Наименование:
Подпомагане на прехода и институционално изграждане за страни, които са потенциални кандидатки
Забележки:
След параграф
Част от бюджетните кредити следва да се използва за финансиране на програми за помиряване и етническа търпимост в потенциалните държави-членки.
Добавя се следният текст:
Освобождаване на резерва:
-
Преразпределение на средствата по държави,
-
Косово: доклад относно създаването на Бюрото за връзка на Европейската комисия в Косово, данни за броя на персонала и размера на бюджета за управление на фондовете в Косово, в сравнение с бившата Европейската агенция за възстановяване; списък с проекти във всяка допустима област на ИПА, като се посочва как органите на местно управление участват при избора на проектите; колко средства са изразходвани и персонал - нает, за техническа помощ и изследвания;
-
Доклад относно всички държави, участващи в ИПА, които искат средства: кои проекти са финансирани и колко средства са изразходвани за реформата на публичната администрация и утвърждаване на принципа на правовата държава,
-
Списък на всички вътрешни и външни одиторски проверки на Комисията и нейните служби относно измами, корупция и нередности във връзка със средства на ЕС във всички държави, участващи в ИПА.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Европейската агенция за възстановяване работеше много успешно в балканския регион. Положението в новия офис за управление - Бюро за връзка на Европейската комисия в Косово - следва да бъде анализирано. Изискваната информация относно Косово отразява опита, събран от комисията по бюджетен контрол при посещение в Косово. Като се имат предвид проблемите на държавите в региона на ИПА, за отпускането на фондовете на ЕС е изключително важно да съществуват функционираща публична администрация и правова държава.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0590
|
|
=== ALDE/7870===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 02
<< Внесено от Jelko Kacin, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 02 02 Подпомагане на прехода и институционално изграждане за страни, които са потенциални кандидатки
Забележките се изменят, както следва:
22 02 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
436 700 000
|
98 625 400
|
429 332 953
|
225 489 000
|
429 332 953
|
214 214 550
|
0
|
0
|
429 332 953
|
214 214 550
|
Резерви
|
|
|
|
|
60 000 000
|
|
0
|
|
60 000 000
|
|
Наименование:
Подпомагане на прехода и институционално изграждане за страни, които са потенциални кандидатки
Забележки:
След параграф
Част от бюджетните кредити следва да се използва за финансиране на програми за помиряване и етническа търпимост в потенциалните държави-членки.
Добавя се следният текст:
Значителна част от тези средства ще се използва за по-нататъшна подкрепа на нови и съществуващи неправителствени организации от страните-кандидатки от Западните Балкани.
Добавя се следният текст:
Част от отпусканите средства ще се използва за подкрепа на дейностите на Международната комисия за безследно изчезналите лица в страните-кандидатки.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Неправителствените организации играят важна роля в продължаващата борба на държавите от региона за решително поемане по пътя към евроатлантическа интеграция.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0455
|
|
=== AFET/5030===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 02
<< Внесено от Комисия по външни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 02 02 Подпомагане на прехода и институционално изграждане за страни, които са потенциални кандидатки
Цифровите стойности се изменят, както следва:
22 02 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
436 700 000
|
98 625 400
|
429 332 953
|
225 489 000
|
429 332 953
|
214 214 550
|
40 000 000
|
0
|
469 332 953
|
214 214 550
|
Резерви
|
|
|
|
|
60 000 000
|
|
-60 000 000
|
|
|
|
Обосновка:
По преценка на Комисията, 40 милиона евро в допълнение към ППБ за 2009 г. следва да бъдат достатъчни за 2009 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0781
|
|
=== PPE//7627===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 03
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Ingeborg Gräßle, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 02 03 Временни граждански администрации в Западните Балкани
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
22 02 03
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
5 000 000
|
5 430 000
|
6 000 000
|
3 265 000
|
6 000 000
|
3 265 000
|
-1 200 000
|
0
|
4 800 000
|
3 265 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
1 200 000
|
|
1 200 000
|
|
Наименование:
Временни граждански администрации в Западните Балкани
Забележки:
След параграф
UNMIK, OHR и Съвета за регионално сътрудничество ще докладват на ..........за нейното въздействие върху изпълнението на финансовата помощ на ЕС.
Добавя се следният текст:
Работната група за разследване, създадена за разследване на финансовите нередности и измамите с пари на ЕС в Косово, приключи своята работа през август 2008 г. В окончателния й доклад се посочва престъпно поведение и от страна на служители на ООН. Бяха издадени множество международни съдебни постановления, но без последствия от страна на ООН. Парламентът очаква доклад относно правното проследяване на всички разкрити случаи, по-специално свързаните с KEK (Korporata Energjetike E Kosoves) и международното летище в Прищина, и относно създаването на организация, която да поеме щафетата в борбата срещу измамите и нередностите.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Досега Комисията не е направила необходимото свършената от работната група за разследване работа да бъде продължена, така че предполагаемите извършители на измами и на корупционни дейности, според резултатите от доклада на работната група, да бъдат подведени под съдебна отговорност. Доверието в действията на ЕС може сериозно да пострада от това.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0476
|
|
=== UEN//8105===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 03
<< Внесено от Група на Съюза за Европа на нациите >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 02 03 Временни граждански администрации в Западните Балкани
Забележките се изменят, както следва:
22 02 03
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
5 000 000
|
5 430 000
|
6 000 000
|
3 265 000
|
6 000 000
|
3 265 000
|
|
|
6 000 000
|
3 265 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Временни граждански администрации в Западните Балкани
Забележки:
След параграф
UNMIK, OHR и Съвета за регионално сътрудничество ще докладват на ..........за нейното въздействие върху изпълнението на финансовата помощ на ЕС.
Добавя се следният текст:
Част от бюджетния кредит е предназначена за използване, при надлежно спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, за дейности, осъществявани от старши експерти - доброволци от Европейския съюз, които са обхванати от мрежата ESSN (European Senior Services Network), в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
В миналото подкрепата за европейски проекти, ползващи се от натрупания многогодишен личен и професионален опит на старши експерти, се оказа ползотворна и следва да продължи да бъде предоставяна.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0782
|
|
=== PPE//7660===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 04 01
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 22 02 04 01 Трансгранично сътрудничество между страни бенефициери на ИПП и участие в транснационални и междурегионални програми по ЕФРР и програми за морски басейни по ЕИДП
Цифровите стойности се изменят, както следва:
22 02 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
24 084 000
|
8 032 000
|
24 565 798
|
10 238 000
|
24 565 798
|
9 214 200
|
2 456 580
|
2 047 600
|
27 022 378
|
11 261 800
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, за който служи това действие.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0457
|
|
=== AFET/5020===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 04 01
<< Внесено от Комисия по външни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 22 02 04 01 Трансгранично сътрудничество между страни бенефициери на ИПП и участие в транснационални и междурегионални програми по ЕФРР и програми за морски басейни по ЕИДП
Цифровите стойности се изменят, както следва:
22 02 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
24 084 000
|
8 032 000
|
24 565 798
|
10 238 000
|
24 565 798
|
9 214 200
|
0
|
1 023 800
|
24 565 798
|
10 238 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0783
|
|
=== PPE//7661===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 04 02
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Сподели с приятели: |