Лекции държани в Берлин между 23. 1904 и 1906 г. Нередактиран превод

Произход на текста

/*1/ - През 1904 г. Рудолф Щайнер не са­мо е го­во­рил на ре­дов­ни­те гру­по­ви събрания, ко­ито са ста­ва­ли всеки понеделник, но по­ня­ко­га съ­що и на пе­тъ­ци­те пред мно­го ма­лък кръг, кой­то се е съ­би­рал в апар­та­мен­та на г-ца Клара Модскус в Шлутерщрасе. И глав­на­та те­ма са би­ли ми­то­ве и сагите. Нямаме за­пис­ки от всички лекции, дър­жа­ни там; как­ви­то има са мно­го частични. Тези лек­ции от 1904 г. с из­к­лю­че­ние на лек­ция пър­ва от 29 май 1904 г., всич­ки бя­ха дър­жа­ни пред то­зи ма­лък кръг приятели. Майските и юн­с­ки­те лек­ции от 1905 г. /лек­ция 11 до 14-та и лек­ция 20 от 2 яну­ари 1906 г. бя­ха дър­жа­ни в по­не­дел­ни­ци­те за офи­ци­ал­на та бер­лин­с­ка група. Октомврийските лек­ции от 1905 г. /лек­ции 15 до 19/ бя­ха дър­жа­ни за хо­ра­та по вре­ме на об­що­то съб­ра­ние на гер­ман­с­ка­та секция.

/*2/ - Името "Ману" ид­ва от сан­с­к­рит­с­кия ко­рен "ман" рав­но на "мисле- не". В ин­дийс­ка­та те­ософ­с­ка тер­мино­ло­гия то­ва име оз­на­ча­ва ви­со­ки ду­хов­ни същества, ко­ито имат за­да­ча­та да сфор­ми­рат но­ви кул­ту­ри и епохи. За по­-на­та­тъш­ни под­роб­нос­ти от­нос­но Ману на 5-та­та епо­ха виж Щайнеровата "Космическа памет", "Окултна наука" и ед­на лекция, дър- жа­на в Хайделберг на 21 яну­ари 1909 г. ; как­то и "Някои стра­ни на пре- раж­да­не и жи­вот след смъртта".

/*3/ - Това е из­ра­зе­но в "Тайната доктрина" на Е. П. Блаватска, т. 3, "Езо- терицизъм" по след­ния начин: "Проме­тей е сим­вол и пер­со­ни­фи­ка­ция на ця­ло­то чо­ве­чес­т­во при ед­но събитие, ко­ето се слу­чи­ло през не­го­во­то детс­т­во - "Кръщение с Огън" - ко­ето е ед­на мис­те­рия вът­ре във ве­ли­ка­та Прометеевска Мистерия, за която по­нас­то­ящем мо­же са­мо да се спо­ме­на­ва в ней­ни­те ши­ро­ки об­щи черти".

/*4/ - "Историята на Атлантида" от У. Скот-Елиот, Виж също: "Косми- ческа памет, Атлантида, Лемурия".

/*5/ - Тези 7 прин­ци­па и органи, с ко­ито те окул­т­но са свър­за­ни са, как­то следва:

1. Физическо тя­ло - ос­но­ва на но­са

2. Етерно тя­ло - че­рен дроб

3. Кама или Кама-Рупа /ас­т­рал­но тяло/ - хра­нос­ми­ла­тел­на сис-

те­ма

5. Висш Манас /Дух Себе/ - сър­це и цир­ку­ла­ция на кръв­та

6. Будхи /Живот Дух/ - ла­ринкс

7. Атма /Дух Човек/ - Акаша

/*6/ - Сравни също: "Човешкият жи­вот на зе­мя­та и в ду­хов­ни­те светове", 2ра лекция, Оксфорд, 22 ав­густ 1922 г.

/*7/ - Неясните из­ре­че­ния са, как­то следва: "Всяка са­га и мит пре­тър­пя­ва промяна. Тя про­из­ти­ча от на­й-д­ревна­та тра­ди­ция и пре­тър­пя­ва про­мя­на в ня­кои оп­ре­де­ле­ни точки. Същото се случ­ва с вся­ка са­га и мит, до­ри и при онези, ко­ито мо­гат да бъ­дат взе­ти буквално.