24 .October 2014, Friday
“WORKSHOP Sponsored by Surgimed:
Intraoperative Neuromonitoring in Thyroid Surgery”
at Department for One day Surgery, Univ. Hospital Q. Johanna- ISUL, 8, Bjalo More Street, 1527 Sofia, Bulgaria
09:30-11:30 LIVE SURGERY
“Intraoperative Neuromonitoring in Thyroid Surgery” Sponsored by Surgimed: Ozer MAKAY, Izmir, Rumen PANDEV, Sofia,
Facilitators: N. Zafer Canturk Kocaeli, Turkey
11:30-13:30 PANEL “The Application of Intraoperative Neuromonitoring in Thyroid Surgery”
Moderators: Atakan SEZER, Edirne, Ali İlker Filiz,İstanbul, Turkey
Panelists: Rumen PANDEV, Sofia, Ozer MAKAY, İzmir, Cumhur ARICI, Antalya, Gürhan SAKMAN, Adana
13:30-14:30 LUNCH
14:30-15:00 CONFERENCE –
Chairs: Levhi Akın, Istanbul, Turkey, S. Todorov ,Sofia, Bulgaria
Lecture #1“Phoniatric Treatment For Nerve Injuries After Thyroid Surgery” Fatih Öğüt, İzmir, Turkey
15:00-16:00 EVIDENCE BASED SESSION: ENDOCRINE SURGERY
Moderator: Mehmet Ali Kocdor, Turkey / Модератор: Али Кочдор, Турция
Discussants: Öner Menteş, Ankara, Bekir Kuru, Samsun, Turkey / Участници в дискусията: Юнер Ментеш, Анкара; Бекир Куру, Самсун, Турция
Article 1: M.Ümit Ugurlu, Istanbul, Turkey “Radiofrequency ablation for treatment of benign thyroid nodules”
Article 2: S. Ata Guler, Kocaeli, Turkey “The effect of low-molecular weight heparins on bleeding in thyroidectomized patients”
16:00-16:15 Coffee Break
16:15-17:15 EVIDENCE BASED SESSION: BREAST SURGERY
Moderator: Emin Gürleyik, Duzce, Turkey / Модератор: Емин Гюрлеик, Турция
Discussants: Kemal Atahan, Izmir, Turkey & Ali Ozemir, Istanbul, Turkey / Участници дискусията: Кемал Атахан, Измир; Али Оземир, Истанбул, Турция
Article 1: Aykut Soyder, Aydın, Turkey / Предложение 1: Айкут Сойдер, Айдин, Турция “Quality measures in breast cancer surgery; a prospective cohort in Turkey”
Article 2: Hasan Karanlık, Istanbul, Turkey / Предложение 2: Хасан Каранлик, Истанбул, Турция “Axillary management in patients who require neoadjuvant systemic treatment”
25 October 2014, Saturday
Зала КИОТО / Hall KYOTO
08.30 – 10.00 Заседание № 25 / Session 25
ЕНДОКРИННА ХИРУРГИЯ.
Турско-български клуб по ендокринна хирургия /
turkish-bulgarian endocrine & brest surgery club meeting
Модератори: А. Кебуди, Истанбул Т. Хаджиева / София
Moderators: A. Kebudi, Istanbul, Turkey T. Hadjieva, Sofia
Секретар: Бейза Очинар Турция / Secretary: Beyza Ozcinar Turkey
08.20 – 08.50 Current concept for management of MEN 2A patients. Bruno NIEDERLE, Vienna, Austria
Съвременна концепция при лечение на пациенти със синдром MEN 2A. Б. Нидерле, Виена, Австрия
08.50 – 09.10 Thyroid cancer in toxic goiter (Graves and nodular) - Russian experience. Ilya Sleptsov, St. Petersburg, Russia
Рак на щитовидната жлеза при хипертиреоидни струми – руският опит. И. Слепцов, Петербург, Русия
09.10 – 09.30 Management of incidental medullary thyroid cancer. Semih Görgülü, Ankara, Turkey
Лечение на инцидентно открит медуларен карцином на щитовидната жлеза. С. Горгулу, Анкара, Турция
09.30 – 09.45 Surgery of adrenal gland tumors - Bulgarian experience. Georgi Todorov, S. Toshev, K. Grozdev, K. Angelov. Sofia, Bulgaria
Хирургия при тумори на надбъбречната жлеза – българският опит. Г. Тодоров, С. Тошев, К. Гроздев, К. Ангелов, София
09.45 – 10.00 Transsphenoidal hypophysectomy for pituitary tumors - Bulgarian еxperience. Marin Marinov, Sofia, Bulgaria
Трансфеноидална хипофизектомия при тумори на хипофизата – българският опит. М. Маринов, София
10.00 – 10.30 – Кафе-пауза / Coffee break
10.30 – 12.00 Заседание № 26 / Session 26
ЕНДОКРИННА ХИРУРГИЯ / endocrine surgery
Модератори: Н.З. Цантурк, /Кочаели, Турция/ Р. Радев / Варна, България/
Moderators: N. Zafer Canturk, Kocaeli, Turkey/, R. Radev, /Varna, Bulgaria/
Секретар: А. Сезер Одрин Турция / Secretary: A. Sezer, Turkey
10.30 – 10.40 Метастазиращ и локално рецидивиращ тиреоиден карцином – съвременна оперативна стратегия. М. Зашев, В. Митова, С. Филипов, А. Кузи, Р. Горнев, Р. Пандев, Д. Дамянов. Клиника по Хирургия УМБАЛ “Лозенец“; Софийски университет; Клиника по хирургия, УМБАЛ “Царица Йоанна-ИСУЛ“, МУ София
Metastatic and locally recurrent thyroid carcinoma – modern operative strategy. M. Zashev, V. Mitova, S. Filipov, A. Kuzi, R. Gornev, R. Pandev, D. Damyanov, Univerisyt hospital “Lozenets”, Sofia university, University hospital “Queen Jovanna – ISUL”, Medical university Sofia
10.40 – 10.50 Сравнителна оценка на миниинвазивния открит достъп с конвенционални интструменти и хармоничен скалпел в тиреоидната хирургия. Р. Ненков, Р. Радев, К. Маринова, Б. Петров. Клиника по гръдна хирургия, УМБАЛ „Св. Марина”, МУ - Варна
Comparative assessment of minimal invasive open access with conventional instruments and harmonious scalpel in thyroid surgery. R. Nenkov, R. Radev, K. Marinova, B. Petrov, University hospital “St. Marina”, Medical university Varna
10.50 – 11.00 Ролята на интраоперативния ПТХ-мониторинг за прогноза на следоперативен хипопаратиреоидизъм след тотална тиреоидектомия. М. Али, Л. Алексова, Т. Димитрова, Л. Паунов, К. Зисов, Кр. Мурджев. Клиника по Специална Хирургия, УМБАЛ “Свети Георги”, МУ - Пловдив
Role of intraoperative РТН monitoring for predicting postoperative hypoparathyroidism after total thyroidectomy. M. Ali,L. Alexova, T. Dimitrova, L. Paunov, K. Zissov, Kr. Murdjev, University hospital “St. George”, Madical university Plovdiv
11.00 – 11.10 Видео-асистирана и мини-инвазинна отворена тиреоидектомия - ползи и недостатъци. Д. Дойчинов, Л. Ел-Тал, А. Кузи, Р. Пандев, В. Димов, Д. Дамянов, Клиника по Ендоскопска Хирургия МБАЛ “Токуда“; Клиника по Хирургия УМБАЛ “Царица Йоанна-ИСУЛ“, МУ - София
Video assisted and minimal invasive thyroidectomy – advantages and disadvantages. D. Doichinov, L. El-Tal, A. Kuzi, R. Pandev, V. Dimov, D. Damyanov, Tokuda hospital Sofia, University hospital “Queen Jovanna – ISUL”, Medical university Sofia
11.10 – 11.20 Съвременно хирургично лечение на надбъбречните тумори. Н. Колев, В. Игнатов, А. Тонев, А. Златаров, Пл. Панайотов, Е. Енчева, К. Кирилова, В. Божков, К. Иванов. Катедра по хирургия, УМБАЛ „Св. Марина”,МУ – Варна
Modern surgical treatment of adrenal tumors. N. Kolev, V. Ignatov, A. Tonev, A. Zlatarov, Pl. Panayotov, E. Encheva, K. Kirilova, V. Bozhkov, K. Ivanov, University hospital “St. Marina”, Medical university Varna
11.20 – 11.30 Лапароскопска супрареналектомия – анатомия, достъпи и етапи в оперативното лечение. Г. Григоров, В. Мутафчийски, К. Василев, Г. Коташев, П. Иванов, В. Кьосев, В. Христова, Б. Гайдева, Д. Христов, М. Дончева. Клиника по ендоскопска, ендокринна хирургия и колопроктология, ВМА, София.
Laparoscopic suprarenalectomy – anatomy, access and stages in the operative treatment. G. Grigorov, V. Mutafchiiski, K. Vassilev, G. Kotashev, P. Ivanov, V. Kiossev, V. Hristova, B. Gaideva, D. Hristov, M. Doncheva, MMA Sofia
11.30 – 11.40 Frozen section examination for thyroid nodules: Yes or No. Yes: Betül Bozkurt, Ankara, Turkey No: Belma Koçer, Sakarya, Turkey
Гефрирна диагностика при ОП на щитовиден възел: Да или Не. Да – Б. Бозкут, Анкара, Не – Б. Кочер, Сакария, Турция
11.40 – 11.50 Tips and tricks for recurrent hyperparathyroidism. Ahmet Dağ, Mersin, Turkey
Оперативни Техники при рецидивен хиперпаратироидизъм. А. Даг, Мерсин, Турция
11.50 – 12.00 The extend of thyroid surgery in Graves disease. Ali Ugur Emre, Zonguldak, Turkey
Тиреоидна хирургия при Базедова Болестл А. Угур Емре, Зонгулдаг, Турция
12.00 – 14.00 Обяд, почивка / Lunch break
14.00 – 15.30 Заседание № 27 / Session 27
turkish-bulgarian endocrine & breAst surgery club. breast surgery / Турско-български клуб по ендокринна хирургия и хирургия на млечната жлеза
Breast Surgery; Important Aspects for Daily Practice”
Moderators: T. Sedloev, A. Uzunköy, Urfa, Turkey / Модератори: Т. Седлоев, А. Узункьой
Secretary: M. Vassileva / Секретар: М. Василева
14.00 – 14.15 Consequences of surgical undertreatment in elderly breast cancer patient. Can Atalay, Ankara, Turkey
Последици от неадекватно хирургично лечение при възрастни пациенти с рак на гърдата. Кан Аталай, Турция
14.15 – 14.25 Oncoplastic approach versus classical breast cancer surgery. Ts. Spiridonova, T. Sedloev, Sofia, Bulgaria
Онкопластика или класическа хирургия на рака на гърдата. Ц. Спиридонова, Т. Седлоев, София
14.25 – 14.45 Reconstructive surgery in breast cancer:
Favor of immediate, Koksal Bilgen, Ordu, Turkey.
Favor of delayed; Beyza Özçınar, Istanbul, Turkey
Реконструктивна хирургия при рак на гърдата:
Ползи при незабавна интервенция, Коксал Билген, Орду, Турция
Ползи при по-късна интервенция, Бейза Юзчинар, Истанбул, Турция
High Risk Women:
Moderators: G. Gürleyik, Istanbul, Turkey, N. Dimitrova Bulgaria
14.45 – 14.55 Clinical application of SPECT-CT in breast cancer. S. Sergieva, Sofia, Bulgaria
Клинични приложения на SPECT-CT при рак на гърдата. С Сергиева, София
14.55 – 15.05 Risk assesment tools in high risk population, Sibel Gurdal, Tekirdag, Turkey
Инструменти за оценка на риска при население с висок риск, Сибел Гурдал, Текирдаг, Турция
15.05 – 15.15 Management of high risk lesions, Güldeniz Karadeniz, Zonguldak, Turkey
Поведение при лезии с висок риск, Гюлдениз Караденис, Зонгулдак, Турция
Globe Trotter for Senology
Moderators: S. Günay, Istanbul, Turkey, S. Sergieva
15.15 – 15.30 Story teller: History of Breast Cancer Management Episode II, Tamer Akça, Mersin, Turkey
Практически казуси: История на лечението на рака на млечната жлеза. Тамер Акча, Мерсин, Турция
15:30 – 15:40 Discussion / Дискусия
15.40 – 16.00 Сoffee break / Кафе пауза
16.00 – 18.00 Заседание № 28 / Session 28
млечна жлеза / Breast
Модератори: И. Гаврилов, О. Юсеф / Moderators: I. Gavrilov, O. Youssef, Cairo, Egypt
Секретар: М. Василева / Secretary: M. Vassileva
16.00 – 16.15 Breast cancer and delays in diagnosis and treatment in developing countries. Vahit Ozmen, Prof. MD, FACS
Рака на гърдата и късна диагностика и лечение в развиващите се страни. Вахит Озмен, Турция
16.15 – 16.30 Рrophylactic mastectomy & ooferectomy for women with genetic predisposition for breast cancer. Bahadir M Gulluoglu, MD, FACS, Prof., Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı Altunizade İSTANBUL,Turkey
Профилактична мастектомия и ооферектомия при генетично предразположени към рак на гърдата. Б. Гулуоглу, Университет Мармара, Истанбул, Турция
16.30 - 16.45 Ефект от комплексно лечение на пациенти с карцином на гърдата в СБАЛ по онкология през 2009 – 2011 г. И. Гаврилов, Н. Димитрова, Е. Александрова, Н. Марков, З. Гаранина, И. Полихронов, Н. Атанасов. Торакална клиника, Национален раков регистър, СБАЛО – София
Effects of breast carcinoma complex treatment at the Specilized hospital for oncology for the period 2009 – 2011. I. Gavrilov, N. Dimitrova, E. Alexandrova, N. Markov, Z. Garanina, I. Polihronov, N. Atanassov, National oncology centre Sofia
16.45 – 17.00 Клиникопатологични характеристики на локалните рецидиви след органосъхраняващи операции при дуктален ин ситу карцином на гърдата. Т. Седлоев, И. Терзиев, Й. Спирдонов, Я. Асенов, В. Тихчев, Б. Димова, Д. Дамянов, Клиника по хирургия, Отделение по обща и клинична патология, Клиника по образна диагностика - УМБАЛ „Царица Йоанна – ИСУЛ”, Медицински университет - София
Clinical pathological characteristics of local recidives after organ preserving operations on ductal in citu breast carcinoma. T. Sedloev, I. Terziev, Y. Spiridonov, Y. Assenov, V. Tihchev, B. Dimova, D. Damyanov, University hospital “Queen Jovanna – ISUL”, Medical university Sofia
17.00 – 17.15 Класификация на локалните рецидиви след органосъхраняващо лечение при рак на гърдата. Е. Александрова, Т. Хаджиева, С. Сергиева, И. Михайлова, Г. Ганчев, А. Милев, Торакална клиника, СБАЛО – София
Classification of local recidives after organpreserving treatment of breask cancer. E. Alexan drova, T. Hadjieva, S. Sergieva, I. Mihailova, G. Ganchev, A. Milev, Oncology hospital Sofia
17.15 – 17.30 Margin issue in DCIS. Erkan Ozturk, Ankara, Turkey
Граничен изход при DCIS. Еркан Озтюрк, Анкара, Турция
17.30 – 17.45 Неинвазивни карциноми на млечната жлеза – честота и клиникоморфологични характеристики – 4 годишен опит. В. Йорданов, Г. Байчев, Е. Йорданова, Н. Кючуков, Г. Кесов, А. Димитрова, А. Факирова, ВМА София
Non invasive carcinoma of mammal gland – frequency and clinical morphological characteristics – 4 years experience. V. Jordanov, G. Baichev, E. Jordanova, N. Kyuchukov, G. Kessov, A. Dimitrova, A. Fakirova, MMA Sofia
17.45 – 18.00 Дискусия / Discussion
Сподели с приятели: |