Встъпление хомо религиозус
Изтегляне 1.39 Mb.
|
| Тълковен речник
Религиозната лексика е изключително богата и сложна, освен това термините не само се препращат едни към други, а и семантичният им обхват далеч не е унифициран. От друга страна, допълнителните значения и нюансите играят роля, която не е за пренебрегване, щом става дума за възприемане на понятия, променяли се с течение на времето, според средата на потребителите им, съобразно тенденциите в развитието на социалното битие и духовните общности. Още един важен въпрос: не е ясно, още по-малко сигурно, дали при превода на едно такова понятие от чужда култура посредством понятие от собствената култура съумяваме да запазим и пре- дадем истинския смисъл, който то е имало при възникването си в определена жизнена среда. Споменаваме всичко това, за да привлечем,вни-манието на читателя върху факта, че при липса на действително обединяващ метаезик, наподобяващ тълковен речник на всички използвани термини с раздвижената им и сложна семантика, всяко определение е често no-Скоро указателно, отколкото изчерпателно, и че символната гъвкавост като тяхна иманентна характеристика в крайна сметка е много повече възможност за неизчерпаеми интерпретации, отколкото за еднозначни дефиниции. Към почти всеки важен термин от религиозния речник би могло да се приложи онова, което Валери казваше по друг повод: „Френската нация е особено трудна за определяне; и тъкмо това е един много съществен елемент от нейното определение..." Бог Лично наимено- вание, включващо бог представа за свръхестествена сила теизъм Вероизповедание, което проповядва съществуването на единствения Бог като трансцендентна първопричина на света. монотеизъм Вероизповедание, което утвърждава единствения Бог като Създател, Законодател и Спасител. политеизъм Вероизповедание, което признава много богове. пантеизъм Вероизповедание, което представя Бог като иманентна, неразривна част от света: всичко е Бог. панентеизъм Вероизповедание, което представя света кaто иманентен на трансцендентния Бог.
Изтегляне 1.39 Mb. Сподели с приятели:
|