Въпроси за храненето. Земният живот и действието на звездите
Изтегляне 2.89 Mb.
|
БЕЛЕЖКИ 1.» Пред тях провеждат малък експеримент...» —така наречения опит на Плато, използван от физика Й.А.Е. Плато, 1801—1883. Сравнете го с описанието, което дава Винсент Кнауер в своите лекции на тема: «Основни проблеми на философията» (Виена и Лайпциг, 1892): «Прекрасен физически експеримент се явява опитът на Плато. Приготвя се смес от вода и спирт, съответстваща по тегло на чист зехтин и в тази смес се добавя голяма капка масло. Тя не плува на повърхността на течността, а потъва до средата и и приема формата на топка. За да се приведе в движение, в центъра се спуска картонена шайба, нанизана на дълга игла и внимателно се потапя в средата на капката, така че външният ръб на шайбата да образува екватора на топката. Тази шайба започва да се върти, отначало бавно, а после все по-бързо. Постепенно започва да се движи и капката и вследствие на центробежната сила от нея се откъсват частици, които след отделянето продължават известно време да се въртят, отначало като кръгчета, а после като топченца. По такъв начин възниква картина, удивително подобна на нашата планетарна система: в центъра е разположена голямата капка, представляваща Слънцето, а около нея се движат малки топченца и кръгчета, които може да се уподобят на планетите и техните спътници» лекция девета, стр. 281 от посочения труд). 2.«В близката сряда..» — лекцията се е състояла чак на 3 юли. 3.«В близката събота» — лекцията е изнесена в понеделник, 7 юли. 4.« В 1906 година изнасях в Париж лекция...» — Париж, от 25 май до 16 юни 1906 г. «Космогония. Популярен окултизъм.», GA 94. 5."...крупният учен Дюбоа...» — Евгений Дюбоа: 1858— 1940, холандски военен лекар виж публикацията «Изправеният питекантроп - преходната човекоподобна форма от Ява», Батавия, 1894. 6.«...когато преди две години във Виена имахме конгрес...» — Западно-Източния конгрес провел се от 1 до 12 юни 1922г. виж цикъла лекции «Мировата противоположност между Изтока и Запада. Пътища за нейното преодоляване чрез Антропософията» GA 83. 7.Бертолд Шварц — ок. 1300, монах от ордена на францисканците от Фрайбург.
14.Артур Шопенхауер — 1788—1860, философ. 15.Венерина мухоловка — Dionaea muscipula, насекомоядно растение от семейство росянкови, вирее в заблатени места на топлата зона на Северна Америка. Виж Чарлз Дарвин, «Насекомоядни растения», превод на Виктор Карус, в «Пълни събрани съчинения на Чарлз Дарвин», том 8, Щутгарт, 1876, стр. 259. 16.»Веднъж се запознах с човек...» — Херман Роле (1819—1904), австрийски писател. Виж също «Духовните сили, действащи в съвместния живот на старите и младите поколения / Младежки педагогически курс», GA 217, стр. 163. 17.» Аз изнесох «Селскостопанския курс» недалеч от Бреслау ...» — В Кобервитц от 7 до 16 юни 1924 г., виж «Духовнонаучни предпоставки за успеха на селското стопанство», GA, Дорнах, 1975, библ. №327. 18.»... ще се състои в близкия петък» — лекцията е била отложена за събота, 13 септември. 19.» Ако вземете удвоения период на въртене на Марс...» — Колебания на синодичния кръговрат, тоест времето между следващите една след друга конюнкции или опозиции към Слънцето, при Марс са около 50 дни: той варира от 2 години и 34 дни до 2 години и 80 дни, което средно прави 2 години и 50 дни, тоест почти 2 години и 2 месеца. 20.Матиас Якоб Шлайден — 1804—1881, естествоизпитател. 21.Густав Теодор Фехнер — 1807—1887, естествоизпитател, основател на психофизиката. Виж работата му «Професор Шлайден и Луната», Лайпциг, 1856, част 2, гл. 6, стр. 153. 22.Пасаж на Венера — Общият ритъм, стоящ в основата на пасажа на Венера, е период от 234 години и 2 дни; интервалите между отделните пасажи са 8, 121 и половина, 8 и 105 и половина години. Последният пасаж на Венера се е състоял на 6 декември 1882 г. По астрономични изчисления най-близкият пасаж на Венера ще се състои на 8 юни 2004 година. 23.«...в близката сряда...» — отложено за вторник 18 септември. 24.Фердинанд Хохщетер— 1829—1884, географ и геолог. 25.вулканът Колима —действащ вулкан в Мексико. 26 Ернст Хекел — 1834—1919. 27.«...а над мазето — кула без покрив» — така наречения Вайгелски дом, построен в 1647 и разрушен при прекарването на Вайгелщрасе в 1898 г. Причислявали са го към «седемте чудеса» на Йена. Домът е бил висок осем етажа, там, освен другото, се е намирала вита стълба, през която е можело през деня да се виждат звездите.
39.«... в продължение на години изнасях лекции сред работниците» — в периода от 1899 до 1904 г. доктор Щайнер преподавал в Работническото общообразователно училище в Берлин. виж «Моят жизнен път», гл. 28, GA, Дорнах, 1962, библ. №28. 40.Фердинанд Ласал — 1825—1864, основател на социалдемокрацията в Германия. Точното название на споменатата реч е: «Науката и работниците. Защитна реч пред Берлинският Наказателен Съд против обвиненията срещу безимотните класи в публично възбуждане на ненавист и презрение към собствениците (16 януари 1863 г.)», Цюрих, 1863. 41.« Ще продължим в събота в девет часа...» — Обявената лекция не се е състояла. Лекцията от 24 септември 1924 г. е била последната от тези, които Рудолф Щайнер е изнесъл за работниците преди болестта си. ЦВЕТНИ ДЪСКИ Към цикъла лекции за строителите на Гьотеанума Сътворение на света и човека. Еволюция на света и човека. Въпроси за храненето. Земният живот и влиянието на звездите. При разшифровката на стенограмите не винаги се е удавало точно да се възстанови на кой именно фрагмент от изобразената на дъската рисунка се позовава докладчикът. Затова текстът съдържа места, където би трябвало да има илюстрация, която, обаче, отсъства. Запазили са се оригиналните рисунки и надписи, направени от Рудолф Щайнер по време на тези беседи-лекции: по онова време е било прието да се покрива дъската с черна хартия. Репродукциите на всички запазени «дъски» са поместени в отделно многотомно издание Rudolf Steiner «Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk» (Rudolf Steiner Verlag, Дорнах, Швейцария). Даже при повърхностно сравнение на посочените репродукции със стандартните илюстрации в изданията на трудовете на Рудолф Щайнер става очевидна определената бедност и непълнота на вторите. Освен това, отчитайки личността на лектора, предмета на докладите и обстоятелствата, при които са се правели рисунките, може да се предположи, че съзерцанието на репродукциите като цяло, а не просто на техните черно-бели фрагменти, може да даде на читателя нещо повече. Изхождайки от казаното, издателството е счело за целесъобразно да помести в настоящата публикация и фрагменти (както те са дадени в оригинала), и подборка от репродукции на дъските. Варна 21.12.2013 г. Преводач от руски: Евгени Мангуров 
 Каталог: wp-content -> Rudolf%20Steiner -> BG%20DOCS BG%20DOCS -> Лекции изнесени в Дорнах от 29. 9 до 28. 10. 1917 г BG%20DOCS -> Лекции изнесени в Берлин от 20 23. 1914 г превод от руски: петранка георгиева нередактиран превод изготвил: петър иванов райчев препис от ръкопис BG%20DOCS -> Книга с ъ д ъ р ж а н и е стр. Увод. Задачата на Духовната наука BG%20DOCS -> Лекция, изнесена в Цюрих на Октомври 1918 Превод от немски: Димитър Димчев Октомври 1918, Цюрих BG%20DOCS -> Лекции изнесени в Дорнах от 4 до 31. 12. 1916 и в Базел на 21. 12 1916 г BG%20DOCS -> И з ж и в я в а н и я в свръхсетивния свят т р и т е п ъ т я н а д у ш а т а к ъ м Х р и с т о с 14 лекции BG%20DOCS -> Стопанство BG%20DOCS -> Лекции изнесени в Дорнах от 4 до 31. 12. 1916 и в Базел на 21. 12 1916 г BG%20DOCS -> Лекции изнесени в Дорнах и Берн между 25 януари и 23 март 1924 BG%20DOCS -> Окултна история Изтегляне 2.89 Mb. Сподели с приятели:
|