Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Правно основание: Текстът се изменя, както следва: Подготвително действие
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Цифровите стойности се изменят, както следва
- Наименование
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- Позиция 17 03 07 01
- Статия 01 03 02
Наименование: Подготвително действие Забележки: Текстът се изменя, както следва: Този
Заличава се следният текст: Правно основание: Текстът се изменя, както следва: Подготвително действие Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Докладчикът подкрепя Комисията в намерението й да създаде нова база данни, която съдържа информация относно потребителските тенденции и функционирането на пазарите, включително сравнение на цените, по-специално с оглед на осигуряване на информация за Индекса за развитие на пазарите на дребно и за пазарни проучвания. Увеличение на сумата е оправдано с оглед на значението и видимостта за потребителите в Европа на политиката за защита на потребителите. Следователно, като последваща мярка на пилотния проект в бюджета за 2008 г., новото подготвително действие следва да се финансира със сумата от 2 милиона евро. Комисията по бюджети пое и промени изменението, внесено от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 379 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 17 03 03 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 17 03 03 01 Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията — субсидии по дялове 1 и 2 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 380 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 17 03 03 02 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 17 03 03 02 Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията — субсидии по дял 3 Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 981 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 17 03 06 BUDG/4712 Компромисно изменение между ENVI/5982 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 17 03 06 Действия на Общността в областта на здравеопазването Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Действия на Общността в областта на здравеопазването Забележки: След параграф 1) Здравна информация
Целта на този основен компонент е да се засили събирането, анализа, обмена и разпространението на информация, свързана със здравеопазването в Европа - включително относно уврежданията и «дис»«дис» смущенията - която да послужи като стабилна основа за създаване на здравната политика, а също така е необходима на професионалистите в тяхната работата и на гражданите за избор на по-здравословен начин на живот. След параграф Действията също биха включвали подходящи инициативи за последващи действия във ..........със стратегиите за предотвратяване на самоубийствата при всички възрастови групи. Добавя се следният текст: Целта е също Комисията да прилага стратегията за включване на здравето във всички политики в рамките на структурните фондове. Такъв проект следва да обхваща предложения за начини, по които здравните проблеми биха могли да бъдат включени - в съответствие със стратегията за включване на здравето във всички политики - в проекти за регионално развитие. Проектът е насочен към укрепване на общото здраве в Европейския съюз чрез укрепване на капацитета в рамките на агенциите за регионално развитие. Добавя се следният текст: Бюджетът следва да финансира курсове за обучение, международни прояви, обмяна на опит, добри практики и международно сътрудничество с оглед на практическо прилагане на оценката на въздействието върху здравето (ОВЗ), както за местната администрация и агенции за развитие, така и за физически лица или фирми, желаещи да кандидатстват за помощ, предоставена от Европейския съюз. Добавя се следният текст: С оглед на решаващото значение на малките и средни предприятия в Европейския съюз, на тях следва да се осигурява професионална помощ за изпълнение на нормите за здравословна околна среда и да им се оказва помощ да правят положителни промени, свързани със здравословната околна среда, оказващи влияние върху дейността на фирмата. Добавя се следният текст: Европейска база данни в областта на здравните въпроси и база данни в областта на екологичните въпроси следва да бъдат свързани с цел подобряване на допълнителните изследвания за анализирането на връзката между качеството на околната среда и здравното състояние. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: ППБ се възстановява. Новият пилотен проект следва да обхване предложения за начини, по които здравните проблеми да бъдат включени в проектите за регионално развитие. Идеята за включване на здравето във всички политики беше утвърдена по време на финландското председателство през 2006 г.: този ръководен принцип следва да бъде осъществен чрез реално включване на здравните проблеми в различните политики на ЕС. Бялата книга „Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС 2008-2013 г.” също изразява необходимостта от хоризонтален подход във връзка със здравните проблеми. Въпреки че идеята е изложена ясно, тя все още не е получила реална бюджетна подкрепа. Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 982 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 17 03 07 01 BUDG/4670 Компромисно изменение между ENVI/5983, BUDG/4124 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 17 03 07 01 Европейски орган за безопасност на храните — субсидии по дялове 1 и 2 Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Европейски орган за безопасност на храните — субсидии по дялове 1 и 2 Забележки: След параграф По време на бюджетната процедура и дори по време на ..........кодекс за поведение, приет от Европейския парламент, Комисията и агенциите.
Щатното разписание на Органа може да се види в част В «Персонал»«Персонал» от общата приходна част на бюджета (том 1). Добавя се следният текст: Европейският парламент е обезпокоен от нарастващото колебание в щата, поради което отправя искане към Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да информира ЕП относно резултатите от проучването за степента на удовлетвореност на персонала, проведено през 2007 г. и, което е по-важно, относно прилагането на мерки във връзка с резултатите от това проучване. Добавя се следният текст: Средствата от резерва ще бъдат освободени, след като споменатата информация бъде получена от Парламента, а ЕОБХ докаже пред комисията по околната среда, общественото здраве и безопасността на храните към ЕП, че прилага методи, които функционират пълноценно и работят ефективно, като отчитат заключенията на проучването. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: ППБ се възстановява. Европейският парламент е обезпокоен от нарастващото колебание в щата, поради което отправя искане към Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да информира ЕП относно резултатите от проучването за степента на удовлетвореност на персонала, проведено през 2007 г. и, което е по-важно, относно прилагането на мерки във връзка с резултатите от това проучване. Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от László Surján и от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 383 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 17 04 06 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 17 04 06 Изпълнение на предходни ветеринарни и фитосанитарни мерки Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 985 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 01 03 02 BUDG/4671 Компромисно изменение между PPE//7626, BUDG/4370 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Статия 01 03 02 Макроикономическа помощ Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||