Světský kult ke slovanským věrozvěstům sv. Cyrilu a Metodějovi v Bulharsku, Česku a na Slovensku

1 V Bulharsku se svátek spojený s Cyrilem a Metodějem slaví 24. května. Oficiální název svátku zde zní: "Den bulharské osvěty a kultury a slovanského písemnictví". V Česku a na Slovensku datum svátku připadá na 5. července. V České republice je svátek pojmenován jako "Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje" a na Slovensku "Sviatok svätého Cyrila a Metoda".

2 ДИМИТРОВА, Цветелина: Идеологически импликации на светостта: Култът и честването на св. Кирил и Методий в процесите на конструиране на идентичност. B: Празникът на Кирил и Методий пространства на духа в два тома, том.2, София 2015, с. 360.

3 Při formování moderních národů měla důležitou roli národní sebeidentifikace. K její realizaci docházelo pomocí různých nástrojů a jedním z nich byly národní symboly. Jejich úkolem bylo zdůraznit typické vlastnosti národního společenství a národní přísluštnost. ŠKVARNA, Dušan: Začiatky moderných slovenských symbolov. K vytváraniu národnej identity od konca 18. do polovice 19. storočia. Banská Bystrica 2004, s. 7-8.

4 СИМЕОНОВА, Гатя: Идеята за славянството в светския култ към равноапостолите Кирил и Методий през Българско възраждение. B: Празникът на Кирил и Методий пространства на духа в два тома, том. 1, София 2015, kn. 1, София 2015, с. 26.

5 СИМЕОНОВА, Гатя: Денят на Кирил и Методий. София 1994, с. 78.

6 ДИМИТРОВА, Ц.: Идеологически, с. 361.

7 Tamtéž, s.362.

8 ЧЕШМЕДЖИЕВ, Димо: Кирил и Методий в българската историческа памет през средните векове. София 2001. s. 79.

9Tamtéž, s. 79.

10 Tamtéž, s. 80.

11 Tamtéž, s. 80.

12 Tamtéž, s. 82.

13 Tamtéž, s. 83.

14 Reformátor bulharského školství, jeho hlavním dílem je gramatika Bolgarska gramatika (1835).

15 Bulharský obrozenec, politik, zasloužil se o obnovení Bulharského exarchátu.

16 Významná osobnost bulharského obrození, učitel. Sestavil několikasvazkový Slovník bulharského jazyka.

17 Bulharský obrozenec, učitel, překladatel, autor řady obrozeneckých učebnic. Nejdříve působil jako učitel v Koprivštici a poté na gymnáziu v Plovdivu.

18 Tamtéž, s. 63.

19 СИМЕОНОВА, Г.: Денят, с. 43.

20 Tamtéž, s. 43.

21 Kulturní instituce zřizované v Bulharsku.

22 Tamtéž, s. 60.

23 Tamtéž, s. 43.

24 Tamtéž, s. 44.

25 Tamtéž, s. 44.

26 Tamtéž, s. 44.

27 Tamtéž, s. 47.

28 Město v jižním Bulharsku nacházející se v blízkosti města Karlovo.

29 Město v jihovýchodním Bulharsku.

30 Oblast v Malé Asii.

31 Tamtéž, s. 48.

32 Tamtéž, s. 52.

33 Tamtéž, s. 52.

34 Tamtéž, s. 51.

35 Tamtéž, s. 58.

36 Тamtéž, s. 61.

37 Tamtéž, s. 70.

38 Tamtéž, s. 71-72.

39 Tamtéž, s. 89.

40 Tamtéž, s. 89.

41 Na základě této smlouvy z roku 1878 mělo vzniknout tvz. "Velké Bulharsko" zahrnující oblast Trákie, Makedonie a téměr celá Dobrodža. K naplnění této smlouvy však nedošlo, jelikož by došlo k významnému mocenskému posílení Ruska na Balkáně. Reakcí na tuto smlouvu byl Berlínský kongres, konající se v létě 1878, který tuto smlouvu revidoval. Sanstefanské Bulharsko bylo rozděleno na Bulharské knížectví a Východní Rumélii a byla mu odňata značná část území.

42 НАЙДЕНОВА, Десислава: Кирило-Методиевото дело и българския национален идеал (1878-1944). B: Кирилометодиеви студии. София 2011, с. 268.

43 Tamtéž, s. 89.

44 Tamtéž, s. 89.

45 Tamtéž, s. 93-94.

46 ГРЕГОВА, Лина: Денят на българска просвета и култура и славянскта писменост и Денят на народните будители – два празника на духовността.B: Празникът на Кирил и Методий пространства на духа в два тома, том. 2, София 2015, c. 6.

47 ГРЕГОВА, Л.: Денят, с. 6.

48 Craiovská dohoda smlouva mezi Rumunskem a Bulharskem podepsaná v roce 1940 v Craiově. Na jejím základě bylo stanoveno odstoupení jižní části Dobrudže Bulharsku.

49 НАЙДЕНОВА, Д.: Кирило-Методиевската, с. 271.

50 Tamtéž, s. 274.

51 Tamtéž, s. 275.

52 Tamtéž, s. 275.

53 ГРЕГОВА, Л.: Денят, с. 8.

54 СИМЕОНОВА, Г.: Денят, s. 97.

55 Tamtéž, s. 99.

56 Tamtéž, s. 100.

57 Tamtéž, s. 102.

58 Tamtéž, s. 103.

59 Tamtéž, s. 112.

60 ГРЕГОВА, Л.: Денят, с. 9.

61 Literární dílo z počátků české historie, řadí se k nejvzácnějším historickým dílům českých dějin. Vypráví o životě a umučení sv. Václava a jeho báby sv. Ludmily. Legenda byla sepsaná zprvu latinsky koncem 10. století. Autorem této památky je mnich Kristián z rodu Slavníkovců.

62 DOLEŽALOVÁ, Eva: Cyrilometodějská tradice v lucemburských Čechách. In: Cyrilometodějská misie a Evropa, 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu. Brno 2014, s. 304.

63 Tamtéž, s. 305.

64 KALOUS, Antonín. Cyrilometodějská tradice v pozdně středověkých českých zemích. In: Cyrilometodějská misie a Evropa, 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu. Brno 2014. s. 310.

65 Tamtéž, s. 315.

66 HANUŠ, Jiří: Cyrilometodějství: Nesamozřejmá tradice. In: Cyrilometodějské tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu i snah o umlčení. Praha 2013, s. 18.

67Tamtéž, s. 18

68 Tamtéž, s. 19.

69 ŘEPA, Milan: Cyrilometodějství v procesu české národní emancipace na Moravě. In: Cyrilometodějské tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu i snah o umlčení. Praha 2013, s. 25.

70 Národní buditel, spisovatel, lékař. Psal vlastní knihy, přispíval do časpisů Květy, České včely. Aktivně se podílel na revoluci 1848.

71 Moravský teolog, kněz aktivní v českém národním obrození. Sběratel lidových písní.

72 Básník, novinář, filosof. Zastánce českomoravské jednoty. V roce 1849 se podílel na založení Národní jednoty sv. Cyrila a Methoda, která se roku 1855 změnila na Matici moravskou.

73 ŘEPA, Milan: Moravané nebo Češi? Vývoj českého národního vědomí na Moravě v 19. století. Brno 2001, s. 60.

74 ŘEPA, M.: Cyrilometodějství, s. 25.

75 ŘEPA, M.: Moravané, s. 62.

76 Tamtéž, s. 70.

77 Tamtéž, s. 82.

78 Tamtéž, s. 101.

79 Tamtéž, s. 121-122.

80 Tamtéž, s. 159.

81 Tamtéž, s. 161.

82 Tamtéž, 161.

83 Tamtéž, s 195.

84 Skupina nese jméno podle Antona Bernoláka. Zasloužila se o uzákonění slovenštiny jako národního spisovného jazyka. Činnost této skupiny spadá od 80. let 18. století do 30. let 19. století.

85 Hlavní proud slovenského národního hnutí pojmenovaný podle nejvýznamnějšího představitele Ĺudovíta Štúra. Cíle tothot proudu byly v souladu s tehdejšími moderními evropskými politickými myšlenkami – požadovali suverenitu slovenského národa a zásadu ústavnosti. Tato skupina se také zasloužila o kodifikaci slovenského jazyka (1843) v jeho současné podobě.

86 ČÁKY, Milan: Kultúrne a politické dědičstvo sv. Cyrila a Metoda vo vzťahu k našej štátnosti. In: Tradícia a prítomnosť misijního diela sv. Cyrila a Metoda. Nitra 2013. s. 673.

87 HETÉNYI, Martin – IVANIČ, Peter: Reflexia cyrilo-metodskej tradície v slovenskej spoločnosti v 19. a 20. storočí. In: Cyrilometodějská tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu i snah o umlčení. Praha 2013, s. 47.

88 Tamtéž, s. 47.

89 ŠKVARNA, Dušan: Cyrilo-metodský obraz v slovenskej kultúre 19. storočia. Premena tradície na kult a ich podoby. In: Bratia, ktorí menili svet – Konštantín a Metod. Bratislava 2012, s. 187.

90 Slovenský obrozenecký spisovatel, římskokatolický kněz, žil v letech 1750-1811.

91 HETÉNYI, M. – IVANIČ, P: Reflexia, s. 47.

92 ŠKVARNA, D.: Cyrilo-metodský. S. 188.

93 Slovenský učenec, historik. Autor prvních slovenských národních dějin.

94 MULÍK, Peter: Ideologické interpertácie cyrilo-metodskej tradície v slovenských dějinách. B: Кирило-Методиевски студии. Книга 20. София 2011, s. 209.

95 ŠKVARNA, D.: Začiatky, s. 16.

96 ŠKVARNA, D.: Začiatky, s. 16.

97 ŠKVARNA, D.: Cyrilo-metodský. s. 205.

98 Tamtéž, s. 205.

99 Tamtížs, s. 194.

100 Katolický farář, spisovatel a překladatel. Byl autorem eposu Cyrillo-Methodiada (1835).

101 Slovenský spisovatel, teolog, překladatel, novinář, spoluzakladatel Matice Slovenské.

102 Tamtéž, s. 196.

103 Tamtéž, s. 196.

104 Tamtéž, s. 196.

105 Tamtéž, s. 196.

106 Tamtéž, s. 200.

107 Tamtéž, s. 205.

108 Tamtéž, s. 200.

109 Tamtéž, s. 199.

110 Lze se setkat s názory, že jedním z důvodů, proč bylo datum oslav svátku Cyrila a Metoděje přesunuto z 9. března na 5. července byl ten, aby svátek Cyrila a Metoděje zastínil svátek mistra Jana Husa, který připadá na 6. července.

111 Tamtéž, s. 201.

112 Tamtéž, s. 205.

113 HUDEK, Adam: Cyrilo-metodská tradíci na Slovensku v 20. storočí. In: Bratia, ktorí menili svet – Konštantín a Metod. Bratislava 2012, s. 230.

114 HUDEK, A.: Cyrilo-metodská, s. 242

115 Tamtéž, s. 243.

116 Tamtéž, s. 244.

117 Tamtéž, s. 216.

118 HUDEK, A.: Cyrilo-metodská, s. 232.

119 Tamtéž, s. 232.

120 Tamtéžs, s. 233.

121 Tamtéž, s. 234.

122 MULÍK, P.: Ideologické, s. 217.

123 Tamtéž, s. 236.

124 Tamtéž, s. 238.

125 Tamtéž, s. 238.

126 Tamtéž, s. 239.

127 Tamtéž, s. 239.

128 Tamtéž, s. 240.

129 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4.2017

130 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017

131 https://www.vesti.bg/novini/chestit-praznik-1202149 15. 4. 2017

132 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/kakvo-mozhe-da-se-razgleda-v-prezidentsvoto-na-24-maj-6036630 15. 4. 2017

133 https://trud.bg/article-4782936/ 15. 4. 2017

134 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017

135 https://www.24chasa.bg/novini/article/5526574 15. 4. 2017

136 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/plevneliev-24-maj-e-praznik-i-na-evropejskite-cennosti-5795711 15. 4. 2017

137 https://www.24chasa.bg/region/article/5526609 15. 4. 2017

138 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4. 2017

139 https://www.vesti.bg/novini/chestit-praznik-1202149 15. 4. 2017

140 http://www.mediapool.bg/pasi-prodalzhavame-deloto-na-kiril-i-metodiy-vnasyayki-kirilitsata-v-es-news99251.html 15. 4. 2017

141 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4. 2017

142 https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/5527272 15. 4. 2017

143 https://trud.bg/article-5526160/ 15. 4. 2017

144 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/dnes-e-deniat-na-bylgarskata-prosveta-i-kultura-6012968 15. 4. 2017

145 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017

146 https://www.vesti.bg/novini/pregledyt-na-bylgarskiia-pechat-e-predostaven-ot-rfi-374182 15. 4. 2017

147 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/kakvo-mozhe-da-se-razgleda-v-prezidentsvoto-na-24-maj-6036630 15. 4. 2017

148 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4. 2017

149 https://www.24chasa.bg/novini/article/5526391 15. 4. 2017

150 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/kakvo-mozhe-da-se-razgleda-v-prezidentsvoto-na-24-maj-6036630 15. 4. 2017

151 https://www.vesti.bg/novini/chestit-praznik-1202149 15. 4. 2017

152 https://www.24chasa.bg/novini/article/5526391 15. 4. 2017

153 https://trud.bg/article-4782936/ 15. 4. 2017

154 https://trud.bg/article-5526722/ 15. 4. 2017

155 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4. 2017

156 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017

157 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/plevneliev-24-maj-e-praznik-i-na-evropejskite-cennosti-5795711 15. 4. 2017

158 https://www.vesti.bg/novini/chuzhdi-diplomati-i-ucheni-poluchiha-nagradi-za-prinosa-im-kym-bylgarskata-kultura-400711 15. 4. 2017

159 https://trud.bg/article-5526722/

160 https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/5527272

161 https://www.24chasa.bg/novini/article/5526391 15. 4. 2017

162 https://www.24chasa.bg/novini/article/5526574 15. 4. 2017

163 https://www.24chasa.bg/region/article/5526609 15. 4. 2017

164 https://trud.bg/article-5526722/ 15. 4. 2017

165 https://trud.bg/article-5526722/ 15. 4. 2017

166 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017

167 https://www.vesti.bg/novini/izbiratelnite-rajoni-namaliavat-ot-31-na-18-syobshtava-sega-1202368 15. 4. 2017

168 https://www.24chasa.bg/novini/article/5518395 15. 4. 2017

169 https://trud.bg/article-5526722/ 15. 4. 2017

170 https://www.24chasa.bg/novini/article/5518395 15. 4. 2017

171 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/plevneliev-24-maj-e-praznik-i-na-evropejskite-cennosti-5795711 15. 4. 2017

172 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017

173 První verš básně zní: "Върви, народе възродени, към светла бъднина върви,

с книжовността, таз сила нова, съдбините си ти поднови! Celý text dospupný z: http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=39&WorkID=642&Level=1 20. 4. 2017.

174 https://www.24chasa.bg/novini/article/5518395 15. 4. 2017

175 http://zpravy.idnes.cz/prichod-cyrila-a-metodeje-oslavily-na-velehrade-desitky-tisic-lidi-105-/domaci.aspx?c=A110705_085216_domaci_js 15. 4. 2017

176 http://kultura.zpravy.idnes.cz/vystava-cyril-a-metodej-0sk-/vytvarne-umeni.aspx?c=A130428_182027_vytvarne-umeni_vha 15. 4. 2017

177 http://brno.idnes.cz/verozvesti-miri-na-platno-za-miliony-dw0-/brno-zpravy.aspx?c=A130702_1947007_brno-zpravy_ekr 15. 4. 2017

178 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/zeman-prijel-na-velehrad-na-oslavy-prichodu-verozvestu_275603.html 15. 4. 2017

179 http://kultura.zpravy.idnes.cz/vystava-cyril-a-metodej-0sk-/vytvarne-umeni.aspx?c=A130428_182027_vytvarne-umeni_vha 15. 4. 2017

180 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/proc-praha-nerozumi-cyrilu-a-metodejovi-a-popira-velkou-moravu_389741.html 15. 4. 2017

181 http://blisty.cz/art/67499.html#sthash.G3uD1cP0.dpuf 15. 4. 2017

182 http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/72472/anketa-cesi-a-cirkevni-statni-svatky-hrdost-a-tradice-nebo-vitane-dny-volna-navic.html 15. 4. 2017

183 http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/72472/anketa-cesi-a-cirkevni-statni-svatky-hrdost-a-tradice-nebo-vitane-dny-volna-navic.html 15. 4. 2017

184 http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/72472/anketa-cesi-a-cirkevni-statni-svatky-hrdost-a-tradice-nebo-vitane-dny-volna-navic.html 15. 4. 2017

185http://www.reflex.cz/clanek/zivot-a-styl/42404/moravska-vlajka-existuje-moravska-narodnost-nikoli.html 15. 4. 2017

186 https://www.respekt.cz/tydenik/2013/28/editorial-volani-zapadu 15. 4. 2017

187 https://www.respekt.cz/tydenik/2013/28/editorial-volani-zapadu 15. 4. 2017

188 http://www.reflex.cz/clanek/zivot-a-styl/42404/moravska-vlajka-existuje-moravska-narodnost-nikoli.html 15. 4. 2017

189 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/historii-moravy-si-vyvesenim-jeji-vlajky-pripomene-750-radnic_275540.html 15. 4. 2017

190 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/moravskou-vlajku-na-pocest-verozvestu-vyvesilo-1230-radnic_389740.html 15. 4. 2017

191 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/moravskou-vlajku-vyvesily-dve-stovky-radnic-zavlala-i-v-cechach_206244.html 15. 4. 2017

192 http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/moravskou-vlajku-na-pocest-verozvestu-vyvesilo-1230-radnic/1368885 15. 4. 2017

193 http://zpravy.idnes.cz/moravska-vlajka-na-pocest-verozvestu-d8z-/domaci.aspx?c=A160705_115502_domaci_mav 15. 4. 2017

194 https://www.respekt.cz/tydenik/2014/29/uplynulych-sedm-dni-ocima-ivana-lampera 15. 4. 2017

195http://brno.idnes.cz/spor-o-moravske-vlajky-07p-/brno-zpravy.aspx?c=A160704_2257764_brno-zpravy_krut 15. 4. 2017

196 http://pardubice.idnes.cz/obce-se-hlasi-k-morave-vyvesenim-vlajky-d9s-/pardubice-zpravy.aspx?c=A150703_094309_pardubice-zpravy_jah 15. 4. 2017

197 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/politika/morava-oslavi-cyrila-a-metodeje-pod-ilegalni-vlajkou_205494.html

Каталог: 383057
383057 -> Jana Jazovová v bulharské literární kultuře od roku 1930 do současnosti
383057 -> Jana Jazovová v bulharské literární kultuře od roku 1930 do současnosti