‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Иман ве ишлер
- Бьолюм 3
- Ики тюр билгилик
- Бьолюм 4
- Бюйюк конушмак
Бьолюм 2Инсан сечмек1 Кардешлерим, шанлъ Раббимиз Иса Месихе иман едеркен, инсан сечмейин. 2 Чюнкю дийелим, алтъндан бир йюзюк ташъян ве сюслю рубалар гийийен бири топлантънъза гелийор. Ве айнъ заманда фукара ве йъртък рубалар гийийен башка бири гелийор. 3 Ве о заман сюслю рубаларъ гийийен адама сайгъ гьостерип дийорсунуз, "Сен бурада гюзел йерде отур". Фукара адама гене дийорсунуз: "Сен, ее орада, аякта дур" я да, "Сен бурада аякларъмън дибинде отур". 4 О вакът сиз аранъзда айръм япмъйор мусунуз, кьотю дюшюнджели давалайъджълар олмуйор мусунуз? 5 Сеслейин, беним севгили кардешлерим: Аллах бу дюнянън фукараларънъ сечмеди ми, иманда зенгин олсунлар ве краллъън мирасчъларъ олсунлар? Ве Аллах о краллъъ кендисини севен кишилере сьоз верди. 6 Сиз гене фукараларъ хор гьорюйорсунуз. Сизи къръп дьокенлер, сизи давалара сюрюклейенлер кимдир? Зенгинлер деил ми? 7 Сиз къйметли бир адла чаарълдънъз, онлар гене о ада сьовмюйорлар мъ? 8 Ама Кутсал Китаба гьоре кралън кануну шудур: "Комшуну кендин гиби севеджексин!". Ону йерине гетирдиниз ми, ийи япаджанъз. 9 Ама инсан сечтиниз ми, гюнах ишлийорсунуз. Канун да сизи давалайъп сучлу чъкаръйор. 10 Чюнкю хер ким бютюн кануну тутарса, ама саде бир тек меселеде ону бозарса, о бютюн кануна каршъ суч ишлемиш олуйор. 11 "Зина етмейеджексин" дийен Аллах, айнъ заман "Катиллик япмаяджаксън" да деди. Пеки дийелим, зина етмийорсун ама катиллик япъйорсун - о заман гене кануну бозан бири олуйорсун. 12 Сербестлик кануну иле даваланаджанъз; сиз де ьойле кишилер гиби конушун ве яшайън. 13 Чюнкю ким мерхамет етмедийсе, онун даваланмасъ да мерхаметсиз оладжак. Ама мерхамет даваламайъ йенийор. Иман ве ишлер14 Кардешлерим, бир киши дерсе, "Беним иманъм вар", ама онда ишлер йок, она не файда? ЬОйле бир иман ону куртарабиледжек ми? 15 Дийелим, бир кардеш я да къзкардешин йок не гийисин, ве гюнделик екмеи де йок. 16 Сонра сизден бири она десин, "Селаметле гит! Иншаллах ъсънъп доярсън", ама бедене не лазъмса она вермесин - бу иш нейе ярар? 17 Айнъ онун гиби, иман ялнъз башъна, хани ишлери олмадан, ьолюдюр. 18 Белки бириси дийеджек: "Сенин иманън вар, беним гене ишлерим вар". Сен бана иманънъ гьостер ишлери олмадан, бен де иманъмъ кенди ишлеримле сана гьостереджем. 19 Сен инанъйорсун, Аллах бирдир. Ийи япъйорсун; кьотю рухлар да иман едийорлар, ама титремекле! 20 Ей сен серсем адам! Демек кесин билмек истийорсун, аджаба ишлер олмадан иман ьолю мюдюр дийе. 21 Пеки, дедемиз Ибрахим ишлерле сучсуз сайълмадъ мъ, не вакът олуну Исхак'ъ курбанйеринин юстюне койду? 22 Гьорюйорсун, насъл онун иманъ онун ишлерийле бирликте ишледи. Онун иманъ ишлемекле тамамландъ. 23 Бьойлеликле шу кутсал язъ йерине гелди: "Ибрахим Аллаха иман етти, бу да она дорулук сайълдъ." Ве онун адъ 'Аллахън досту' олду. 24 Евет, гьорюйорсунуз, инсан ишлемекле сучсуз сайълъйор, деил саде иман етмекле. 25 Айнъ онун гиби, йолсуз бир кадън олан Рахав да ишлемекле сучсуз сайълдъ, не вакът о хаберджилери мисафир етти ве башка йолдан гери гьондерди. 26 Насъл рух олмадан беден ьолюдюр, айнъ онун гиби ишлери олмаян бир иман да ьолюдюр. Бьолюм 3Дили заптетмек1 Кардешлерим, бирчоунуз муаллим олмайън. Чюнкю билин ки, онлар даха съкъ даваланаджаклар. 2 Хепимиз бирчок меселеде гюнаха дюшюйоруз. Ама сьозлерийле гюнах ишлемейен киши, о тастамам бир кишидир. О, айнъ заманда бютюн беденини де денейебилир. 3 Бакън, бейгирлерин аазъна гем вуруйоруз, бизи сеслесинлер дийе. Бьойлеликле онларън бютюн беденини чевирийоруз. 4 Бир де гемилере бакън! Коджамандърлар ве коркунч рюзгярлар онларъ какъйор. Ве гене де, каптан онларъ кючюк бир тахта иле хер нерейе истерсе чевирийор. 5 Айнъ онун гиби, дил кючюджюк бир беден парчасъдър ве гене де бюйюк шейлерле ьовюнюйор. Бакън, уфаджък бир шей насъл коджаман бир янгън башлаттъръйор. 6 Ве дил затен бир атештир, бир кьотюлюк дюнясъдър. Дил, беден парчаларъмъзън арасънда ьойле бир йер алъйор ки, бютюн инсанъ лекелийор. Дил, атешини джендемден алъп бютюн хаятъ якъйор. 7 Инсан хер тюрлю хайванъ, кушларъ, йъланларъ ве денизде яшаянларъ, хепсини услантърабилди ве даха да услантъръйор. 8 Ама дили хич бир инсан услантърамъйор. О, хич рахат вермейен бир кьотюлюктюр, ьолюм гетирен бир оталактър. 9 Онунла Баба Аллахъ ьовюйоруз, ве гене онунла инсанлара сьовюйоруз, ки онлар Аллахън бензейишинде яратълдъ. 10 Демек айнъ аъздан хем ьовмек, хем сьовмек чъкъйор. Кардешлер, бу ишлер лазъм ьойле олмасън. 11 Аджаба, бир пънар айнъ заманда хем татлъ, хем аджъ су му чъкаръйор? 12 Кардешлерим, инджир ааджъ зейтин танелери веребилир ми, я да асма инджир веребилир ми? Айнъ онун гиби, тузлу бир су кайнаъ, татлъ су веремез. Ики тюр билгилик13 Аранъзда анлайъшлъ ве билгили киши ким? О киши ону ийи давранъшларъйла гьостерсин, анлайъшън гетирдии алчакгьонюллюлююйле гьостерсин. 14 Ама йюреклеринизде аджъ късканчлъклар ве чекишмелер варса, о вакът ьовюнмейин, хакиката каршъ ялан сьойлемейин. 15 Бу тюр билги йукаръдан деилдир, ама дюнядандър, инсанджа истеклерден гелен бир шейдир, Шейтандандър. 16 Чюнкю нереде късканчлък ве чекишме вар, орада каръшъклък ве хер тюрлю кьотю иш вар. 17 Ама йукаръдан гелен билги, ен биринджи сафтър, сонра баръштъръджъдър, яваштър, лафа анлайъша гелийор, мерхамет ве ийи ишлерле долудур. О билгиде ики тюрлю ойнамак ве икийюзлюлюк йок. 18 Ве баръштъръджъ кишилер, баръшъклъкла екийорлар ве дорулуун харманънъ хазърлъйорлар. Бьолюм 4Аллаха бойун емек1 Аджаба, аранъздаки кавгалар ве чекишмелер нереден гелийор? Онлар сизин ичинизде мухаребе еден истеклерден гелмийорлар мъ? 2 Бир шейиниз ексик ве гьозюнюз онда калъйор. Ону чок истийорсунуз ама аламъйорсунуз. О вакът чекишийорсунуз ве кавга едийорсунуз, ьолдюрюйорсунуз биле. Ама сиз неден аламъйорсунуз? Чюнкю дилемийорсунуз. 3 Белки дилийорсунуз ама гене де аламъйорсунуз. Неден? Чюнкю кьотюлюк ичин дилийорсунуз, хани ону саде сизин истедииниз гиби кулланасънъз. 4 Сизи гезгинджи кишилер! Сиз билмийор мусунуз ки, дюняя дост олмак, Аллаха дюшман олмак демектир. Онун ичин, дюняя дост олмак истейен херкес, Аллахън дюшманъдър. 5 Сиздже Кутсал Китап бошуна мъ дийор: О, бизе вермиш олдуу рухуну късканчлъкла ьозлюйор. 6 Ама О, даха фазла мерхамет едийор. Онун ичин дийор ки, "Аллах йюксек кишилере каршъ дурур, ама дюшкюнлере мерхамет едер." 7 Онун ичин Аллаха бойун еин. Шейтана каршъ дурун, о да сизден качаджак. 8 Аллаха яклашън, о да сизе яклашаджак. Сиз гюнахкарлар, еллеринизи темизлейин. Ве сиз ики фикирли оланлар, йюреклеринизи паклайън. 9 Кахърланън, яс тутун ве аалайън! Гюлюшюнюз ааламая дьонсюн, севинджиниз де юзюнтюйе дьонсюн. 10 Кендинизи Аллахън ьонюнде алчалтърън. О вакът О да сизи йюкселтиреджек. 11 Кардешлер, бирбиринизден ичин кьотю конушмайън. Кенди кардешинден ичин кьотю конушан киши, Аллах канунундан ичин кьотю конушмуш олуйор ве о кануну даваламъш олуйор. Ама кануну даваладън мъ, сен артък кануну йерине гетирен бири деилсин, хакимсин! 12 Ама канунларъ япан ве кендиси хаким олан тек Бири вар. Ве Онда вар куввет, хем куртарсън хем де йок етсин. Пеки, сен де кимсин, башкасънъ давалъйорсун? Бюйюк конушмак13 Гелин, бакалъм, сиз де, хани дийорсунуз: "Бугюн белки де ярън филанджа касабая гидеджез, бир сене орада каладжаз, тиджарет япъп пара казанаджаз." 14 Сиз ярън не оладжак биле билемийорсунуз. Хаятънъз затен недир ки? Бир буудур - къса бир вакът ичин гьорюнюйор, ве сонра мейданда йок. 15 Сиз ьойле конушаджаънъза, шьойле дийеджексиниз: "Раб истерсе яшаяджаз, ону буну япаджаз." 16 Ама шимди бюйюк лафларла ьовюнюйорсунуз. Бьойле ьовюнмелер хепси кьотюдюр. 17 Онун ичин, ким ийи олан шейи билийор ама ону япмъйор, иште бу она гюнахтър. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|