REPUBLIC OF BULGARIA МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА

Issued under the provisions of the Merchant Shipping Code and Ordinance №3 on the Tonnage Measurement of Seagoing Vessels,

under the authority of the Government of Republic of Bulgariа,

* Вписва се датата на залагането на кила или датата на която кораба е претърпял изменение или преустройство от голям мащаб.

* Date on which the keel was laid or the similar stage of construction or date on which the ship underwent alterations or modifications of a major character , as appropriate.
ГЛАВНИ РАЗМЕРИ НА КОРАБА/ MAIN DIMENSIONS

Дължина (§1 т.10) Length	Широчина (§1 т.12) Breadth	Височина на борда (§1 т.15) Moulded Depth amidships to Upper Deck

ТОНАЖИТЕ НА КОРАБА СА:

THE TONNAGES OF THE SHIP ARE:
БРУТО ТОНАЖ: ........... НЕТО ТОНАЖ: ...........

(GROSS TONNAGE) (NET TONNAGE)

С настоящото се удостоверява, че тонажите на този кораб са определени съгласно разпоредбите на Наредба №3 за измерване тонажа на морските кораби.

Долуподписаният декларира, че е надлежно оправомощен да издаде настоящото свидетелство.

The undersigned declares that he is duly authorized by the said Government to issue this certificate.

No ДИРЕКТОР МОРСКА

АДМИНИСТРАЦИЯ – ВАРНА/БУРГАС

DIRECTOR MARITIME ADMINISTRATION –

VARNA/BOURGAS
Печат с герб Подпис

Seal Signature

ОБЕМИ, ВКЛЮЧЕНИ В ТОНАЖИТЕ НА КОРАБА SPACES INCLUDED IN THE TONNAGE
БРУТО ТОНАЖ GROSS TONNAGE			НЕТО ТОНАЖ NET TONNAGE
Наименование Name of Space	Разположение Location	Дължина(м) Length (m)	Наименование Name of Space	Разположение Location	Дължина(м) Length (m)
ИЗКЛЮЧЕНИ ОБЕМИ* (чл.17) EXCLUDED SPACES*(Art. 17)			Брой на пътниците чл. 20, т. 6, т. 7, т..8 NUMBER OF PASSENGERS (Art. 20, p. 6, p. 7, p. 8
			Брой на пътниците в кабини с по-малко от
			8 легла ........................
			Number of passengers in cabins
			with not more than 8 berths
			Брой на другите пътници ....................
			Number of other passengers
			ГАЗЕНЕ В СРЕДАТА НА КОРАБА
			MOULDED DRAUGHT (Art. 19, p. 5)
ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗМЕРВАНЕ: дата ................................................ място ......................................... Date and place of original measurement: the ........... day of ……………………............................................
ПОСЛЕДНО ПРЕДИШНО ИЗМЕРВАНЕ дата ................................. място ................................................. Date and place of last previous remeasurement: ..................................................................................................
Забележки:
REMARKS:

* Със звезда се обозначават пространства, представляващи затворени и изключени обеми

*An asterisk (*) should be added to those spaces listed above which comprise both enclosed and excluded spaces.

Приложение№ 4

към чл. 12, ал. 3
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Каталог: upload -> docs
docs -> Задание за техническа поддръжка на информационни дейности, свързани с държавните зрелостни изпити (дзи) – учебна година 2012/2013
docs -> Наредба №2 от 10. 01. 2003 г за измерване на кораби, плаващи по вътрешните водни пътища
docs -> Наредба №15 от 28 септември 2004 Г. За предаване и приемане на отпадъци резултат от корабоплавателна дейност, и на остатъци от корабни товари
docs -> Общи положения
docs -> І. Административна услуга: Издаване на удостоверение за експлоатационна годност (уег) на пристанище или пристанищен терминал ІІ. Основание
docs -> I. Общи разпоредби Ч
docs -> Закон за изменение и допълнение на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България
docs -> Закон за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси
docs -> Наредба за системите за движение, докладване и управление на трафика и информационно обслужване на корабоплаването в морските пространства на република българия

Изтегляне 0.55 Mb.

Сподели с приятели: