Анотация "Не исках топлина, исках огън."

— Всички богаташи като теб са еднакви. Мислите, че сте богове, защото имате пари. Това момиче не е спряло да те гледа, откакто влезе тук. Тя явно те познава — казах ядосано. — А ти дори не си направи труда да я погледнеш. Отвратително е.
Той ме погледна внимателно, преди да отговори.
— Имаш много интересна теория и виждам, че "богатите хора", както ги наричаш, са изключително неприятни за теб... Разбира се, ти и майка ти сега живеете под нашия покрив и се наслаждавате на всички удобства, които обикновено предлагат парите. Щом ти се струваме толкова презрителни, тогава какво правиш на тази маса? — попита той, като ме погледна презрително.
Погледнах го, опитвайки се да не показвам емоциите си. Този човек знаеше точно какво да каже, за да ме ядоса.
— Мисля, че ти и майка ти сте дори по-лоши от тази сервитьорка, — изсъска той, навеждайки се над масата, така че само аз да чувам думите му. — Преструваш се на някой, който не си, въпреки че и двете се продадохте за пари.
Вече беше прекалено. Гневът ме заслепи. Взех чашата пред мен и я плиснах в лицето му.
Жалко, че чашата беше празна.

4. Ник
Гневът и раздразнението изчезнаха от лицето на Ноа, когато видя, че чашата ѝ е празна.
Това момиче беше абсолютно непредвидимо. Бях изненадан колко лесно изпускаше нервите си. И се радвах да видя ефекта, който можех да имам върху нея само с няколко думи.
Бузите ѝ, осеяни с малки лунички, станаха розови, когато осъзна, че е в нелепо положение.
Очите ѝ се плъзнаха от празната ѝ чаша към мен и после се огледа, за да се увери, че никой не забелязва в каква глупава позиция се намира.
Ситуацията беше комична. Но не можех да ѝ позволя да го направи с мен. Ами ако чашата беше пълна? Тя дори не трябва да си помисля да хвърли вода в лицето ми. И тя трябва да оцени този, с когото е имала късмета да живее. Очакват я големи неприятности, ако отново се опита да играе такива игри с мен.
Наведох се над масата, пускайки една от най-милите си усмивки, Ноа ме погледна предпазливо, зениците ѝ бяха разширени. Беше ми приятно да видя в тях страх, скрит от дълги мигли.
— Никога повече не прави това, — предупредих я спокойно.
Тя задържа погледа си върху мен за момент, а след това, сякаш нищо не се беше случило, се обърна към майка си. Вечерта продължи без инциденти. Ноа вече не ми говореше и дори не ме погледна. Това ме тревожеше и ме радваше едновременно. Докато отговаряше на въпросите на баща ми и неохотно разговаряше с майка си, можех да я наблюдавам безпрепятствено.
Тя беше много обикновено момиче. Но предчувствах, че ще ми създаде много неудобства.
Когато я видях да излиза от стаята ми, бях зашеметен. Не можех да откъсна очи от фигурата ѝ: дълги крака, тънка талия и гърди. Беше толкова слаба в черната си рокля. Красотата ѝ беше естествена, а не резултат от операции, както повечето момичета в Калифорния.
По лицето ѝ нямаше и капка грим. Беше необичайно. Всички момичета, които познавах, прекарваха много време пред огледалото, привеждайки се във вид. А Ноа отиде в шикозен ресторант, без дори да си сложи грим. Тя не се нуждаеше от това. Тя имаше красива гладка кожа с едва забележими бебешки лунички.
Трябваше да си призная, че е по-красива, отколкото си мислех в началото. Това помрачи настроението ми. Не бива да се разсейвам с нещо подобно, при положение, че щяхме да живеем под един покрив.
След няколко мига Ноа се обърна рязко, улавяйки погледа ми върху нея , очите ѝ блестяха от гняв.
— Искаш ли снимка? — попита тя саркастично.
— Ако е без дрехи, разбира се, — отвърнах, наслаждавайки се на леката руменина, която се появи на бузите ѝ. Очите ѝ искряха от гняв.
Тя отново се обърна към родителите ни, които дори не знаеха за битките, които се водят наблизо. Вдигнах чашата си със сода към устните си и погледнах към сервитьорката, която ме наблюдаваше на бара. Погледнах баща си с крайчеца на окото си, станах и се извиних да отида

до тоалетната. Ноа отново ме погледна с интерес, но аз не придадох никакво значение на това.
Имах нещо по-важно за вършене.
Решително се приближих до бара и седнах на един стол пред Клаудия, сервитьорката, с която от време на време се забавлявах. С нейната братовчедка имах по-трудни, но и по-изгодни отношения.
Клаудия ме погледна с пресилена усмивка, облегната на бара. Тази поза ми даде доста ограничен поглед върху гърдите ѝ.
— Виждам, че вече си намерил друго момиче, с което да излизаш, — каза тя, имайки предвид
Ноа.
Беше смешно.
— Това е моята полусестра, — обясних аз, като погледнах часовника си. Имах среща с Анна след четиридесет минути. Погледнах обратно към Клаудия. — Не разбирам защо те е грижа — добавих, изправяйки се. — Кажи на Рони, че ще го чакам на доковете тази вечер на партито на
Кайл.
Клаудия се напрегна, вероятно раздразнена от пълната ми липса на внимание. Не разбирах защо момичетата очакват сериозна връзка от човек като мен. Нали ги предупредих, че не искам никакъв ангажимент? Не им ли беше ясно, че спя с когото си искам? Защо си мислеха, че могат да ме накарат да се променя? Спрях да се виждам с Клаудия точно поради тази причина и тя никога не ми прости.
— И така, отиваш ли на партито? – попита тя с искрица надежда в очите.
— Разбира се, — отвърнах аз. — С Анна... А, и още нещо — добавих, без да обръщам внимание на недоволството ѝ, — опитай се да не показваш, че се познаваме. Полусестра ми вече разбра, че има нещо между нас и не бих искал баща ми също да разбере за това.
Клаудия стисна устни и ми обърна гръб, без да каже нищо повече. Отидох до масата точно когато пристигна десертът. След десетина минути, през които разговорът беше само между баща ми и новата му съпруга, реших, че днес вече съм изиграл достатъчно добре ролята на послушен син.
— Съжалявам, но трябва да ви напускам, — извиних се, гледайки баща си, който се намръщи за момент. — С Майлс ли ще си? — попита той. — Как вървят нещата при вас?
Опитвах се да сдържа усмивката си и излъгах, опитвайки се да бъда възможно най- правдоподобен:
— Баща му остави всички документи на нас, предполагам, че ще минат години, преди да получим истински случай. — Изведнъж осъзнах, че Ноа ме наблюдава с интерес.
— Какво учиш? — попита тя и аз видях известно недоумение в очите ѝ.
Изненадах я.
— Право — отвърнах аз, наслаждавайки се на изумлението върху лицето ѝ. — Изненадана ли си?
— Ами да, всъщност — каза тя направо. – Винаги съм смятала, че трябва да имаш мозък, за да учиш право.

— Ноа! — възкликна майка ѝ от мястото си.
Този малък сопол започваше да ми лази по нервите. Преди да успея да кажа нещо, баща ми скочи.
— И двамата започнахте зле, —каза той, втренчвайки се в мен. Трябваше да се сдържа да не стана и да си тръгна без никакво обяснение. Стига ми тази щастлива семейна вечер за днес.
— Съжалявам, но трябва да тръгвам.
Станах и оставих салфетката си на масата. Не исках да си изпускам нервите пред баща ми. Ноа също се изправи, макар и не толкова грациозно, и хвърли салфетката си на масата.
— Ако той си тръгне, и аз ще си тръгна, — каза тя, втренчена нахално в майка си, която ни гледаше объркано.
— Седни — измърмори тя.
По дяволите, не можех да си губя времето с всички тези глупости. Трябваше да отида.
— Ще я закарам, — казах за изненада на всички, особено на Ноа.
Тя ме погледна с недоверие и подозрение. Нямах търпение най-накрая да се отърва от нея. Ако я заведа у дома, ще се отърва едновременно от контрола и от нея, и от баща ми. Какво може да бъде по-добре?
— Няма да отида с теб дори до следващия ъгъл, — каза тя предизвикателно , произнасяйки всяка дума ясно.
Преди някой да успее да каже и дума, грабнах якето си , облякох го и казах на всички: — Няма да търпя всички тези училищни глупости, така че ще се видим утре.
— Никълъс, чакай, — нареди ми баща ми и бях принуден да спра. — Ноа, тръгни с него и си почини малко, веднага се връщаме.
Погледнах полусестра си, която сякаш избираше дали да се вози с мен или да продължи да седи на масата. Тя се огледа, въздъхна и след това ме погледна право в очите.
— Добре. Ще дойда с теб.

5. Ноа
Последното нещо, което исках в този момент, беше да бъда задължена на това невъзпитано възрастно дете, но още по-малко исках да бъда сама с майка си и нейния съпруг, наблюдавайки как тя го гледа раболепно, а той се наслаждава на своята позиция.
Никълъс се обърна и тръгна към изхода. Сбогувах се сухо с майка ми и Уилям и забързах след него. След като го настигнах на изхода на ресторанта, спрях със скръстени ръце на гърдите и изчаках колата му да спре. Когато го видях да пали цигара, изобщо не се изненадах. Никога не съм пушила и дори не съм опитвала, въпреки че всичките ми приятели пушеха в училищната тоалетна. Не разбрах какво удоволствие може да изпита човек от вдишването на отровен дим, който не само оставя неприятна миризма по дрехите и косата, но е и много вреден. Сякаш прочете мислите ми, Никълъс се обърна и ми подаде пакет със сардонична усмивка.
— Искаш ли го, сестричке? — попита той, вдишвайки отново.
— Аз не пуша. И ако бях на твое място, не бих го направила, ако не искаш да убиеш единствената мозъчна клетка, която имаш — казах аз и застанах така, че да не го виждам.
Усетих, че е зад мен, но не помръдва. Трепнах леко, когато изпусна дим от устата си точно до ухото ми.
— Мери си приказките… или ще те оставя тук и ще трябва да вървиш пеша, — предупреди той и веднага спря колата. Джипът беше висок и се опитах да седна внимателно, за да не вижда нищо. Сто пъти съжалявах, че обух тези глупави сандали. Вечерта беше най-лошата от най- лошите — толкова много разочарование, гняв и тъга трябваше да изтърпи с този задник.
Закопчах предпазния колан, докато Никълъс запали колата и излезе, сложи ръката си на облегалката за глава на седалката ми и се обърна. Той не отиде да завие до малко кръгово кръстовище в края на пътя, а наруши правилата за движение.
Излизайки от клуба, Ник натисна газта и се втурна със скорост от 120 километра в час, като умишлено пренебрегна пътните знаци, които показваха, че е невъзможно да се кара със скорост, по-висока от 80 километра в час. Навеждайки се към мен, той попита:
— Е, сега какъв е проблемът?
— Не искам да умра на пътя заради олигофрен, който не познава пътните знаци, това е проблемът, — отговорих, повишавайки глас.
Бях на ръба. Още малко и щях да започна да му крещя като луда. Какво да правя, такъв ми е темпераментът. Мразех се заради липсата на самоконтрол. Когато се ядосах, започвах да викам и да обиждам.
— Какво, по дяволите, не е наред с теб? – попита ядосан, гледайки към пътя. — Не си спряла да ме обиждаш, откакто имах нещастието да те срещна. Не се интересувам от твоите проблеми.
Ти си в моя дом, в моя град и в моята кола! Така че млъкни, докато не стигнем — каза той, повишавайки глас.
Топлина ме заля от горе до долу, когато чух тази заповед. Никой никога не ми е казвал какво да правя. Не беше достатъчно да ми посочи този тип.
— Кой си ти, че да ми казваш да млъкна? — Извиках му, губейки контрол.

Никълъс зави толкова силно и рязко натисна спирачките, че ако не бях с колана, щях да бъда изхвърлена през предното стъкло. Щом успях да се съвзема от случилото се, уплашено се обърнах назад и видях две коли, които бързо завиха надясно, за да не ни блъснат. Клаксони и гневни псувни ме зашеметиха за миг, но след минута се опомних.
— Да, какво правиш? — Извиках, ужасена, че ще се блъснат в нас.
Никълъс ме погледна много сериозно и, за мой ужас, абсолютно невъзмутимо.
— Излизай от колата — каза той просто.
Отворих уста толкова широко от изненада, че сигурно беше много смешно.
— Сериозен ли си? — Отговорих, гледайки го, не вярвайки на ушите си.
Той ме погледна право в очите, без да се смути.
— Няма да го повтарям — предупреди той със същия спокоен и невъзмутим тон. Вече беше на ръба.
— Ще трябва да направиш това, защото дори няма да мръдна, — отвърнах аз, гледайки го толкова студено, колкото и той мен.
Извади ключовете си и излезе от колата. Очите ми станах като чинии, когато той заобиколи колата и тръгна към вратата ми. Трябва да призная, че изглеждаше плашещо, изглеждаше като чудовище. Сърцето ми биеше лудо, страх ме беше. Никълъс отвори вратата ми и повтори:
— Излизай от колата. Не беше на себе си, не можеше да ме остави насред пътя.
— Дори не мисля за това, — казах, ругаейки се за треперещия глас.
Страхът седеше някъде на нивото на стомаха. Разбрах, че ако този идиот ме остави тук сама, тогава ще умра. В следващия момент той разкопча колана ми и ме измъкна от колата. Направи го толкова бързо, че дори нямах време да реагирам.
— Луд ли си?! — извиках, докато той се насочваше към шофьорската седалка.
— Да видим как ще научиш този урок… — сопна се той, поглеждайки през рамо. Видях, че е студен като лед. — Няма да ти позволя да ми говориш така. Имам си достатъчно проблеми. Ти извикай такси или се обади на майка си, а аз тръгвам.
Като каза това, той влезе в колата и запали. Усетих как ръцете ми треперят.
— Никълъс, не можеш да ме оставиш тук! Изкрещях, когато колата изскърца в движение. —
Никълъс! — В отговор на моя вик получих дълбока тишина, която накара сърцето ми да бие лудо.
Нощта не беше много тъмна, въпреки че луната още не беше изгряла. Исках да убия този кучи син, че ме изостави посред нощ в първия ми ден в непознат град. Все още таях надеждата, че
Никълъс ще се върне за мен, но с времето надеждата се стопи.
Извадих телефона си, но батерията беше изтощена и проклетото нещо се беше изключило.
Мамка му! Всичко, което можех да направя — и това беше толкова ужасно и толкова опасно, колкото просто да стоя тук — беше да се опитам да се возя на автостоп и да се моля някой цивилизован възрастен да се смили над мен и да ме заведе у дома. И ако това се случи, ще се

погрижа за това копеле, доведения ми брат, и ще му го изкарам през носа. Нещата нямаше да продължат така. Този тъпак не знаеше с кого или какво си играе.
Видях кола, идваща от посоката на яхтклуба, и се помолих да е мерцедесът на Уил.
Приближих се възможно най-близо до него, без да рискувам да ме ударят, и протегнах палеца си, както бях виждала хората да правят във филмите. Знаех, че половината от случаите, когато едно момиче се е опитвало да го направи, е било убито и хвърлено в канавка. Но се принудих да прогоня тези малки подробности от ума си.
Първата кола мина, втората извика серия от обиди, третата направи куп неприятни сексуални коментари, а четвъртата… Четвъртата спря на пътя на пет фута от мястото, където стоях.
Пристъпих към него с чувство на тревога, чудейки се кой е лудият, но много подходящ човек, който е решил да помогне на момиче, което лесно може да мине за проститутка.
Почувствах облекчение, когато видях, че човекът, който слиза от колата, е момче, горе-долу на моята възраст. Светлините ми позволиха да зърна тъмната му коса, ръста му и очевидното му
(но точно тогава изключително добре дошло) излъчване на разглезено богато дете.
— Добре ли си? — попита той, като тръгна към мен точно както аз тръгнах към него.
Когато бяхме един пред друг, всеки от нас правеше едно и също нещо: очите му оглеждаха роклята ми от горе до долу, а аз проверявах скъпите му дънки, полото му на името на марката и нежните му, притеснени очи.
— Да. Благодаря, че спря. Един идиот просто ме остави да вися.
Чувствах се смутен, глупав, че позволих нещо подобно да се случи. Младият мъж изглеждаше изненадан.
— Той просто те е оставил тук… Тук? По средата на нищото в единайсет през нощта?
— Значи щеше да е по-добре, ако ме беше оставил насред парка по време на обяд? — попитах се, изпитвайки внезапна омраза към всички същества, надарени с Y хромозома. Но въпреки това хлапето сякаш искаше да помогне. Не беше време за започване на битки. — Има ли шанс да ме закараш у дома? — попитах, без да си направя труда да отговоря на въпроса му. — Както можеш да се досетиш, наистина искам тази нощ да свърши.
Хлапето се усмихна. Не беше грозен. Всъщност беше приятен за очите, с любезно лице, вероятно от типа, който може да помогне на всеки да излезе от задръстване. Или това, или умът ми се опитваше да ми продаде паралелна реалност, в която всичко беше в цвят на рози и момчетата се отнасяха към жените с уважението, което заслужаваха, вместо да ги изхвърлят на улицата на високи токчета посред нощ.
— Сигурна ли си, че не искаш да отидеш на якото парти в имението на плажа? Така ще имаш цяла нощ да ми благодариш за начина, по който това малко нещастие ни позволи да се срещнем — каза той.
Не знам дали беше истерия, потиснат гняв или фактът, че просто исках да убия някого, но се изсмях право в лицето му.

— Съжалявам, но… всичко, което искам да направя, е да се прибера вкъщи и да оставя днешния ден зад гърба си. Засега ми стига този град. — Изрекох тези думи по-спокойно, без да искам да изглеждам луда, че се смях допреди малко.
— Няма проблем. Но поне можеш да ми кажеш името си, нали?
Изглеждаше ужасно забавен в тази ситуация, в която нямаше нищо забавно. Но тъй като той беше моят спасител, чувствах, че трябва да бъда мила с него, ако не исках да спя с катериците.
— Казвам се Ноа. Ноа Морган. — Протегнах ръка и той веднага я стисна.
— Аз съм Зак, — каза той с лъчезарна усмивка. — Защо не? — Той посочи лъскавото си черно
Порше.
— Благодаря, Зак. Наистина.
Бях изненадана, че той ме изпрати до страната на пътника и ми помогна да вляза, точно като в старомоден филм. Беше странно. Странно и освежаващо. Въпреки това, което сякаш казваше цялата статистика, рицарството очевидно все още не беше мъртво, дори е хора като Никълъс
Лейстър да ви карат да мислите така.
Веднага щом Зак се настани на шофьорското място, знаех, че няма да е като Никълъс. Той очевидно беше добър човек, образован, разумен, типичното момче, с което майката би умряла, за да може дъщеря ѝ да излиза. Сложих предпазния колан и въздъхнах с облекчение, знаейки, че най-лошото е избегнато.
— Накъде? — попита той, включи скорост и потегли в същата посока, в която Никълъс преди повече от час.
— Знаете ли къщата на Уилям Лейстър? — попитах, предполагайки, че всички в този квартал на богатите хора се познават.
— Да, разбира се. Но за какво искаш да отидеш там?
— Там живея, — отговорих, усещайки удар в гърдите, когато осъзнах, че колкото и болезнено да е това, е истината.
Зак се засмя, не вярвайки.
— Нима живееш в къщата на Никълъс Лейстър?
Скръцнах със зъби като чух това име.
— Още по-лошо — аз съм негова доведена сестра. — Колко отвратително е да призная, че съм бил роднина на този глупак.
Зак отмести поглед от пътя за секунда, за да обърне изненаданите си очи към мен.
Предполагам, че не беше отговорният шофьор, който си представях.
— Не говориш сериозно… или?
— О, сериозно говоря. Той е този, който ме остави тук. — Беше унизително да го призная.
Зак се засмя сардонично.

— Честно, съчувствам ти, — каза той и това ме накара да се почувствам още по-зле. — Никълъс
Лейстър е абсолютно най-лошият. — Той смени скоростите и намали, когато спряхме в жилищен район.
— Значи го познаваш? — Опитах се да събера в съзнанието си господина отляво и престъпника в 4x4.
— За съжаление, да, — отговори той. — Баща му спаси задника на баща ми в доста неприятен случай с IRS преди малко повече от година. Той е добър адвокат и малкото му копеленце, синът му, не може да не ми го навира в лицето всеки път, когато има възможност. Ходихме заедно в гимназията. Мога да те уверя, че той е най-егоистичният, груб кучи син, когото някога ще срещнеш.
По дяволите! Явно не бях единственият член на Клуба против Никълъс Лейстър. Това ме накара да се почувствам малко по-добре.
— Бих искал да кажа нещо хубаво за него, — продължи Зак, — но той има повече мръсно бельо от всеки друг, когото съм срещал. Послушай съвета ми и стой далеч от него.
— Лесно ти е да се каже. Живеем под един покрив. — Предполагам, че в крайна сметка не се чувствах по-добре.
— Той е на партито, за което споменах, в случай че искаш да му сриташ задника, — каза той с усмивка. Тази информация беше пълна изненада.
— Той ще ходи ли на партито? — Усетих горещ срам, който изгаряше цялото ми тяло.
— Вие нали наистина не мислиш… — започна да пита той притеснено.
— Отиваме, — казах му, толкова сигурна в това, колкото никога не съм била в нещо през целия си живот. — И ще му забия един ритник в задника.
***
Двадесет минути по-късно бяхме на плажа пред огромна къща. Но размерът не беше това, което грабна окото толкова много, колкото количеството хора, събрани около него, по стълбите на входа, където и да се обърнеш.
Музиката се чуваше от една миля разстояние, толкова силна, че ми се стори, че усещам как мозъкът ми подскача в черепа ми.
— Сигурна ли си? – попита новият ми най-добър приятел. Откакто разказах плана си на Зак, той се опитваше да ме убеди да напусна кораба. Изглежда новият ми доведен брат, освен че беше твърдоглав и идиот, беше склонен към насилие. — Ноа, нямаш представа в какво се забъркваш. Вече видя как дори не го притесни да те остави там. Какво те кара да мислиш, че ще го е грижа какво имаш да му кажеш?
Хванах дръжката на вратата и отговорих:
— Повярвай ми. Той никога повече няма да ми причини нещо подобно.
Излязохме от колата и тръгнахме към огромния вход на къщата. Беше като да отидеш на някое от онези партита, които виждаш във филмите, като в „Никога не се отдръпвай“ или „Бързи и яростни“. Просто лудост. Кегове с бира бяха разпръснати из целия преден двор и група

момчета крещяха и се насърчаваха да пият повече. Момичетата бяха по бикини, някои от тях само по сутиени и бикини.
— Всички партита, на които ходиш, ли са такива? — Попитах, изглеждайки отвратена, докато двойка се натискаше до една от стените на къщата, без дори да се интересува, че всички ги гледат. Беше отвратително.
— Не всички, — отговори той, като се засмя. — Този е смесен.
Това ме отблъсна. Смесени? Какво имаше предвид?
— Защото има момчета и момичета на едно парти ли? — Върнах се в спомени от миналото си, когато бях на дванадесет години и майка ми организира първото ми парти с момчета. Пълна катастрофа, доколкото си спомням: момчетата бяха хвърлили мен и приятелките ми в басейна и в крайна сметка основахме групата Anti-Boys на клуба Best Friends Forever Club. Знаех, че е глупаво, но бях на дванадесет, а не на седемнадесет.
Зак ме хвана за ръката и ме повлече напред. Пръстите му бяха топли и се почувствах по- спокойна, знаейки, че е там. Това парти може да сплаши всеки, камо ли аутсайдер като мен.
— Искам да кажа, че всеки може да присъства, — каза той, докато си пробивахме път през претъпканото фоайе и влизахме вътре.
Музиката звучеше в неистов ритъм и носеше буквално физическо страдание на тъпанчетата.
— Какво имаш предвид? — попитах го, докато ме буташе в една от стаите, където можех да говоря, без да рискувам да разкъсам гласните си струни.
— Всеки, който си плати, може да влезе, — каза той, поздравявайки приятелите си. Наистина не ми хареса, че приятелите му изглеждаха неугледно като повечето от присъстващите. — Със събраните пари те купуват всякакъв вид алкохол и дори…, — каза той, като погледна настрани за момент, — е, знаеш, всичко, от което се нуждаеш, за да направиш забавно парти, — завърши той с усмивка.

Изтегляне 4.06 Mb.

Сподели с приятели: