Обяснителен меморандум контекст на предложението Основания и цели на предложението



Изтегляне 1.47 Mb.
страница10/10
Дата14.01.2019
Размер1.47 Mb.
#110375
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Част А Обявление за поръчка

  1. Име, идентификационен номер (когато такъв се предвижда в националното законодателство), адрес, включително код на административно-териториалната единица по NUTS, номер на телефон и факс, адрес на електронната поща и интернет адрес на възложителя, а когато се различават – данни за службата, откъдето може да се получи допълнителна информация.

  2. Основна упражнявана дейност.

  3. Описание на услугите или категориите услуги и, когато е приложимо, на допълнителното строителство и доставки, които следва да се възложат, като се посочат включително количествата или стойностите им и референтния номер или номера по номенклатурата.

  4. Код на административно-териториалната единица по NUTS за основното място на предоставяне на услугите.

  5. Когато е уместно, посочете дали поръчката е запазена за защитени предприятия или изпълнението ѝ е запазено за програми за създаване на защитени работни места.

  6. Основни условия, които следва да бъдат изпълнени от икономическите оператори с оглед на тяхното участие или, когато е уместно, електронен адрес, откъдето може да се получи подробна информация.

  7. Срок(ове) за установяване на контакт с възложителя с оглед на участие.

  8. Всякаквa другa информация от значение.

Част Б Обявление за възлагане на поръчката

  1. Име, идентификационен номер (когато такъв се предвижда в националното законодателство), адрес, включително код на административно-териториалната единица по NUTS, номер на телефон и факс, адрес на електронната поща и интернет адрес на възложителя, а когато се различават – данни за службата, откъдето може да се получи допълнителна информация.

  2. Основна упражнявана дейност.

  3. Като минимум, обобщение на естеството и количеството на услугите и, когато е уместно, на осигурените допълнителни строителство и услуги.

  4. Препратка към публикуването на обявлението в Официален вестник на Европейския съюз.

  5. Брой на получените оферти.

  6. Име и адрес на избрания икономически оператор или оператори.

  7. Всякаквa другa информация от значение.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХІХ
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ
(съгласно член 89, параграф 1)

  1. Име, идентификационен номер (когато такъв се предвижда в националното законодателство), адрес, включително код на административно-териториалната единица по NUTS, номер на телефон и факс, адрес на електронната поща и интернет адрес на възложителя, а когато се различават – данни за службата, откъдето може да се получи допълнителна информация.

  2. Основна упражнявана дейност.

  3. Описание на проекта (референтен номер или номера по номенклатурата).

  4. Естество на конкурса: открита или ограничена процедура.

  5. При открита процедура на конкурса: краен срок за получаване на проектите.

  6. При ограничена процедура на конкурса:

а) брой на предвидените участници, или числов интервал;

б) когато е приложимо, имената на вече подбраните участници;

в) критерии за подбор на участниците;

г) краен срок за получаване на заявките за участие.



  1. Когато е приложимо, се посочва дали участието е запазено за определена професия.

  2. Критерии, които се прилагат при оценкатa нa проектите.

  3. Когато е приложимо, имената на подбраните членове на журито.

  4. Посочва се дали решението на журито е задължително за възлагащия орган.

  5. Когато е приложимо, брой и стойност на наградите.

  6. Когато е приложимо, данни за плащания на всички участници.

  7. Посочва се дали на наградените участници е позволено да се възлагат последващи поръчки.

  8. Наименование и адрес нa органa, който носи отговорност зa обжалването, и когато е уместно, зa посредническите процедури. Точнa информация относно сроковете за обжалване или при нуждa наименованието, адреса, телефонния номер, номера нa факсa и адреса нa електроннaта пощa нa службата, от която може дa бъде полученa такавa информация.

  9. Дата на изпращане на обявлението.

  10. Всякаквa другa информация от значение.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХХ
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В ОБЯВЛЕНИЕТО ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ КОНКУРС ЗА ПРОЕКТ
(съгласно член 89, параграф 1)

  1. Име, идентификационен номер (когато такъв се предвижда в националното законодателство), адрес, включително код на административно-териториалната единица по NUTS, номер на телефон и факс, адрес на електронната поща и интернет адрес на възложителя, а когато се различават – данни за службата, откъдето може да се получи допълнителна информация.

  2. Основна упражнявана дейност.

  3. Описание на проекта (референтен номер или номера по номенклатурата).

  4. Общ брой на участниците.

  5. Брой на участниците от чужбина.

  6. Победител или победители в конкурса.

  7. Когато е приложимо, наградата или наградите.

  8. Друга информация.

  9. Препратка към обявлението за конкурс за проект.

  10. Наименование и адрес нa органa, който носи отговорност зa обжалването, и когато е уместно, зa посредническите процедури. Точнa информация относно сроковете за обжалване или при нуждa наименованието, адреса, телефонния номер, номера нa факсa и адреса нa електроннaта пощa нa службата, от която може дa бъде полученa такавa информация.

  11. Дата на изпращане на обявлението.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXI
ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО56

Настоящата директива

Директива 2004/17/EО




Член 1

-

Нов

Член 2, първо изречение

Член 1, параграф 1

=

Член 2, точка 1

Член 2, параграф 1, буква а), първа алинея

=

Член 2, точки 2 и 3

-

Нови

Член 2, точка 4, буква а), първа част

Член 2, параграф 1, буква а), втора алинея, първо тире

=

Член 2, точка 4, буква а), втора част




Нова

Член 2, точка 4, буква б)

Член 2, параграф 1, буква а), втора алинея, второ тире

=

Член 2, точка 4, буква в)

Член 2, параграф 1, буква а), втора алинея, трето тире

=

Член 2, точка 5

Член 2, параграф 1, буква б), първа алинея

=

Член 2, точка 6

Член 2, параграф 3

Адаптирани

Член 2, точка 7

Член 1, параграф 2, буква а)

Адаптирана

Член 2, точка 8

Член 1, параграф 2, буква б), първо изречение

Адаптирано

Член 2, точка 9

Член 1, параграф 2, буква б), второ изречение

=

Член 2, точка 10

Член 1, параграф 2, буква в)

Адаптирана

Член 2, точка 11

Член 1, параграф 2, буква г), първа алинея

Изменена

Член 2, точка 12

Член 1, параграф 7, първа и втора алинеи

Адаптирани

Член 2, точка 13

Член 1, параграф 7, трета алинея

=

Член 2, точка 14

Член 1, параграф 7, трета алинея

Изменена

Член 2, точка 15

Член 34, параграф 1

Изменен

Член 2, точка 16

Член 1, параграф 8

Изменен

Член 2, точка 17




Нова

Член 2, точка 18

Член 1, параграф 8

Изменен

Член 2, точка 19




Нова

Член 2, точка 20

Член 1, параграф 11

=

Член 2, точка 21

Член 1, параграф 12

=

Член 2, точка 22




Нова

Член 2, точка 23

Член 1, параграф 10

=

Член 3, параграф 1, първа алинея




Нова

Член 3, параграф 1, втора алинея

Член 1, параграф 2, буква г), втора и трета алинеи

Изменени

Член 3, параграф 1, трета алинея




Нова

Член 3, параграф 2

Член 9, параграф 1

=

Член 3, параграф 3

Член 9, параграф 2

=

Член 3, параграф 4

Член 9, параграф 3

Изменен

Член 4, параграф 1

Член 2, параграф 1, буква б), втора алинея

=

Член 4, параграф 2, първа алинея

Член 2, параграф 3; съображение 25

Адаптирано

Член 4, параграф 2, втора алинея




Нова

Член 4, параграф 3

Член 2, параграф 2

=

Член 4, параграф 4




Нов

Член 5

Член 3, параграфи 1 и 2

=

Член 6, параграф 1

Член 3, параграф 3

Адаптиран

Член 6, параграф 2

Член 3, параграф 4

=

Член 7

Член 4

=

Член 8

Член 5, параграф 1

=




Член 5, параграф 2

Заличен

Член 9

Член 7, буква б)

=

Член 10, параграф 1

Член 6, параграф 1

адаптиран

Член 10, параграф 2, буква а)

Член 6, параграф 2, буква а)

=

Член 10, параграф 2, буква б)

Член 6, параграф 2, буква б)

Изменена

Член 10, параграф 2, буква в)

Член 6, параграф 2, буква в)

Адаптирана

Член 11, буква а)

Член 7, буква а)

Изменена

Член 11, буква б)

Член 7, буква а)

=




Член 8

Заличен




Приложения І - Х

Заличени

Член 12

Членове 16 и 61

Изменени

Член 13, параграф 1

Член 17, параграф 1; Член 17; параграф 8

Изменени

Член 13, параграф 2

Член 17, параграф 2; Член 17; параграф 8

Изменени

Член 13, параграф 3




Нов

Член 13, параграф 4

Член 17, параграф 3

=

Член 13, параграф 5




Нов

Член 13, параграф 6

Член 17, параграфи 4 и 5

Адаптирани

Член 13, параграф 7

Член 17, параграф 6, буква а), първа и втора алинея

=

Член 13, параграф 8

Член 17, параграф 6, буква б), първа и втора алинея

=

Член 13, параграф 9

Член 17, параграф 6, буква а), трета алинея и параграф 6, буква б), трета алинея

Адаптирани

Член 13, параграф 10

Член 17, параграф 7

=

Член 13, параграф 11

Член 17, параграф 9

=

Член 13, параграф 12

Член 17, параграф 10

=

Член 13, параграф 13

Член 17, параграф 11

=

Член 14

Член 69

Адаптиран

Член 15, параграф 1

Член 19, параграф 1

=

Член 15, параграф 2

Член 19, параграф 1

Изменен

Член 16, параграф 1

Член 20, параграф 1; член 62, точка 1

Адаптиран

Член 16, параграф 2

Член 20, параграф 2

Изменен

Член 17, параграф 1

Член 22а

Адаптиран

Член 17, параграф 2

Член 21; член 62, точка 1

Изменени

Член 18

Член 22; член 62, точка 1

Изменени

Член 19, букви а) и б)

Член 24, букви а) и б)

=

Член 19, буква в)

Член 24, буква в)

Изменена

Член 19, буква г)

Член 24, буква г)

=

Член 19, буква д)




Нова

Член 19, буква е) и втора алинея




Нова

Член 20

Член 26

Адаптиран

Член 21




Нов

Член 22, параграф 1

Член 23, параграф 1

Адаптиран

Член 22, параграф 2

Член 23, параграф 1

Адаптиран

Член 22, параграф 3

Член 23, параграф 2

Адаптиран

Член 22, параграф 4

Член 23, параграф 3, букви а) до в)

Адаптирани

Член 22, параграф 5

Член 23, параграф 3, втора и трета алинеи

Адаптирани

Член 23

Член 23, параграф 4

Адаптиран

Член 24

Член 23, параграф 5

Изменен

Член 25, параграф 1

Член 24, буква д)

Изменена

Член 25, параграф 2




Нов

Член 26, параграфи 1 и 2

Член 27

Изменен

Член 26, параграф 3




Нов

Член 27, параграф 1, първо изречение

Член 30, параграф 1; член 62, точка 2

Адаптирано

Член 27, параграф 1, второ изречение




Ново

Член 27, параграф 2, първа алинея

Член 30, параграф 2

=

Член 27, параграф 2, втора алинея




Нова

Член 27, параграф 3

Член 30, параграф 3

=

Член 28, параграф 1

Член 30, параграф 4, първа алинея; параграф 5, първа и втора алинеи

Изменени

Член 28, параграф 2

Член 30, параграф 4, втора алинея; параграф 5, четвърта алинея; член 62, точка 2

Адаптирани




Член 30, параграф 4, трета алинея

Заличени

Член 28, параграф 3, първа и втора алинеи

Член 30, параграф 6, първа алинея

Изменена

Член 28, параграф 3, трета алинея




Нов

Член 28, параграф 3, четвърта алинея

Член 30, параграф 6, първа алинея, второ изречение

Изменено

Член 28, параграф 4

Член 30, параграф 6, втора алинея

=

Член 28, параграф 5

Член 30, параграф 6, четвърта алинея

Изменена

Член 29

Член 10

Изменен

Член 30, параграф 1

Член 11, параграф 1

Адаптирано

Член 30, параграф 2

Член 11, параграф 2

Изменен

Член 31

Член 28

Изменен

Член 32

Член 13

Изменен

Член 33, параграф 1

Член 48, параграф 1; Член 64, параграф 1

Изменени

Член 33, параграф 2

Член 48, параграфи 2 и 3; член 64, параграфи 1 и 2

Адаптирани

Член 33, параграф 3, първа алинея

Член 48, параграф 4; Член 64; параграф 1

Изменени

Член 33, параграф 3, втора алинея

Член 70, параграф 2, буква е)

=

Член 33, параграф 3, трета алинея




Нова

Член 33, параграф 4




Нов

Член 33, параграф 5

Член 48, параграф 5; Член 64; параграф 3

Изменени

Член 33, параграф 6

Член 48, параграф 6

Адаптиран

Член 33, параграф 7




Нов

Член 34




Нов

Член 35, параграф 1

Член 1, параграф 13

Изменен

Член 35, параграф 2

Член 70, параграф 2, букви в) и г)

Адаптирани

Член 36




Нов

Член 37




Нов

Член 38, параграф 1

Член 12

Изменен

Член 38, параграф 2




Нов

Член 39, параграф 1

Член 40, параграфи 1 и 2

Изменени

Член 39, параграф 2

Член 42

=

Член 39, параграф 3




Нов

Член 40, параграф 1

Член 1, параграф 9, буква а); Член 45, параграф 2

Изменени

Член 40, параграф 2

Член 45, параграф 4

Изменен

Член 40, параграф 3




Нов

Член 40, параграф 4




Нов

Член 41

Член 1, параграф 9, буква б); Член 45, параграф 3

Изменени

Член 42

Член 1, параграф 9, буква в); Член 45, параграф 3

Изменени

Член 43




Нов

Член 44, буква а)

Член 40, параграф 3, буква а)

=

Член 44, буква б)

Член 40, параграф 3, буква б)

=

Член 44, буква в)

Член 40, параграф 3, буква в)

Изменена

Член 44, буква г)

Член 40, параграф 3, буква в)

Изменена

Член 44, буква д)

Член 40, параграф 3, буква г)

Изменена

Член 44, буква е)

Член 40, параграф 3, буква д)

=

Член 44, буква ж)

Член 40, параграф 3, буква ж)

Изменена

Член 44, буква з)

Член 40, параграф 3, буква з)

Изменена

Член 44, буква и)

Член 40, параграф 3, буква й)

=

Член 44, буква й)

Член 40, параграф 3, буква к)

Адаптирана

Член 44, буква к)

Член 40, параграф 3, буква л)

Адаптирана

Член 44, втора и трета алинея




Нови

Член 44, четвърта алинея

Член 40, параграф 3, буква ж)

Адаптирана

Член 45, параграф 1, първа и втора алинеи

Член 14, параграф 1; Член 1, параграф 4

Адаптирани

Член 45, параграф 1, трета алинея




Нова

Член 45, параграфи 2 до 5

Член 14, параграфи 2 - 4; Член 40, параграф 3, буква и)

Изменени

Член 46, параграф 1

Член 1, параграф 5; Член 15; параграф 1

Изменени

Член 46, параграф 2

Член 15, параграф 2

Изменен

Член 46, параграф 3

Член 15, параграф 3

Адаптирано

Член 46, параграф 4

Член 15, параграф 4

Изменен

Член 46, параграф 5

Член 15, параграф 6

Изменен

Член 46, параграф 6




Нов

Член 46, параграф 7

Член 15, параграф 7, трета алинея

=

Член 47, параграф 1

Член 1, параграф 6; Член 56; параграф 1

Изменени

Член 47, параграф 2, първа алинея

Член 56, параграф 2, първа алинея

=

Член 47, параграф 2, втора алинея

Член 56, параграф 2, втора алинея

Адаптирана

Член 47, параграф 3

Член 56, параграф 2, трета алинея

Адаптирана

Член 47, параграф 4

Член 56, параграф 3

Адаптиран

Член 47, параграф 5

Член 56, параграф 4

Адаптиран

Член 47, параграф 6

Член 56, параграф 5

Адаптиран

Член 47, параграф 7

Член 56, параграф 6

=

Член 47, параграф 8

Член 56, параграф 7

Адаптиран

Член 47, параграф 9

Член 56, параграф 8, първа алинея

=

Член 48




Нов

Член 49, параграф 1

Член 29, параграф 1

Изменен

Член 49, параграф 2




Нов

Член 49, параграф 3

Член 29, параграф 2

Изменен

Член 49, параграф 4




Нов

Член 49, параграф 5

Член 29, параграф 2

Изменен

Член 49, параграф 6




Нов

Член 50




Нов

Член 51




Нов

Член 52




Нов

Член 53, параграф 1

Съображение 15

Изменено

Член 53, параграф 2




Нов

Член 54, параграф 1

Член 34, параграф 1

Изменен

Член 54, параграф 2

Член 34, параграф 2

Адаптиран

Член 54, параграф 3

Член 34, параграф 3

Адаптиран

Член 54, параграф 4

Член 34, параграф 8

=

Член 54, параграф 5

Член 34, параграф 4

Адаптиран

Член 54, параграф 6

Член 34, параграф 5

Изменен

Член 55, параграф 1

Член 34, параграф 6

Изменен

Член 55, параграф 2

Член 34, параграф 6

Адаптиран

Член 56, параграф 1

Член 34, параграфи 4, 5, 6 и 7

Изменени

Член 56, параграф 2

Член 34, параграфи 4, 5 и 6

Изменени

Член 56, параграф 3

Член 34, параграф 7

Адаптиран

Член 56, параграф 4




Нов

Член 57

Член 35

Изменен

Член 58, параграф 1

Член 36, параграф 1

Изменен

Член 58, параграф 2

Член 36, параграф 2

Адаптиран

Член 59




Нов

Член 60, параграф 1

Член 45, параграф 1

Адаптиран

Член 60, параграф 2

Член 45, параграф 9

Изменен




Член 45, параграф 10

Заличен

Член 61, параграф 1

Член 41, параграфи 1 и 2

Адаптирани

Член 61, параграф 2

Член 42, параграф 3; Член 44; параграф 1

Адаптирани

Член 62

Член 41, параграф 3

Адаптиран

Член 63

Член 42, параграф 1, буква в); Член 44, параграф 1

Адаптирани

Член 64, параграф 1

Член 43, параграф 1, първа алинея; Член 44, параграф 1

Адаптирани

Член 64, параграф 2

Член 43, параграф 1, втора и трета алинеи

Изменени

Член 64, параграф 3

Член 43, параграфи 2 и 3

Изменени

Член 64, параграф 4

Член 43, параграф 5

Адаптиран

Член 65, параграф 1

Член 44, параграф 1; член 70, параграф 1, буква б)

Изменени

Член 65, параграф 2

Член 44, параграфи 2, 3 и параграф 4, втора алинея

Изменени

Член 65, параграф 3

Член 44, параграф 4, първа алинея

Адаптирана

Член 65, параграф 4




Нов

Член 65, параграф 5

Член 44, параграфи 6 и 7

Изменени

Член 65, параграф 6

Член 44, параграф 8

Изменен

Член 66, параграф 1

Член 44, параграф 5, първа алинея

Изменена

Член 66, параграфи 2 и 3

Член 44, параграф 5, втора и трета алинеи

Адаптирани

Член 67, параграф 1

Член 45, параграф 6

Изменен

Член 67, параграф 2

Член 46, параграф 2

Изменен

Член 68, параграф 1

Член 47, параграф 1, първо изречение

Адаптирано

Член 68, параграф 2

Член 47, параграф 1, второ изречение

Адаптирано

Член 69, параграф 1

Член 49, параграф 1

Адаптиран

Член 69, параграф 2

Член 49, параграф 2, първа и втора алинеи

Адаптирани

Член 69, параграф 3

Член 49, параграф 2, трета алинея

=

Член 69, параграфи 4, 5 и 6

Член 49, параграфи 3, 4 и 5

=

Член 70, параграф 1

Член 51, параграф 1

Адаптиран

Член 70, параграф 2

Член 51, параграф 2

=

Член 70, параграф 3

Член 52, параграф 1

=

Член 70, параграф 4

Член 51, параграф 3

Адаптиран

Член 70, параграф 5




Нов

Член 70, параграф 6




Нов

Член 70, параграф 7




Нов

Член 71, параграф 1

Член 53, параграф 1

=

Член 71, параграф 2

Член 53, параграф 2

Адаптиран

Член 71, параграф 3

Член 53, параграф 6

=

Член 71, параграф 4

Член 53, параграф 7

=

Член 71, параграф 5

Член 53, параграф 9

Адаптиран

Член 71, параграф 6




Нов

Член 72, параграф 1

Член 54, параграфи 1 и 2

Адаптирани

Член 72, параграф 2

Член 54, параграф 3

Адаптиран

Член 73, параграф 1

Член 53, параграфи 4 и 5

Изменени

Член 73, параграф 2

Член 54, параграфи 5 и 6

Изменени

Член 73, параграф 3




Нов

Член 74, параграф 1

Член 53, параграф 3; Член 54; параграф 4

Адаптирани

Член 74, параграф 2




Нов

Член 74, параграф 3

Член 53, параграф 3; Член 54; параграф 4

Изменени

Член 75, параграф 1

Член 52, параграф 2

Изменен

Член 75, параграф 2

Член 52, параграф 3

Изменен

Член 75, параграф 3




Нов

Член 76, параграф 1

Член 55, параграф 1

Изменен

Член 76, параграф 2

Член 55, параграф 1, буква а)

Изменена

Член 76, параграф 3




Нов

Член 76, параграф 4

Съображение 1; съображение 55, параграф 3

Изменени

Член 76, параграф 5




Изменен

Член 77




Нов

Член 78




Нов

Член 79, параграф 1

Член 57, параграф 1

Изменен

Член 79, параграф 2

Член 57, параграф 1

Адаптиран

Член 79, параграф 3, буква а)

Член 57, параграф 1, втора алинея, буква а)

=

Член 79, параграф 3, буква б)

Член 57, параграф 1, втора алинея, буква б)

=

Член 79, параграф 3, буква в)

Член 57, параграф 1, втора алинея, буква в)

=

Член 79, параграф 3, буква г)

Член 57, параграф 1, втора алинея, буква г)

Изменена

Член 79, параграф 3, буква д)

Член 57, параграф 1, втора алинея, буква д)

=

Член 79, параграф 4, първа и втора алинеи

Член 57, параграф 2

Изменен

Член 79, параграф 4, трета алинея




Нова

Член 79, параграф 5

Член 57, параграф 3

Адаптиран

Член 79, параграф 6




Нов




Член 58; Член 59

Заличени

Член 80

Член 38

Изменен

Член 81, параграф 1

Член 37, първо изречение

=

Член 81, параграф 2




Нов

Член 81, параграф 3

Член 37, второ изречение

Адаптирано

Член 82, параграфи 1 – 5, параграф 7




Нови

Член 82, параграф 6

Член 40, параграф 3, буква е)

Изменена

Член 83




Нов

Член 84




Нов

Член 85




Нов

Член 86




Нов

Член 87

Член 60

=

Член 88

Член 61

Адаптиран

Член 89, параграф 1

Член 63, параграф 1, първа алинея

Адаптирана

Член 89, параграф 2, първа и втора алинеи

Член 63, параграф 1, първа алинея; втора алинея, първо изречение

Адаптирани

Член 89, параграф 2, трета алинея

Член 63, параграф 1, втора алинея, второ изречение

Изменено

Член 89, параграф 3

Член 63, параграф 2

Адаптиран

Член 90

Член 65

=

Член 91

Член 66

=

Член 92

Член 72, първа алинея

Адаптирана

Член 93, параграф 1

Член 72, втора алинея

Изменена

Член 93, параграфи 2 и 6




Нови

Член 94

Член 50

Изменен

Член 95, параграфи 1 и 3

Член 67

Изменен

Член 95, параграф 4




Нов

Член 95, параграф 5

Член 70, параграф 1, буква в)

Адаптирана

Член 95, параграф 6

Член 67, параграф 3

Изменен

Член 96




Нов

Член 97




Нов

Член 98

Член 68, параграфи 3 и 4

Изменени

Член 99

Член 68, параграф 5

Изменен

Член 100, параграф 1

Член 68, параграф 1

Адаптиран

Член 100, параграф 2

Член 68, параграф 3

Адаптиран

Член 101, параграф 1

Член 71, параграф 1

Адаптиран

Член 101, параграф 2

Член 71, параграф 2

=

Член 102

Член 73

Адаптиран

Член 103




Нов

Членове 104 и 105

Член 74; Член 75

=




Приложения І - Х

Заличени

Приложение І (с изключение на първо изречение)

Приложение І (с изключение на бележка под линия 1)

=

Първо изречение от приложение І

Бележка под линия 1 към приложение ХІІ

Изменена

Приложение ІІ




Ново

Приложение ІІІ, букви А, Б, В, Д, Е, Ж, З, И, Й

Приложение ХІ

Адаптирано

Приложение III, буква Г




Нова

Приложение IV, букви a) – ж)

Приложение ХХІV, б) – з)

=

Приложение ІV, буква з)




Ново

Приложение V




Ново

Приложение VІ

Приложение ХV

Изменено

Приложение VІІ

Член 56, параграф 3, букви а) – е)

=

Приложение VІІІ, с изключение на точка 4

Приложение ХХІ

Адаптирано

Приложение VIII, точка 4

Приложение XXI

Изменено

Приложение ІХ

Приложение ХХ

Изменено

Приложение Х

Приложение ХІV

Изменено

Приложение ХІ

Приложение ХІІІ

Изменено

Приложение ХІІ

Приложение ХVІ

Изменено

Приложение ХІІІ, 1

Член 47, параграф 4

Адаптиран

Приложение ХІІІ, 2

Член 47, параграф 5

Адаптирано

Приложение ХІV

Приложение ХХІІІ

Изменено

Приложение ХV




Ново

Приложение ХVІ

Приложение ХVІ

Изменено

Приложение ХVІІ

Приложение ХVІІ

Изменено

Приложение ХVІІІ




Ново

Приложение ХІХ

Приложение ХVІІІ

Изменено

Приложение ХХ

Приложение ХІХ

Изменено

Приложение ХІ

Приложение ХХVІ

Изменено




Приложение ХХІІ

Заличено




Приложение ХХV

Заличено





1Директива 2004/17/ЕО от 31 март 2004 г. относно координиране на процедурите за възлагане обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 1.

2Директива 2004/18/ЕО от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки, ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 114.

3Директива 2009/81/ЕО от 13 юли 2009 г. относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО, ОВ L 216, 20.8.2009 г., стр. 76.

4Директива 92/13/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно прилагането на правилата на Общността по възлагане на обществени поръчки на субекти, извършващи дейност във водния, енергийния, транспортния и телекомуникационния сектор, ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 14.

5COM(2011) 15.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0015:FIN:BG:PDF



6http://ec.europa.eu/internal_market/consultations/docs/2011/public_procurement/synthesis_document_en.pdf

7http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/conferences/index_en.htm

8Решение за изпълнение на Комисията 2011/481/ЕС от 28 юли 2011 година за освобождаване на търсенето на нефт и природен газ и добива на нефт в Дания, без да са включени Гренландия и Фарьорските острови, от прилагането на Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, ОВ L 197 от 29.7.2011 г., стр. 20; Решение за изпълнение на Комисията 2011/372/ЕС от 24 юни 2011 година за освобождаване на търсенето на нефт и природен газ и добива на нефт в Италия от прилагането на Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, ОВ L 166 от 25.6.2011 г., стр. 28; Решение на Комисията 2010/192/ЕС от 29 март 2010 година за освобождаване на търсенето и добива на нефт и природен газ в Англия, Шотландия и Уелс от прилагането на Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги; ОВ L 84 от 31.3.2010 г., стр. 52; Решение на Комисията 2009/546/ЕО от 8 юли 2009 година за освобождаване на проучването и експлоатацията на нефт и природен газ в Нидерландия от прилагането на Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, ОВ L 181 от 14.7.2009 г., стр. 53.

9Виж по-конкретно Решение на Европейската комисия 2004/284/ЕО от 29 септември 1999 година, обявяващо една концентрация за съвместима с общия пазар и Споразумението за ЕИП (Дело № IV/M.1383 — Exxon/Mobil), и следващите решения — напр. Решение на Европейската комисия от 3.5.2007 година, обявяващо една концентрация за съвместима с общия пазар (Дело № COMP/M.4545 — STATOIL/HYDRO) според Регламент (ЕИО) № 139/2004 на Съвета.

10Директива 94/22/ЕИО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 година относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди, ОВ L 79 от 29.3.1996 г., стр. 30.

11Работен документ на службите на Европейската комисия SEC(2008) 2193.

12ОВ C

13ОВ C

14ОВ C

15SEC(2011) 853 окончателен от 27.6.2011 г.

16COM(2010) 2020 окончателен, 3.3.2010 г.

17ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 1.

18ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 114.

19Виж стр. [ ] на настоящия Официален вестник.

20ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 1

21ОВ L 27, 30.1.1997 г., стр. 20.

22ОВ L 15, 21.1.1998 г., стр. 14.

23ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 3.

24ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 1.

25ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 1.

26SPC/2010/10/8 окончателен от 6.10.2010 г.

27ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр. 94

28ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр. 55

29ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 1.

30ОВ L 120, 15.5.2009 г., стр. 5.

31ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 1.

32OВ L 18, 21.1.1997 г., стр.1.

33ОВ L 18, 21.1.1997 г., стр. 1.

34ОВ L 124, 8.6.1971 г., стр. 1.

35ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.

36ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.

37ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1

38ОВ L 217, 20.8.2009 г., стр. 76.

39ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1.

40ОВ L 193, 18.7.1983 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28).

41Решение на Комисията от 13 май 1993 година за определяне на условията, при които възложителите на обществени поръчки, разработващи географски зони с цел търсене или добиване на петрол, газ, въглища или други твърди горива, трябва да представят на Комисията информация за сключените договори, ОВ L 129, 27.5.1993 г., стр 25

42Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1999 година относно правната рамка на Общността за електронните подписи, ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 12.

43ОВ L 274, 20.10.2009 г., стр. 36.

44ОВ L 53, 26.2.2011 г., стр. 66.

45ОВ L 340, 16.12.2002 г., стр. 1.

46ОВ L 210 от 31.7.2006 г., стр. 19

47ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 14.

48ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30.

49ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 1.

50ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31.

51ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 37.

52ОВ L […]

53ОВ L 185, 16.8.1971 г., стр. 15

54OВ L 237, 24.8.1991 г., стр. 25

55Информацията в секции 6, 9 и 11 се счита за информация, което не е предназначена за публикуване, когато възложителят счита, че това публикуване може да накърни деликатни търговски интереси.

56„Адаптиран“ означава, че формулировката на текста е променена, докато значението на отменената директива е запазено. Всякакви промени в значението на разпоредбите на отменената директива са обозначени с термина „Изменено“.

BG   BG

Каталог: pub -> ECD
ECD -> Съдържание
ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз
ECD -> I. въведение
ECD -> Съвет на европейския съюз
ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове
ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията
ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета
ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент
ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес

Изтегляне 1.47 Mb.

Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10



©obuch.info 2024
отнасят до администрацията
    Начална страница
Автореферат
Анализ
Бизнес-план
Биография
Глава
Диплом
Доклад
Задача
Закон
Занятие
Заседание