Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0671
|
|
=== PSE//7043===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 08
<< Внесено от Catherine Guy-Quint, Göran Färm, Група на социалистите в Европейския парламент >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 02 08 Пилотен проект за опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
Наименованието, забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
22 02 08
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
3 000 000
|
2 000 000
|
—
|
1 200 000
|
—
|
1 200 000
|
5 000 000
|
1 800 000
|
5 000 000
|
3 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Пилотен проект за опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
22 02 08 Пилотен проект за опазване и възстановяване на културното наследство в страните-кандидатки и потенциални кандидатки
Видът на бюджетните кредити се променя, както следва:
Този бюджетен кредит ще бъде използван за подпомагане на организации с идеална цел (като например организации на гражданското общество на местно и международно равнище и публични институции) при извършването на устойчиви дейности по опазване, възстановяването и развитието на терени, свързани с ценни културни обекти (църкви, джамии, библиотеки, музеи, паметници и т.н.) в страни-кандидатки или потенциални кандидатки.
Винаги когато е възможно, следва да се обръща особено внимание на проекти, които поддържат процесите на изграждане на доверие чрез включването на различни етнически и религиозни групи в съвместни проекти, както и изграждането на умения и повишаването на осведомеността на местно и национално равнище.
Занапред опитът, натрупан чрез този пилотен проект, би могъл да послужи също за разработване на постоянно правно основание и по-широк подход за опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт в други географски региони.
Забележки:
След параграф
Занапред опитът, натрупан чрез този пилотен проект, би могъл да ..........културното наследство в райони на конфликт в други географски региони.
Добавя се следният текст:
В доклада «Lagendijk» относно Косово (март 2007 г.) е записано, че евентуално споразумение за Косово следва да обхваща «опазването на културните и религиозни паметници».
Добавя се следният текст:
Голям брой увредени сгради на Балканите напомнят с присъствието си за предишни конфликти, създавайки по този начин недоверие. Различните
Добавя се следният текст:
етнически групи и местните органи са включени понастоящем от НПО в съвместни възстановителни проекти, насърчавайки по този начин уважението към културните
Добавя се следният текст:
ценности на другите, като обаче липсва финансиране от ЕС. ИПП обхваща в общи линии възстановяването и сътрудничеството между общностите, но
Добавя се следният текст:
не споменава конкретно възстановяването на културното наследство.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Предвид положителните реакции от първата година на прилагане на този пилотен проект, продължаването и развитието му още една година е от изключително значение понастоящем.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0466
|
|
=== AFET/5045===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 02 08
<< Внесено от Комисия по външни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 02 08 Пилотен проект за опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
Цифровите стойности се изменят, както следва:
22 02 08
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
3 000 000
|
2 000 000
|
—
|
1 200 000
|
—
|
1 200 000
|
3 000 000
|
0
|
3 000 000
|
1 200 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Пилотният проект се нуждае от финансиране през втората си година с оглед постигане на основната му цел да се засили процесът на изграждане на доверие между различните етнически и религиозни групи на Западните Балкани.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0467
|
|
=== AFET/5023===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 04 01
<< Внесено от Комисия по външни работи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 04 01 Prince — Информационна и комуникационна стратегия
Цифровите стойности се изменят, както следва:
22 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
5 000 000
|
5 500 000
|
5 000 000
|
5 258 000
|
5 000 000
|
3 154 800
|
100 000
|
2 103 200
|
5 100 000
|
5 258 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
-
В сравнение с бюджета за 2008 г. предвидените по този бюджетен ред бюджетни кредити са под равнището на инфлацията. Същевременно международните задължения на ЕС нарастват. Следователно финансирането за 2009 г. трябва да се увеличи, така че най-малкото да се достигне равнището на бюджета за 2008 г. + 2% (дефлатор).
-
Възстановяване на ППБ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0518
|
|
=== GUE//7960===
|
Индикативен бюджетен ред : 22 04 01
<< Внесено от Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro, Jens Holm, Esko Seppänen, Eva-Britt Svensson, Søren Bo Søndergaard, Kartika Tamara Liotard, Erik Meijer, Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 22 04 01 Prince — Информационна и комуникационна стратегия
Цифровите стойности се изменят, както следва:
22 04 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
5 000 000
|
5 500 000
|
5 000 000
|
5 258 000
|
5 000 000
|
3 154 800
|
-5 000 000
|
-3 154 800
|
0
|
0
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Средствата, предложени в ППБ и ПБ, са предназначени за информационни кампании, които досега са се характеризирали по-скоро с пропагандна, отколкото с обективна насоченост. Следователно разпределението трябва да се насочи към области, където са необходими действия на Общността, като например социални дейности и околна среда.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0032
|
|
=== DEVE/5507===
|
Индикативен бюджетен ред : 23 02 01
<< Внесено от Комисия по развитие >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 23 02 01 Хуманитарна помощ
Цифровите стойности се изменят, както следва:
23 02 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
486 095 000
|
489 095 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
50 000 000
|
50 000 000
|
554 531 000
|
554 531 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Това увеличение е отговор на ЕС на рязкото покачване на цените на храните и горивата, които не се очаква да спаднат през 2009 г. То цели запазване през 2009 г. на равнището на помощта, предоставена през 2008 г., като следва прехвърляния от 2008 г. за укрепване на този бюджетен ред със същата цел. Ако за предприемане на ответни мерки се разчита на резерва за спешна помощ, това би застрашило способността на ЕС да реагира на бедствия, като подкопае ангажимента на Съюза за помощ, основана на оценка за потребностите, така както е обявена в Европейския консенсус относно хуманитарната помощ.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0672
|
|
=== PSE//7009===
|
Индикативен бюджетен ред : 23 02 01
<< Внесено от Catherine Guy-Quint, Група на социалистите в Европейския парламент >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 23 02 01 Хуманитарна помощ
Цифровите стойности се изменят, както следва:
23 02 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
486 095 000
|
489 095 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
50 000 000
|
50 000 000
|
554 531 000
|
554 531 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Увеличението е отговорът на ЕС на кризата с растящите цени на хранителните стоки и горивата, предвид факта, че не се очаква спад на цените през 2009 г. Целта е през 2009 г. да се запази обема на помощта, отпусната през 2008 г.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0784
|
|
=== PPE//7672===
|
Индикативен бюджетен ред : 23 02 01
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 23 02 01 Хуманитарна помощ
Забележките се изменят, както следва:
23 02 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
486 095 000
|
489 095 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
504 531 000
|
|
|
504 531 000
|
504 531 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |