюр едесиниз, кутсаллара айдънлък ичинде бир мирас верди дийе. Бизе де о мирастан бир пай верди. 13 Чюнкю О бизи каранлък девлетинден севгили Олунун краллъъна гечирди.14 Онда куртулушумуз вар, гюнахларъмъза аф вар. Месихин бюйюклюю15 Ве О, - гьорюнмез Аллахън гьорюнтюсюдюр. - бютюн ярадълъшън илк доанъдър.
- хем гьоклердеки, хем де йерйюзюндеки шейлер; - хем гьорюнен, хем де гьорюнмейен шейлер; - рух краллъкларъ ве гюдюджюлюклери, рух хюкюметлери ве гючлери. Евет, хер шей Онун елийле япълдъ ве хер шей Онун ичин япълдъ.
Ве Онда хершей бир арада тутулуйор. 18 О, айнъ заманда беденин, хани килисенин башъдър. О, башлаттърандър. О, ьолюлерден илк доандър. ЬОйле ки, кендиси хер меселеде биринджи йер алсън.
хер шейи кендиси иле баръштърсън: хем йерйюзюнде хем де гьокте олан шейлери. О, хачъндаки канъ иле баръш гетирди.
Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|