‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Чекилере даянмак
- Иманла дуа етмек
- 1. ПЕТРУС
- Дири бир умут
- Кутсал олун
Бьолюм 5Зенгинлер ичин1 Сиз зенгинлер! Гелин шимди бакалъм, ве башънъза геледжек олан белалардан ичин аалайън. 2 Зенгинликлериниз чюрюмюш, рубаларънъзъ бьоджеклер йемиш. 3 Алтънларънъз ве гюмюшюнюз артък кюфленмиш ве онларън юстюндеки пас сизе каршъ шахитлик япаджак, етлеринизи санки атешле йийип битиреджек. Сон гюнлерин ичиндейиз ве сиз кендинизе зенгинликлер бириктирдиниз. 4 Бакън, сизин тарлаларънъзда екинлери топлаян ишчилер вар я! Онларъ алдатъръп гюнделиклерини вермединиз. Ве о ишчилерин баърмаларъ Ордуларън Раббинин кулакларъна ерди. 5 Сиз йерйюзюнде гюзеллик япардънъз, кенди зевклеринизе яшардънъз. Ама джанларънъзъ боазлама гюню ичин беслединиз. 6 Дору олан кишийи, сизе каршъ гитмейен адамъ давалатърдънъз ве ьолдюртюрдюнюз. Чекилере даянмак7 Онун ичин, кардешлер, Раб гелене кадар сабредин. Бакън чифтчийе: о да топрактан къйметли бир йемиш беклийор. Онун ичин даянъйор, биринджи ве икинджи яамуру алана кадар. 8 Сиз де сабърлъ олун ве йюреклеринизи сааламлаштърън. Чюнкю Раббин гелиши якънлъйор. 9 Кардешлер, бирбиринизе каршъ мърмърданмайън, ьойле ки даваланмаясънъз. Бакън, хаким затен капъда хазър дуруйор. 10 Кардешлерим, кьотюлюю гьормек ве даянмак темасъ ичин, Раббин адънда конушмуш олан пейгамберлери ьорнек алън. 11 Бакън, даянан кишилери мутлу сайъйоруз. Ейуб'ун сабръндан ичин ишиттиниз, хем де, Раб онун сонуну насъл етти. Артък гьорюйорсунуз, Раб чок мерхаметлидир ве аджъян биридир. 12 Хершейден ьондже, кардешлерим, хич йемин етмейин: не гьок юзерине, не йер юзерине, не де бирханги башка бир йемин етмейин. Сьозюнюз 'евет' ми, евет олсун, 'хайър' мъ, хайър олсун. ЬОбюр тюрлю даваланаджаксънъз. Иманла дуа етмек13 Аранъзда бир киши чекиде ми, дуа етсин; мутлу му, илахи сьойлесин. 14 Аранъзда бири хаста мъ, топлулуун ихтиярларънъ чаъртърсън. Раббин адънда хастайъ зейтиняъйла яалайъп онун юзеринде дуа етсинлер. 15 Ве иман етмекле сьойленен дуа, хаста кишийи куртараджак ве Раббин адънда аяа калдъраджак. Ве гюнах ишлемишсе, онлар да она аф едиледжек. 16 Гюнахларънъзъ бирбиринизе ачък ачък сьойлейин ве бирбириниз ичин дуа един, ьойле ки, ийилештирилесиниз. Дору бир адамън джанлъ дуасъ чок шей деиштирийор. 17 Иляс да бизим гиби хисседен бир инсандъ. Ама джидди оларак дуа етти, яамур яамасън дийе. Ве сонра йерйюзюнде юч сене алтъ ай яамур яамадъ. 18 Ве бир даха дуа етти, ве сонра гьок кенди яамуруну салдъ, топрак да йийенти чъкардъ. 19 Кардешлер, дийелим сизден бир киши хакикаттан сапъйор. Ве о вакът бириси ону йениден дьондюрюйор. 20 О киши билсин ки, гюнахкяръ янлъш йолдан чевирен, бир джан ьолюмден куртармъш олур ве бир сюрю гюнахъ ьортмюш олур. 1. ПЕТРУСБьолюм 11 Петрус, Иса Месихин бир апостолу, Понтус, Галатия, Кападокия, Ася ве Битиния санджакларънда даънък Аллах халкъ оларак яшаян сечили гурбетчилере. 2 Баба Аллах сизи ьонджеден билди, Рух да сизи кутсал кълдъ, бьойлеликле сечилдиниз. ЬОйле ки, сеслейесиниз ве Иса Месихин канъйла серпилесиниз. Сизе бол бол мерхамет ве баръш олсун. Дири бир умут3 Раббимиз Иса Месихин Аллахъ ве Бабасъ мубарек олсун. Кенди бол мерхаметине гьоре, О бизе йени доуш верди. ЬОйле ки, Иса Месихин ьолюлерден дирилиши иле дири бир умудумуз олсун. 4 ЬОйле ки, бир мирас алалъм - чюрюмейен, лекесиз ве солмаян бир мирас. Бу мирас гьокте сизин ичин саклъдър. 5 Аллахън куввети, хем де иман етмек - иште, бунлар сизи коруйор, ьойле ки, куртулуша варасънъз. О куртулуш хазърдър ве сон вакътларда ачъа чъкаджак. 6 Сиз она севинийорсунуз. Олабилир, даккада къса бир вакът ичин тюрлю чешит денемелерде лазъм юзюлесиниз. Ама гене де севинийорсунуз. 7 Бунунла иманънъз белли едилийор. Чюрюйен алтън биле атештен гечмекле дененийор. Ама сизин иманънъз ондан даха къйметлидир. Денемелериниз себеп олсун, Иса Месих гьорюнеджеи вакът ьовгю, шанлълък ве сайгъ казанасънъз. 8 Сиз Ону гьормеден севийорсунуз. ЬОйле ки, Ону даккада гьормесениз биле, гене де иман едийорсунуз. Ве ьойле бир севинчле джошуйорсунуз - сьозлерле анлатълмаз ве шанлъ бир севинч. 9 Кенарда иманънъздан джанларънъзън куртулушуну казанаджанъз. 10 Иште, пейгамберлер бу куртулуштан ичин диккатла каръштъръп араштърдълар. Ве сизе геледжек олан мерхаметтен ичин пейгамберлик еттилер. 11 Онларън ичинде Месихин Руху вардъ. О Рух, Месихин чекилерини, хем де онун аркасъндан геледжек шанлълъънъ ьонджеден билдирирди. Пейгамберлер де араштърдълар, Рух ханги кишийи ве ханги заманъ гьостерирди. 12 Онлара ачъкландъ ки, кенди кендилерине хизмет етмедилер, ама сизе хизмет еттилер. ЬОйле шейлер билдирдилер ки, айнъсънъ сизе 'ийи хабери' гетиренлер де билдирди. Онлар да, гьоктен гьондерилмиш олан Кутсал Рух иле конуштулар. Иште, мелеклер биле ьозлюйорлар, бу меселелери араштърсънлар. Кутсал олун13 Онун ичин колларънъзъ съвайъп аклънъзъ топлайън ве уянък дурун. Иса Месих ортая чъкаджаъ заман сизе не гиби мерхамет гьостериледжек - иште, бютюн умудунузу она баалайън. 14 Сеслейен къзанлар гиби, артък о евелки истеклере уймайън, хани хенюз джахил икен онлара уярдънъз. 15 Хайър, сизи чаърмъш Олан насъл кутсал исе, сиз де ьойледже бютюн ишлеринизде кутсал олун. 16 Чюнкю шьойле язълмъштър: "Сиз кутсал оладжаксънъз, чюнкю бен де кутсалъм." 17 Вар Бири, инсан айърмадан херкеси, кишинин яптъкларъна гьоре давалъйор. Ве мадем Она 'Баба' дийе баъръйорсунуз, бу гурбетчилик заманънъзъ корку иле гечирин. 18 Чюнкю билийорсунуз, деделеринизден калма бош хаятънъздан куртулдунуз, ама деил гюмюш ве алтън гиби чюрюйен шейлерле. 19 Хайър, Месихин къйметли канъйла куртулдунуз. Онун канъ, кусурсуз ве лекесиз бир кузунун канъ гибидир. 20 Сахи, О дюня курулмадан ьондже биле белленди; ама артък тарихин сонунда сизин файданъз ичин ортая чъктъ. 21 Сиз Онун ярдъмъйла Аллаха иман едийорсунуз. Аллах Ону ьолюлерден дирилтирди ве Она шанлълък верди. ЬОйле ки, иманънъз ве умудунуз Аллаха олсун. 22 Хакиката бойун емекле джанларънъзъ темизлединиз. Ве артък кардешлер ичин икийюзлю олмаян бир севги дуйуйорсунуз. Евет, бирбиринизи йюректен ве сонсузджа севин. 23 Сиз йениден додунуз. Деил чюрюйен, ама хич чюрюмейен бир тохумдан, хани Аллахън дири ве калъджъ сьозюнден додунуз. 24 Чюнкю: "Бютюн инсанлар ота бензийор, онларън бютюн шанлълъъ да отун чичеине бензийор - от курур, чичеи йере дюшер, 25 Ама Раббин сьозю сонсузлара кадар калър." Иште, сизе билдирилмиш олан сьоз будур. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|