Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Наименование: Устойчив туризъм Забележки
- Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- Цифровите стойности се изменят, както следва
Наименование: Подготвително действие – възможности за интернационализация на малки и средни предприятия Забележки: Добавя се следният текст: Глобалната икономика е изправена пред качествено нова форма на международни икономически отношения, които създават нови възможности за малките и средни предприятия в международната среда. Някои от основанията за търсене на нови пазари могат да бъдат посочени, както следва:
Добавя се следният текст: В контекста на закона за малките предприятия на Европа, който предвижда програми за подпомагане на научноизследователската и развойна дейност и транснационални проучвания, малките и средни предприятия следва да вземат участие в транснационални проекти в качеството на подизпълнители по отношение на дейности от тяхната компетентност. Този подход може да доведе до потенциално укрепване и подобряване на уменията и стратегиите за новаторство, даващи конкурентни предимства за малките и средни предприятия. Предлага се подготвително действие за проверка готовността на малките и средни предприятия за участие в подобни дейности. Подготвителното действие ще осигури необходимата информация за разработването на по-късен етап на стратегия, която би могла да се приложи на равнище на ЕС. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Промените в международната икономика откриват нови възможности за малките и средни предприятия на глобално равнище, а също така създават възможности за участие на повече малки и средни предприятия в международни проекти в качеството на подизпълнители по отношение на дейности от тяхната компетентност. Подготвителното действие следва да се осъществи с оглед поставяне на основата за европейска стратегия за участие на малки и средни предприятия в съвместни проекти с трети страни. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 596 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 02 14 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Добавя се: 02 02 14 — Устойчив туризъм Изменя се класификацията: НЗР Изменя се типът: МБК
Наименование: Устойчив туризъм Забележки: Добавя се следният текст: Този бюджетен кредит е предназначен за съфинансиране на трансграничните мрежи за устойчив велосипеден и железопътен туризъм с цел намаляване на причинените от туризма емисии на CO2, във връзка с «EuroVelo», «Пътя на Желязната завеса» и вземането на велосипеди при трансгранични пътувания с влак. Правно основание: Добавя се следният текст: Подготвително действие по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9). Добавя се следният текст: Дял XII, член 195 от Договора от Лисабон, ако бъде ратифициран; Член 5 от Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр.14). Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Насърчаване на трансграничните мрежи за устойчив туризъм с велосипеди и влакове с цел намаляване на емисиите на CO2 в туризма, във връзка с EuroVelo, «Пътя на Желязната завеса» и вземането на велосипеди при трансгранични пътувания с влак. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. .
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 894 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 03 01 BUDG/4627 Компромисно изменение между BUDG/3171 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 02 03 01 Функциониране и развитие на вътрешния пазар, по-специално в областта на нотификацията, сертифицирането и отрасловото сближаване Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Да се възстанови предварителният проектобюджет по отношение на бюджетните кредити за поети задължения. Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС. Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от Jan Mulder. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 358 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 03 02 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 02 03 02 01 Европейска агенция по лекарствата — субсидия по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 895 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 03 02 02 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 02 03 02 02 Европейска агенция по лекарствата — субсидия по дял 3 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Финансирането на Европейската агенция по лекарствата зависи до голяма степен от събираните такси (повече от 73 % от общите приходи на агенцията), които са особено чувствителни към колебанията на пазара и други променливи условия. Това обяснява защо се налага при определяне на субсидията за агенцията да не бъдат вземани предвид целевите приходи (4 900 000 евро). След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 360 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 03 03 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 02 03 03 01 Законодателство, свързано с химическите вещества и Агенция по химикалите — субсидия по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 896 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 03 03 02 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 02 03 03 02 Законодателство, свързано с химическите вещества и Агенция по химикалите — субсидия по дял 3 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Финансирането на Европейската агенция по химикалите зависи от събираните такси (повече от 11% от общите приходи на агенцията), които са особено чувствителни към колебанията на пазара и други променливи условия. Това обяснява защо се налага при определяне на субсидията за агенцията да не бъдат вземани предвид целевите приходи (1 559 000 евро). След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 897 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 03 04 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 02 03 04 Стандартизация и сближаване на законодателствата Цифровите стойности се изменят, както следва:
Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||