Българска академия на науките кирило-методиевски научен център
Изтегляне 38.34 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- 11 септември 9,30-12,30
- z Miklas (А ustria ) – Editing the Sinaitic Glagolitic Inedita – State of the Art
- Franc is Thomson ( Belgium )
- Искра Христова (България )
- 12 септември 9,30-12,30
- Кристиано Дидди (Италия)
- 13 септември 9,30-12,30
- сия) – Переводы Толкового Евангелия в славянской традиции
- (България)
| БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ
КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ НАУЧЕН ЦЕНТЪР ________________________________________________________ Международна научна конференция БИБЛЕЙСКИТЕ ПРЕВОДИ В СЛАВЯНСКАТА ТРАДИЦИЯ И КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИТЕ ИЗВОРИ Варна, 11-14 септември 2009 г. П Р О Г Р А М А 11 септември 9,30-12,30 Председатели: Светлина Николова Александър Кулик Откриване на конференцията Serge Ruzer (Israel) – Hebrew Bible or Septuagint: The Nascent Christianity Stance and Later Preferences Heinz Miklas (Аustria) – Editing the Sinaitic Glagolitic Inedita – State of the Art Catherine Mary MacRobert (Great Britain) – The place of Dimitri’s psalter (MS Sinai Slav 3N) in the early transmission of the Church Slavonic Psalter. Moshe Taube (Israel) – Book of Proverbs in Vilnius 262 and its Relation to Other Texts Translated from Hebrew Светлина Николова (България) – Поетичен текст ли е Книгата на Иисус, син Сирахов в превод на св. Методий? Alexander Kulik (Israel) – Biblical Exegesis in the Apocalypse of Baruch Francis Thomson (Belgium) – The Slavonic Translations of the Book of Job and the Catena on Job: status quaestionis Дискусия
15,00-18,00 Председатели: Хайнц Миклас Татяна Мострова Веселка Желязкова (България) – Тълковните заглавия в среднобългарските преписи на Книга Изход Георги Минчев (Полша) – Пшинската библия – един малко познат български текст на Осмокнижието Искра Христова (България) – София, Премъдрост Божия според Притчи 9:1-7 в славянската традиция на слово и изображение Алексей Пентковский (Россия) – Лекционарные системы в славянских переводах Евангелия Андрей Бобев (България) – Съществува ли профетологийна редакция на Книгата на пророк Иезекиил? Татяна Илиева (България) – Антонимия в Книга на пророк Иезекиил по ръкопис F.I.461 от Руската държавна библиотека, Москва Дискусия
12 септември 9,30-12,30 Председатели: Волф Москович Синтия Вакарелийска Казимир Попконстантинов (България) – Библейски текстове върху оловни амулети от Х в. Климентина Иванова (България) – Канонични и апокрифни текстове в календарните минейни сборници (по материали от BHBS) Татяна Мострова (България) – Житието на пророк Иеремия – между апокрифа и легендата (текстологически наблюдения) Sergey Minov (Israel) – Islamic Influence on Slavonic Apocrypha: The Case of Adam Octipartite Sаmuel Schwarzband (Israel) – On the Sources of the Old-Russian Story of Solomon and Kitovras Маria Haralambakis (Great Britain) – The Slavonic Translation(s) of the Testament of Job Дискусия
15,00-17,30 Председатели: Славия Бърлиева Вадим Криско Йоханес Райнхарт (Австрия) – Обем на Методиевите произведения: синтактични наблюдения Вадим Крысько (Россия) – Библейские реминисценции в древнейшем каноне Кириллу Философу Бойка Мирчева (България) – О второй славянской службе Кириллу Философу Кристиано Дидди (Италия). Материалы к научному изданию Пространного Жития св. Константина–Кирилла. Стиляна Баталова (България) – Преосмисляне на фрагмент от старобългарския превод на Църковното сказание: спорни въпроси за произхода на текста Мая Иванова (България) – Употребата на думите ¸юдеё, жёдове, евреё в Пространното житие на св. Константин-Кирил Дискусия
9,30-12,30 Председатели: Катрин Мери Макробърт Алберто Алберти Cynthia Vakareliyska (USA) – The Dobrejsho Gospel's Version of Matthew Татяна Пентковская (Россия) – Переводы Толкового Евангелия в славянской традиции Алберто Алберти (Италия) – Текст евангелия в южнославянской традиции Маргарет Димитрова (България) – Библейские цитаты в переводе толкований Песни песней: Проблемы поздних южнославянских библейских переводов и рукописей Петко Петков (България) – Библейски цитати в славянския превод на житието на Григентий (Григорий) Омиритски Цветомира Данова (България) – Библейските цитати в Словото за Рождество Богородично от Йоан Дамаскин по два превода от ХІV в. Дискусия
15,00-18,00 Председатели: Георги Минчев Моше Таубе Димо Чешмеджиев (България) – Кирил и Методий – прабългари? Славия Бърлиева (България) – Бароковите проповеди за Кирил и Методий от колекцията на манастира Клостернойбург, Австрия. Yuri Stoyanov (Great Britain/Israel/). - The adoption and fusion of biblical Davidic and Danielic models in medieval Byzantine and Slavonic contexts Ангел Николов (България) – 'Convocato omni regno': собор 893 г. и его "отражения" в современной медиевистике Десислава Найденова (България) – Цар Давид и владетелското покаяние (Средновековна България ІХ-Х век) Олга Пърличева (България) – Библейската тема – рефлекс на кирило-методиевската традиция в книжовната дейност на К. Шапкарев Дискусия
Закриване на конференцията 14 септември Екскурзия, която включва посещение на:
Каталог: upload upload -> Български футболен съюз правилник за статута и трансферите на upload -> Доклад за работата на варненски окръжен съд 2014 upload -> Програма на Португалски културен и езиков център „Камойнш София" 03 Sábado / събота Celebração da "Martenitza" Честита Баба Марта! Изтегляне 38.34 Kb. Сподели с приятели:
|