Билбао, Испания

Лангдън и хората около него неволно се напрегнаха.
— Звуците от безредните удари по клавишите на пианото са непоносими! — надвика гюрултията Кърш. — Но ако вземем същите тези звуци и ги подредим по-добре…
Хаотичното думкане рязко престана и на негово място зазвуча успокоителната мелодия на
„Лунна светлина“ от Дебюси.
Робърт усети, че мускулите му се отпускат, и напрежението в залата сякаш се изпари в миг.
— Нашият мозък ликува — продължи Едмънд. — Същите звуци. На същия инструмент. Но
Дебюси въвежда ред. И тъкмо това ликуване от въвеждането на ред кара хората да редят пъзели и да закачат картини на стените. Предразположеността ни към организация е записана в нашата
ДНК и затова не бива да се изненадваме, че най-великото изобретение на човешкия ум е компютърът — машина, специално създадена да ни помага да внасяме ред в хаоса. Всъщност на испански „компютър“ е „ordenador“ — буквално, „нещо, което въвежда/внася ред“.
Появи се образ на грамаден суперкомпютър, на единствения терминал на който седеше млад мъж.
— Представете си, че имате мощен компютър с достъп до цялата информация в света.
Можете да го питате каквото пожелаете. Вероятността предполага, че все някога ще му зададете един от двата фундаментални въпроса, вълнували хората още от появата на самосъзнанието.
Мъжът затрака на клавиатурата и се появи следният текст:
Откъде идваме?
Къде отиваме?
— С други думи, ще го попитате за нашия произход и нашата съдба. И когато му зададете тези въпроси, ето какво ще ви отговори компютърът.
Терминалът проблесна:
НЕДОСТАТЪЧНО ДАННИ ЗА ТОЧЕН ОТГОВОР.
— Това не ни помага много, но поне е честно — обобщи Кърш.
Появи се образ на човешки мозък.
— Ако обаче попитате откъде идваме ей тоя малък биологичен компютър, ще се случи нещо друго.
От мозъка се изля поток религиозни изображения: Господ, пресягащ се да вдъхне живот на
Адам, Прометей, извайващ първия човек от кал, Брама, създаващ хора от различни части на собственото си тяло, африканско божество, разтварящо облаците и спускащо двама човеци на земята, скандинавски бог, правещ мъж и жена от плавей.
— А сега ще попитате и къде отиваме — каза Едмънд.
От мозъка потекоха нови образи: сияйно небе, огнен ад, йероглифи от египетската Книга на мъртвите, каменни изваяния на астрални проекции, елински изображения на Елисейските полета, кабалистични описания на гилгул нешамот
17
, будистки и хиндуистки диаграми на превъплъщаването, теософските кръгове на Земята на вечното лято.
— За човешкия мозък всякакъв отговор е по-добър от отсъствието на отговор — продължи
Кърш. — Когато се сблъскаме с „недостатъчно данни“, ние изпитваме изключителен

дискомфорт и затова мозъците ни си измислят данните — и най-малкото ни внушават илюзия за ред, като създават безброй философии, митологии и религии, за да ни успокоят, че в невидимия свят наистина има ред и структура.
Религиозните изображения продължаваха да текат и гласът на Едмънд ставаше все по- настойчив.
— Откъде идваме? Къде отиваме? Тези фундаментални въпроси на човешкото битие винаги са ме измъчвали и аз от години мечтая да открия отговорите им. — Той направи пауза и гласът му стана мрачен. — За съжаление, заради религиозните догми милиони хора вярват, че вече
знаят отговорите на тези основни въпроси. И понеже не всички религии дават еднакви
отговори, цели общества водят войни за това чии отговори са верни и коя версия на историята за
Бог е Единствената вярна история.
На тавана изригнаха кадри на престрелки и избухващи снаряди — ужасяващ колаж от фотоси, показващи религиозни войни, последвани от ридаещи бежанци, бездомни семейства и трупове на цивилни.
— Още от самото възникване на религията човечеството води безкрайни битки — атеисти,
християни, мюсюлмани, юдеи, хиндуисти, вярващи от всички вероизповедания — и ни обединява единствено искреният ни копнеж за мир.
Грохотът и военните кадри изчезнаха и на тяхно място безмълвно заблещука звездното небе.
— Само си представете какво ще се случи, ако чудодейно научим отговорите на големите въпроси на битието… ако всички изведнъж съзрем едно и също категорично доказателство и осъзнаем, че нямаме друг избор, освен да протегнем ръце и да го приемем… заедно, цялото човечество.
Над ливадата изплува образ на свещеник, молитвено затворил очи.
— Духовното търсене винаги е било прерогатив на религията, което ни подтиква сляпо да вярваме в нейните учения дори когато в тях няма никаква логика.
Появиха се изображения на ревностни вярващи, всички със затворени очи, които пееха,
кланяха се и се молеха.
— Но вярата по дефиниция изисква да приемеш като факт нещо, което е невидимо и неопределяемо, за което не съществуват емпирични доказателства — заяви Едмънд. — И тъй като не съществува универсална истина, всички ние в крайна сметка вярваме в различни неща. —
Той замълча за миг. — Обаче…
Образите на тавана се сляха в една-единствена снимка на студентка, която напрегнато гледаше в окулярите на микроскоп.
— Науката е пълна противоположност на вярата — продължи Кърш. — Науката по дефиниция е търсене на физически доказателства за неща, които са неизвестни или още не са определени, и отхвърляне на суеверията и грешните схващания в полза на проверимите факти.
Когато науката дава отговор, той е универсален. Хората не воюват заради този отговор, а се обединяват около него.
В небето се заредиха снимки от НАСА, ЦЕРН и други лаборатории, в които учени от различни раси дружно скачаха и се прегръщаха от радост след поредното си откритие.
— През живота си съм правил много предвиждания, приятели — зашепна Едмънд. — И
тази вечер ще направя още едно. — Той бавно си пое дъх. — Наближава краят на ерата на религията и започва ерата на науката.
В залата се възцари пълна тишина.
— И днес човечеството ще направи квантов скок в тази посока.
Тези думи неочаквано накараха Лангдън да потрепери. Каквото и да се окажеше това тайнствено откритие, Едмънд очевидно подготвяше почвата за грандиозен сблъсък между него и

всички религии на света.

Изтегляне 2.15 Mb.

Сподели с приятели: