-
Фондовете допринасят, всеки във съответствие със специфичните управляващи го разпоредби, за постигането на трите цели както следва:
а) цел “сходство”: ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд;
б) цел “регионална конкурентноспособност и заетост”: ЕФРР и ЕСФ;
в) цел “европейско териториално коопериране” ЕФРР.
-
Фондът допринася за финансиране на техническата помощ по инициатива на страните - членки и Комисията.
ГЛАВА III
ГЕОГРАФСКА ИЗБИРАЕМОСТ
Член 5
Сходство
-
Регионите, избрани за финансиране от структурните фондове при цел “сходство”, са региони, съответстващи на ниво II от Номенклатурата на териториалните статистически единици (наречени по-долу “НТСЕ ниво II”) в смисъла на Наредба (ЕС) No 1059/2003 на Европейския парламент и Съвета от 26 май 2003 г., чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението, измерен в паритети на покупателна сила и изчислен на базата на цифрите за Общността за последните три години [….], е по-малко от 75% от средното за Общността.
-
Регионите на ниво НТСЕ II, чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението, измерен в паритети на покупателна сила и изчислен на базата на цифрите за Общността за последните три години [….], е между 75% и […] от средното за Общността се избират за финансиране от структурните фондове на преходна и специфична база.
-
Страните членки, избрани за финансиране от Кохезионния фонд, са страни - членки, чийто брутен национален доход (БНД) на глава от населението, измерен в паритети на покупателна сила и изчислен на базата на цифрите за Общността за последните три години [….], е по-малко от 90% от средното за Общността и които имат програма за реагиране на икономическите условия за уеднаквяване съгласно Член 104 от договора.
-
Въпреки алинеи 1 и 2 от настоящия Член и Член 6, най-външните регион (Гуадалупе, Френска Гвиана, Мартинике, Реунион, Азорските острови, Мадейра и Канарските острови) се възползват от специфичното финансиране от ЕФРР за улесняване на тяхното интегриране във вътрешния пазар и компенсиране на специфичните им ограничения.
-
Незабавно след влизането в сила на настоящата наредба Комисията приема, в съответствие с процедурата съгласно Член 104 (2), списък на регионите, които изпълняват критериите в съответствие с алинея 1 и 2 от този Член и на страните членки, които изпълняват критериите съгласно Член 5 (3). Този списък е валиден от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
Член 6
Регионална конкурентноспособност и заетост
-
Областите, признати за финансиране от структурните фондове при цел “регионална конкурентноспособност и заетост” са онези, които не са покрити от Член 5 (1) и 5 (2).
При представяне на националния стратегически рамков документ, съгласно Член 25 всяка съответна страна - членка показва региони НТСЕ I и НТСЕ II, за които представя програма за финансиране от ЕФРР.
-
Регионите от ниво НТСЕ II, изцяло покрити от цел 1 през 2006 г по Наредба (ЕС) No 1260/1999, които не са упоменати в Член 5 (1) и 5 (2), са избрани за специфично и преходно финансиране от структурните фондове.
-
Незабавно след влизане в сила на настоящата наредба в съответствие с процедурата съгласно Член 104 (2) Комисията приема списъка с региони, които изпълняват критериите по алинея втора от настоящия член. Този списък е валиден от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
Член 7
Европейско териториално сътрудничество
-
За целите на международното сътрудничество са признати за финансиране регионите от ниво НТСЕ III на Общността по вътрешните и някой външни граници и някой региони от ниво НТСЕ III на Общността по морската граница, отделени най-общо на максимално разстояние от 150 километра, като отчитат потенциалните корекции за гарантиране на сътрудничеството и продължителното коопериране.
Незабавно след влизането в сила на настоящата наредба в съответствие с процедурата съгласно Член 104 (2) Комисията приема списък на одобрените региони. Този списък е валиден от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
-
За целите на транснационалното сътрудничество въз основата на стратегическите насоки на Общността съгласно Член 23 и 24 в съответствие с процедурата съгласно Член 104 (2) Комисията приема списък на одобрените региони. Този списък е валиден от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
-
За целите на мрежите за коопериране и обмяна на опит територията на Общността е разрешено пространство.
ЧАСТ IV
ПРИНЦИП НА ПОМОЩ
Член 8
Допълняемост, последователност и съвместимост
-
Фондовете осигуряват помощ, която допълва националните, регионални и местни мерки, като интегрира в тях приоритетите на Общността.
-
Комисията и страните - членки гарантират, че помощта от фондовете и страните – членки е в съответствие с дейностите, политиките и приоритетите на Общността. Това съответствие е показано най-вече в стратегическите насоки на Общността, в националния стратегически рамков документ и оперативните програми.
-
Финансираните от фондовете операции изпълняват разпоредбите на договора и приетите съгласно тях актове.
Член 9
Програма
Целите на фондовете се осъществяват в рамката на многогодишна програмна система, която включва приоритети, управленски процес, вземане на решения и финансиране на няколко етапа.
Член 10
Сподели с приятели: |
