Světský kult ke slovanským věrozvěstům sv. Cyrilu a Metodějovi v Bulharsku, Česku a na Slovensku
Изтегляне 0.83 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- 12. Bibliografie
11. РезюмеЦелта на дипломната работа е да сравни зараждането и развитието на светския култ към Кирил и Методий по време на 19-ти и 20-ти век в България, Чехия и Словакия и да представи езиковата картина празника на Кирил и Методий на сегашните български, чешки и словашки медии и българската и чехословашка преса през 1957г. и 1963г. Работата е разделена на две основни части. Първата глава е теоретична и разглежда възникването и разгръщането на светския култ към Кирил и Методий в България. Описва зараждането на празника на Кирил и Методий през 1857. Открихме, че празникът става важен символ на борбата за политическо и духовно освобождение през Възраждението. Главата разглежда развитието на празника от Освобождението до края на Втора световна война. Открихме, че празникът запазва своето важно място в българското общество и придобива ново значение – превъща се в символ на обединението на българските територии, изгубени по време на Берлинския конгрес и изпълнява тази си функция до средата на 20-ти век. В тази глава също разгледахме развитието на светския култ към Кирил и Методий по време на социализма. Открихме, че символът на празника е използван от режима и особено е подчертавал славянската дружба. Втора глава разглежда образуването и развитието на светския култ към Кирил и Методий в Чехия. Открихме, че в Чехия традиция на празника на Кирил и Методий не е била включена като национален символ, защото тази функция е имала хуситската традиция. Като национален символ кирилометидиевската традиция е използвана в Моравя, но тук тя е съврзана с религиозен характер. Трета глава разглежда развитието на светския култ към Кирил и Методий в Словакия. Тук открихме, че кирилометодиевската традиция става част от националната програма и националните символи. Кирилометидевската традиция заема важно място в изграждането на словашката история. В теоретичната част на трета глава разгледахме развитието на светския култ към Кирил и Методий в Чехословакия. Открихме, че по времето на първата чехословашка република идеята на кирилометодиевската традиция е критикувана от първия чехословашки президент Т. Г. Масарик. Имало е опити да се въведе хуситската традиция и в Словакия, но не са успешни. В социалистическа Чехословакия култът към Кирил и Методий не е използван от комунистическия режим заради неговата религиозна конотациа. Следващите глави са посветени на практическата част на нашата работа. Първата глава на практическа работа се занимава с лингвистически анализ на сегашните български, чешки и словашки медии. Неговата цел
Анализът ясно показва разликите в описанието на празника в българските медии, в сравнение с чешките и словашките. Българските медии отделят допълнително внимание на описанието на празника на 24. май. Характерен езиков елемент е използването на суперлатива при прилагателните, описващи празника. Освен това открихме, че за описването на празника в българските медии е характерно използването на прилагателното име светъл. Чешките и словашките медии описват значението на 5. юли за Чехия и Словакия, но самият празник не е описван като в българските медии. Втората практическа глава сравненява българската и чехословашка преса през 1957г. и 1963г. Анализът показва, че в българската преса кирилометодиевата традиция е използвана за себеизразяване на комунистическия режим и заедно с препратката към празника на Кирил и Методий се подчертават политически клишета. Открихме, че в чехословашката преса празникът не се отразяван до такава степен. Тематиката за Кирил и Методий не е била обременена от съвремени клишета. 12. BibliografiePublikace v českém a slovenském jazyce: ČÁKY, Milan: Kultúrne a politické dědičstvo sv. Cyrila a Metoda vo vzt´ahu k našej štátnosti. In: Tradícia a prítomnosť misijního diela sv. Cyrila a Metoda. Nitra 2013. DOLEŽALOVÁ, Eva: Cyrilometodějská tradice v lucemburských Čechách. In: Cyrilometodějská misie a Evropa, 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu. Brno 2014. HANUŠ, Jiří: Cyrilometodějství: Nesamozřejmá tradice. In: Cyrilometodějské tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu i snah o umlčení. Praha 2013. HETÉNYI, Martin – IVANIČ, Peter: Reflexia cyrilo-metodskej tradície v slovenskej spoločnosti v 19. a 20. storočí. In: Cyrilometodějská tradice v 19. a 20. století, období rozkvetu i snah o umlečení. Praha 2013. HUDEK, Adam: Cyrilo-metodská tradíci na Slovensku v 20. storočí. In: Bratia ktorí menili svet – Konštantin a Metod. Bratislava 2012. KALOUS, Antonín. Cyrilometodějská tradice v pozdně středověkých českých zemích. In: Cyrilometodějská misie a Evropa, 1150 let od příchodu soluňských bratří na Velkou Moravu. Brno 2014. MULÍK, Peter: Ideologické interpertácie cyrilo-metodskej tradície v slovenských dějinách. In: Кирило-Методиевски студии. Книга 20. София 2011. ŘEPA, Milan: Cyrilometodějství v procesu české národní emancipace na Moravě. In: Cyrilometodějské tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu i snah o umlčení. Praha 2013. ŘEPA, Milan: Moravané nebo Češi? Vývoj českého národního vědomí na Moravě v 19. století. Brno 2001. ŠKVARNA, Dušan: Cyrilo-metodský obraz v slovenskej kultúre 19. storočia. Premena tradície na kult a ich podoby. In: Bratia, ktorí menili svet – Konštantín a Metod. Bratislava 2012. ŠKVARNA, Dušan: Začiatky moderných slovenských symbolov. K vytváraniu národnej identity od konca 18. do polovice 19. storočia. Banská Bystrica 2004. Publikace v bulharském jazyce: ГРЕГОВА, Лина: Денят на българска просвета и култура и славянскта писменост и Денят на народните будители – два празника на духовността. B: Празникът на Кирил и Методий пространства на духа В два тома, том. 1, София 2015. ДИМИТРОВА, Цветелина: Идеологически импликации на светостта: Култът и честването на св. Кирил и Методий в процесите на конструиране на идентичност. B: Празникът на Кирил и Методий пространства на духа В два тома, том. 1, София 2015. НАЙДЕНОВА, Десислава: Кирило-Методиевото дело и българския национален идеал (1878-1944). B: Кирилометодиеви студии. София 2011. СИМЕОНОВА, Гатя: Денят на Кирил и Методий. София 1994. СИМЕОНОВА, Гатя: Идеята за славянството в светския култ към равноапостолите Кирил и Методий през Българско възраждение. In: Празникът на Кирил и Методий пространства на духа В два тома, том. 1, София 2015. ЧЕШМЕДЖИЕВ, Димо: Кирил и Методий в българската историческа памет през средните векове. София 2001.
Отeчествен фронт,11. 5. 1957, брой 3952. Отечествен фронт. 16. 5, 1957, брой 3956. Отечествен фронт. 19, 5. 1957, брой 3959. Отечествен фронт,21. 5. 1957, брой 3960. Отечествен фронт. 24. 5. 1957, брой 3963. Отечествен фронт. 25. 5. 1957, брой 3964. Работническо дело. 5. 5. 1957, брой 125. Работническо дело 23. 5. 1957, брой 143. Bulharský tisk z roku 1963: Отечествен фронт. 23. 5. 1963, брой 5825. Отечествен фронт. 24. 5. 1963, брой 5826. Отечествен фронт. 25. 5. 1963, брой 5827. Работническо дело, 23. 5. 1963, брой 143. Československý tisk z roku 1963: Mladá fronta. 5. 5. 1963, č. 183. Rudé právo. 5. 5. 1963, č. 183. Svobodné slovo. 5. 5. 1963, č. 159. Internetové zdroje: Bulharský jazyk: https://www.24chasa.bg/region/article/5526609 15. 4. 2017
https://www.24chasa.bg/novini/article/5526391 15. 4. 2017 hhttps://www.24chasa.bg/novini/article/5518395 15. 4. 2017 ttps://www. 24chasa.bg/novini/article/5829435 15. 4. 2017 http://www.mediapool.bg/pasi-prodalzhavame-deloto-na-kiril-i-metodiy-vnasyayki-kirilitsata-v-es-news99251.html 15. 4. 2017 https://trud.bg/article-5526160/ 15. 4. 2017 https://trud.bg/article-4782936/ 15. 4. 2017 https://trud.bg/article-5526722/ 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4.2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/bojko-borisov-vseki-bylgarin-mozhe-da-se-gordee-6054113 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/novini/chestit-praznik-1202149 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/kakvo-mozhe-da-se-razgleda-v-prezidentsvoto-na-24-maj-6036630 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/plevneliev-24-maj-e-praznik-i-na-evropejskite-cennosti-5795711 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/novini/pregledyt-na-bylgarskiia-pechat-e-predostaven-ot-rfi-374182 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/dnes-e-deniat-na-bylgarskata-prosveta-i-kultura-6012968 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/chestit-24-maj-3836451 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestvo/24-maj-praznikyt-3001591 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/novini/chuzhdi-diplomati-i-ucheni-poluchiha-nagradi-za-prinosa-im-kym-bylgarskata-kultura-400711 15. 4. 2017 https://www.vesti.bg/novini/izbiratelnite-rajoni-namaliavat-ot-31-na-18-syobshtava-sega-1202368 15. 4. 2017 Český jazyk: http://blisty.cz/art/67499.html#sthash.G3uD1cP0.dpuf 15. 4. 2017 http://byznys.ihned.cz/c1-60193280-5-dulezitych-zprav-z-byznysu-ktere-by-vam-dnes-rano-nemely-ujit 15. 4. 2017 http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/moravskou-vlajku-na-pocest-verozvestu-vyvesilo-1230-radnic/1368885 15. 4. 2017 http://ceskapozice.lidovky.cz/cyril-a-metodej-vliv-byzantske-rise-na-velke-morave-neupevnili-p7x-/tema.aspx?c=A160630_174703_pozice-tema_lube 15. 4. 2017 http://www.denik.cz/z_domova/galuska-o-cyrilovi-a-metodejovi-i-kdyz-to-byli-byzantinci-obetovali-se-pro-nas-2.html 15. 4. 2017 http://brno.idnes.cz/spor-o-moravske-vlajky-07p-/brno- zpravy.aspx?c=A160704_2257764_brno-zpravy_krut 15. 4. 2017 http://zpravy.idnes.cz/prichod-cyrila-a-metodeje-oslavily-na-velehrade-desitky-tisic-lidi-105-/domaci.aspx?c=A110705_085216_domaci_js 15. 4. 2017 http://brno.idnes.cz/verozvesti-miri-na-platno-za-miliony-dw0-/brno-zpravy.aspx?c=A130702_1947007_brno-zpravy_ekr 15. 4. 2017 http://kultura.zpravy.idnes.cz/vystava-cyril-a-metodej-0sk-/vytvarne-umeni.aspx?c=A130428_182027_vytvarne-umeni_vha 15. 4. 2017 http://zpravy.idnes.cz/moravska-vlajka-na-pocest-verozvestu-d8z-/domaci.aspx?c=A160705_115502_domaci_mav 15. 4. 2017 http://pardubice.idnes.cz/obce-se-hlasi-k-morave-vyvesenim-vlajky-d9s-/pardubice-zpravy.aspx?c=A150703_094309_pardubice-zpravy_jah 15. 4. 2017 https://www.novinky.cz/domaci/408450-moravskou-vlajku-na-pocest-verozvestu-vyvesilo-1230-radnic.html 15. 4. 2017 http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/72472/anketa-cesi-a-cirkevni-statni-svatky-hrdost-a-tradice-nebo-vitane-dny-volna-navic.html 15. 4. 2017 http://www.reflex.cz/clanek/zivot-a-styl/42404/moravska-vlajka-existuje-moravska-narodnost-nikoli.html 15. 4. 2017 https://www.respekt.cz/tydenik/2013/28/editorial-volani-zapadu 15. 4. 2017 https://www.respekt.cz/tydenik/2014/29/uplynulych-sedm-dni-ocima-ivana-lampera 15. 4. 2017 https://www.respekt.cz/tydenik/2016/7/uplynulych-sedm-dni-ocima-ivana-lampera 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/zeman-prijel-na-velehrad-na-oslavy-prichodu-verozvestu_275603.html 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/historii-moravy-si-vyvesenim-jeji-vlajky-pripomene-750-radnic_275540.html 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/moravskou-vlajku-vyvesily-dve-stovky-radnic-zavlala-i-v-cechach_206244.html 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/moravskou-vlajku-na-pocest-verozvestu-vyvesilo-1230-radnic_389740.html 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/politika/morava-oslavi-cyrila-a-metodeje-pod-ilegalni-vlajkou_205494.html 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/proc-praha-nerozumi-cyrilu-a-metodejovi-a-popira-velkou-moravu_389741.html 15. 4. 2017 http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/politika/morava-oslavi-cyrila-a-metodeje-pod-ilegalni-vlajkou_205494.html 15. 4. 2017 Slovenský jazyk: https://www.aktuality.sk/clanok/209819/cyril-a-metod-fico-zdoraznil-vyznam-odkazu-cyrila-a-metoda/ 15. 4. 2017 https://www.aktuality.sk/clanok/232142/oslavujeme-sviatok-sv-cyrila-a-metoda-podla-sulika-je-to-neprimerane/ 15. 4. 2017 https://dennikn.sk/141585/cyril-a-metod-svatopluk-janosik-hlinka-a-dubcek-najprecenovanejsi-v-nasich-dejinach/ 15. 4. 2017 https://dennikn.sk/515440/ako-a-preco-sa-do-ustavy-dostala-cyrilo-metodska-tradicia/ 15. 4. 2017 http://www.dobrenoviny.sk/c/61356/sv-cyril-a-metod-tvoria-v-dejinach-slovanov-dolezitu-kapitolu 15. 4. 2017 http://finweb.hnonline.sk/komentare-a-analyzy/3325-keby-cyril-a-metod-boli-starsky-a-hutch 15. 4. 2017 http://blogy.hnonline.sk/renata-zmajkovicova/cyrilo-metodsky-odkaz 15. 4. 2017 http://komentare.hnonline.sk/komentare/550472-cyril-a-metod 15. 4. 2017 http://medialne.etrend.sk/televizia-tlacove-spravy/stv-vysielanie-slovenskej-televizie-k-sviatku-sv-cyrila-a-metoda.html 15. 4. 2017 http://nazory.pravda.sk/dnes-pise/clanok/324385-hriechy-nasich-svatcov/ 15. 4. 2017 http://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/285958-proglas-konstantinov-dar-slova-slovanom/ 15. 4. 2017 http://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/209787-vierozvestom-v-komarne-vybral-smer-pred-volbami-nove-miesto/ 15. 4. 2017 ttps://www.tyzden.sk/casopis/13913/svet-petra-zajaca-37/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/696696-poslanci-si-slavnostne-pripomenuli-prichod-cyrila-a-metoda/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/842086-slovaci-podla-biskupa-lacha-stracaju-vieru-a-tym-aj-identitu/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/698781-premier-fico-hovoril-na-devine-o-starych-slovakoch 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/970172-cyril-a-metod-by-nam-dnes-podla-bugara-mali-priniest-korbac/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/773226-slovaci-sa-narodne-sebabicuju-a-spochybnuju-hovori-jarjabek/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/ostatne/clanok/707101-robert-fico-je-podla-blahu-vyborny-politicky-lep/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/ostatne/clanok/461386-cyril-a-metod-nezostali-v-teple-prispeli-k-budovaniu-europy/ 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/176872-sochu-sv-cyrila-a-metoda-odhalili-bez-incidentov/ 15. 4. 2017 http://www.24hod.sk/nitrianskym-krajom-bude-viest-cyrilo-metodska-kulturna-cesta-cl367580.html 15. 4. 2017 http://www.webnoviny.sk/slovensko/clanok/580853-svati-cyril-a-metod-bez-svatoziary-udivili-sdku-ds/ 15. 4. 2017 Каталог: 383057 383057 -> Jana Jazovová v bulharské literární kultuře od roku 1930 do současnosti 383057 -> Jana Jazovová v bulharské literární kultuře od roku 1930 do současnosti Изтегляне 0.83 Mb. Сподели с приятели:
|