Докладчици: Jutta haug раздел III (Комисия) Janusz lewandowski други раздели



страница20/26
Дата25.10.2018
Размер3.7 Mb.
#98629
ТипДоклад
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   26

Наименование:

Разходи за административно подпомагане за «Бързо реагиране на увеличението на цените на храните в развиващите се страни»

Забележки:

Добавя се следният текст:

Този приоритет следва да бъде финансиран по надежден начин от бюджета, поради което изпълнението му ще зависи от:

  1. споразумение на бюджетния орган за приспособяване на Многогодишната финансова рамка, при което се вземат под внимание всички средства, предвидени в Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. и се дава възможност за финансирането й в рамките на функция 4 в съответствие с принципа на специфичност.

  2. гаранции от Комисията относно наличието на системи на управление и контрол, които осигуряват отчетност и ефикасно използване на финансовите средства от Европейската комисия, както и от международните и регионални организации, на които е възложено изпълнението.

Правно основание:

Добавя се следният текст:

Регламент (EО) No x/x на Европейския парламент и на Съвета от x за създаване на инструмент за бързо реагиране на растящите цени на храните в развиващите се страни (ОВ x).

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Сумата, предвидена в предложението на Комисията за регламент за създаване на инструмент за бързо реагиране на растящите цени на храните в развиващите се страни, е 1 милиард евро и обхваща 2008 г. (750 милиона евро) и 2009 г. (250 милиона евро). Това действие следва да се финансира по надежден начин от бюджета в съответствие с принципа на специфичност, в рамките на функция 4. Тъй като в рамките на функция 4 не е налице достатъчен резерв за финансиране на този инструмент, е необходима корекция на съответната горна граница.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0778




=== PPE//7670===

Индикативен бюджетен ред : 21 03 01

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 03 01 Недържавни участници в развитието

Забележките се изменят, както следва:

21 03 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

181 445 000

143 000 000

184 987 000

150 000 000

184 987 000

150 000 000







184 987 000

150 000 000

Резерви































Наименование:

Недържавни участници в развитието



Забележки:

След параграф

Тази програма е предназначена предимно за страните, обхванати от Инструмента ..........предвижда финансов пакет в размер на 3,9 % от тази програма.

Добавя се следният текст:

Комисията трябва да разрешава управлението и изпълнението на проекти от международни организации само ако те се ангажират да изпращат на Европейската сметна палата и на вътрешния одитор на Комисията всички свои доклади от вътрешни и външни проверки във връзка с използването на средствата на Общността.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Подобряване на демократичната отчетност за използването на средствата на ЕС.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0620




=== VERT/7320===

Индикативен бюджетен ред : 21 04 01

<< Внесено от Helga Trüpel, Група на Зелените/Европейски свободен алианс >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележките, Актовете, на които се прави позоваване и цифровите стойности се изменят, както следва:

21 04 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

100 755 000

73 000 000

144 599 000

92 000 000

144 599 000

92 000 000

100 000 000

100 000 000

244 599 000

192 000 000

Резерви































Наименование:

Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията



Забележки:

След параграф

Подкрепата за устойчиви енергийни алтернативи в партньорски страни и региони ..........в развиващите се страни и икономиките в преход (извън ЕС).

Текстът се изменя, както следва:

Подкрепата за адаптирането към изменението на климата в партньорските държави и региони включва по-нататъшно засилване на осъществяването на плана за действие на ЕС за изменението на климата и развитието чрез Световния алианс за борба с изменението на климата. Световният алианс за борба с изменението на климата играе централна роля за подобряване на сътрудничеството между Европейския съюз и развиващите се страни в областта на изменението на климата, особено в сферата на адаптирането към отраженията на изменението на климата, което е извънредно критичнонай-тежко за много бедни развиващи се страни. Финансирането ще бъде увеличено, за да започнат дейности и да се изгради доверие в периода преди «Копенхаген» и в съответствие с плана за действие от Бали, да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.

След параграф

Тази програма е предназначена предимно за страните, обхванати от Инструмента ..........предвижда финансов пакет в размер на 8 % от тази програма.



Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на приключването на плащания за действия, финансирани по предишната бюджетна статия 21 02 05 («Околна среда в развиващите се страни»).(«Околна среда в развиващите се страни»).



Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

След параграф

Съобщение на Комисията от 3 август 2005 г. относно външни ..........рамките на бъдещите финансови перспективи за 2007—2013 г.(COM(2005) 324 окончателен).

Текстът се изменя, както следва:

Съобщение на Комисията от 25 януари 2006 г. относно външни дейности чрез тематичната програма «Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006)«Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006) 20 окончателен).



Обосновка:

За да започнат дейности и да се изгради доверие в периода преди Копенхаген и в съответствие с плана за действие от Бали, ЕС следва да увеличи финансирането с оглед да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.

Европейският съвет също насочи вниманието към необходимостта от увеличаване на финансирането за тази цел. При необходимост инициативата би могла да бъде финансирана по ред 2, където все още има достатъчен излишък.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-


Проектоизменение 0446




=== AFET/5105===

Индикативен бюджетен ред : 21 04 01

<< Внесено от Комисия по външни работи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Цифровите стойности се изменят, както следва:

21 04 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

100 755 000

73 000 000

144 599 000

92 000 000

144 599 000

92 000 000

-21 689 850

0

122 909 150

92 000 000

Резерви



















21 689 850




21 689 850




Обосновка:

За да се укрепи демократичната легитимност на проекти, осъществени в рамките на „Барселонския процес: Съюз за Средиземноморието” и финансирани по този бюджетен ред, парламентарното измерение на процеса трябва да бъде подсилено. Следователно, резервът може да се освободи след постигането на споразумение за включването на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея (ЕСПА) в институционалната структура на Средиземноморския съюз в качеството на парламентарен орган, разполагащ с правото да прави предложения, да упражнява демократичен контрол и да извършва редовен контрол и оценка на напредъка на проектите.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0384




=== ENVI/5912===

Индикативен бюджетен ред : 21 04 01

ENVI/5912 Компромисно изменение между ENVI/5954



<< Внесено от Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележките и Актовете, на които се прави позоваване се изменят, както следва:

21 04 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

100 755 000

73 000 000

144 599 000

92 000 000

144 599 000

92 000 000

0

0

144 599 000

92 000 000

Резерви































Наименование:

Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията



Забележки:

След параграф

Подкрепата за адаптирането към изменението на климата в партньорските държави ..........климата, което е най-тежко за много бедни развиващи се страни.

Добавя се следният текст:

Увеличаването на финансирането има за цел финансиране на мерки за адаптиране към изменението на климата, в частност мерки за избягване на обезлесяването и деградацията на горите.

След параграф

Тази програма е предназначена предимно за страните, обхванати от Инструмента ..........предвижда финансов пакет в размер на 8 % от тази програма.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на приключването на плащания за действия, финансирани по предишната бюджетна статия 21 02 05 («Околна среда в развиващите се страни»).(«Околна среда в развиващите се страни»).



Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

След параграф

Съобщение на Комисията от 3 август 2005 г. относно външни ..........рамките на бъдещите финансови перспективи за 2007—2013 г.(COM(2005) 324 окончателен).

Текстът се изменя, както следва:

Съобщение на Комисията от 25 януари 2006 г. относно външни дейности чрез тематичната програма «Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006)«Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие»(COM(2006) 20 окончателен).



Обосновка:

Мерките за адаптиране към изменението на климата ще изискват значителни инвестиции както в, така и извън ЕС. В ЕС финансирането за развитието на селските райони и за програмата LIFE следва да бъде увеличено. Извън ЕС, за да започнат дейности и да се изгради доверие в периода преди Копенхаген и в съответствие с плана за действие от Бали, ЕС следва да увеличи финансирането с оглед да се подпомогне избягването на обезлесяването и деградацията на горите в развиващите се страни.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0779




=== PPE//7671===

Индикативен бюджетен ред : 21 04 01

<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 21 04 01 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията

Забележките се изменят, както следва:

21 04 01

Бюджет 2008

ППБ 2009

ПБ 2009

ИЗМЕНЕНИЕ

ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ




Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Бюджетни кредити

100 755 000

73 000 000

144 599 000

92 000 000

144 599 000

92 000 000







144 599 000

92 000 000

Резерви































Наименование:

Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията



Забележки:

След параграф

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на приключването ..........статия 21 02 05 (Околна среда в развиващите се страни).

Добавя се следният текст:

Комисията трябва да разрешава управлението и изпълнението на проекти от международни организации само ако те се ангажират да изпращат на Европейската сметна палата и на вътрешния одитор на Комисията всички свои доклади от вътрешни и външни проверки във връзка с използването на средствата на Общността.

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Подобряване на демократичната отчетност за използването на средствата на ЕС.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   26




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница