Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 898 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 02 04 01 01
BUDG/4628 Компромисно изменение между ITRE/6130, BUDG/3170
ITRE/6130 Компромисно изменение между ITRE/6129
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 02 04 01 01 Изследвания в областта на космическото пространство
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
02 04 01 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
122 410 000
|
97 190 000
|
124 410 000
|
122 200 000
|
122 410 000
|
97 190 000
|
2 000 000
|
24 645 500
|
124 410 000
|
121 835 500
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Изследвания в областта на космическото пространство
Забележки:
Преди параграф
Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се ..........част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.
Текстът се изменя, както следва:
Предприетите действия в тази област имат за цел подкрепа за европейската космическа програма с поставяне на ударението върху приложения като GMES, които допринасят полза за гражданите и за конкурентоспособността на европейската космическа индустрия. Това ще допринесе за развитието на европейската космическа политика чрез допълване на усилията на държавите-членки и на други основни участници, включително Европейската космическа агенция. Действията ще включват и мероприятия във връзка с Международната година на астрономията.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика, Kyösti Virrankoski и от комисията по промишленост, изследвания и енергетика.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 899 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 02 04 01 02
BUDG/4629 Компромисно изменение между PPE//7646, BUDG/3067
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 02 04 01 02 Изследвания в областта на сигурността
Цифровите стойности се изменят, както следва:
02 04 01 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
118 640 000
|
42 390 000
|
127 093 600
|
50 868 000
|
118 640 000
|
42 390 000
|
8 453 600
|
8 478 000
|
127 093 600
|
50 868 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Увеличението в сравнение с ППБ е обосновано с оглед постигането на политическия приоритет, за който служи това действие.
Докладчиците предлагат увеличение с 20% на бюджетните кредити за плащания по някои бюджетни редове, по които има голям риск от неизпълнени поети задължения в необичайна степен. Избраните бюджетни редове показват, че неизпълнените поети задължения са се увеличили значително през 2007 г. Общият размер на неизпълнените поети задължения по тези редове към края на 2007 г. възлезе на 84,5 милиарда евро.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и Kyösti Virrankoski и от групата PPE-DE.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 902 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 04 03 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 04 03 02Разходи за срещи за предварителни консултации с представители на синдикатите
Цифровите стойности се изменят, както следва:
04 03 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
400 000
|
300 000
|
400 000
|
400 000
|
400 000
|
300 000
|
|
100 000
|
400 000
|
400 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 903 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 04 03 03 01
BUDG/4630 Компромисно изменение между VERT/7364, BUDG/3176
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 04 03 03 01 Колективни трудови правоотношения и социален диалог
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
04 03 03 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
16 000 000
|
12 300 000
|
16 000 000
|
15 200 000
|
16 000 000
|
12 300 000
|
|
2 090 000
|
16 000 000
|
14 390 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Колективни трудови правоотношения и социален диалог
Забележки:
След параграф
Този бюджетен кредит може да покрива също финансирането на мерки, ..........организациите на работодателите. Последните два компонента са от хоризонтален характер.
Текстът се изменя, както следва:
На базата на тези цели бяха създадени тридве подпрограми:
-
подкрепа за европейския социален диалог,
-
подобряване на експертния опитекспертизата в индустриалните отношения,отношения.
-
корпоративна социална отговорност, наред с другото, чрез подкрепа на проекти на неправителствени организации (НПО) и платформи на НПО, които имат за цел насърчаване на новаторството, прозрачността и сближаването на практиките и инструментите, свързани с корпоративната социална отговорност.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
След като действията, свързани с корпоративната социална отговорност, бяха прехвърлени към бюджетния ред за финансиране на «Progress», неправителствените организации и платформите на НПО изгубиха възможността за самостоятелно кандидатстване за проекти. Комисията следва да продължи да финансира тези действия по бюджетния ред «Индустриални отношения и социален диалог», в рамките на собствените си институционални прерогативи.
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от групата Verts/ALE.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 904 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 04 03 03 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 04 03 03 02 Мерки за информиране и обучение на работнически организации
Цифровите стойности се изменят, както следва:
04 03 03 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
16 400 000
|
14 400 000
|
16 400 000
|
15 580 000
|
16 400 000
|
14 400 000
|
|
649 000
|
16 400 000
|
15 049 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 905 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 04 03 03 03
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 04 03 03 03 Информация, консултиране и участие на представители на предприятия
Цифровите стойности се изменят, както следва:
04 03 03 03
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
7 300 000
|
4 800 000
|
7 300 000
|
7 200 000
|
7 300 000
|
4 800 000
|
|
2 310 000
|
7 300 000
|
7 110 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 906 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 04 03 04
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 04 03 04 EURES (Европейски служби по заетостта)
Цифровите стойности се изменят, както следва:
04 03 04
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
19 050 000
|
15 300 000
|
19 050 000
|
18 097 500
|
19 050 000
|
15 300 000
|
|
1 853 625
|
19 050 000
|
17 153 625
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |