Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
- Индикативен бюджетен ред
- Изменя се класификацията: НЗР Изменя се типът: МБК
- Наименование: Пилотни проекти - финансиране на Европейската политика за съседство (ЕПС) - подготовка на персонал за работни места, свързани с ЕС-ЕПС
- Актове, на които се прави позоваване: Обосновка
- Позиция 02 01 02 11
- Статия 02 01 03
- Позиция 06 01 02 11
- Статия 06 01 03
Наименование: Помощ за възстановяване и реконструкция на Грузия Забележки: Добавя се следният текст: Този бюджетен кредит е предназначен да покрива операции на Общността в рамките на процеса на възстановяване на Грузия. Решение относно общата сума на помощта следва да бъде взето на международната донорска конференция. Добавя се следният текст: Комисията ще наблюдава изпълнението на условията за участието на Общността в този процес, по-специално пълното осъществяване на условията, формулирани на донорската конференция. Комисията ще информира бюджетния орган за своите разкрития и заключения. Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Това служи за изпращане на силно политическо послание в подкрепа на възстановяването на Грузия, както и отчита заключенията на председателството на извънредния Европейски съвет от 1 септември 2008 г. и резолюцията на Европейския парламент от 3 септември 2008 г. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 770 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 19 08 01 08 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Добавя се: 19 08 01 08 — Пилотни проекти - финансиране на Европейската политика за съседство (ЕПС) - подготовка на персонал за работни места, свързани с ЕС-ЕПС Изменя се класификацията: НЗР Изменя се типът: МБК
Наименование: Пилотни проекти - финансиране на Европейската политика за съседство (ЕПС) - подготовка на персонал за работни места, свързани с ЕС-ЕПС Забележки: Добавя се следният текст: Новата засилена Европейска политика за съседство, както се предвижда от Съвета и Европейския парламент в съответните им решения и резолюции, особено в светлината на двата основни политически проекта в областта на съседските отношения, а именно Съюза за Средиземноморието и Източното партньорство, налагат подготовката на бъдещи точки за връзка с ЕС - напр. служители за работните места, свързани с ЕС-ЕПС, в съседните страни - от Мароко до Беларус. Те следва да бъдат напълно и по професионален начин запознати със същността и духа на политиките на ЕС и неговите институции, както и с достиженията на общностното право. Това налага целенасочено образование на високо равнище, което може да бъде осигурено само от изключително престижна и специализирана академична институция, като например Колежа на Европа. Два центъра на Колежа на Европа - единият в Брюж, Белгия, в близост до институциите и експертния опит на ЕС, а вторият в Натолин/Варшава, Полша, които са специализирани в областта на европейските политики за съседство и погранични въпроси (Frontex), са най-подходящи да предложат специализирани програми. Правно основание: Добавя се следният текст: Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9). Актове, на които се прави позоваване: Обосновка: Този пилотен проект е предназначен за финансиране на свързани с ЕПС дейности за академичната 2009/2010 година в Колежа на Европа. Това е призната от ЕС институция, с единствен по рода си и продължителен опит в подготовката на бъдещи специалисти на ЕС, която почти не може да бъде сравнена с което и да било национално учебно заведение. Тъй като програмата Еразъм Мундус е предимно за университетски обмен на студенти с различна квалификация, тя не е подходяща за финансиране на специфичните потребности за подготовка на граждани от страните, които участват в ЕПС, за бъдеща работа в свързани с ЕС-ЕПС структури на техните администрации. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 859 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 02 01 02 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 02 01 02 01 Външен персонал Цифровите стойности се изменят, както следва:
Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 02 01 02 11 Други разходи за управление Цифровите стойности се изменят, както следва:
Volume 4 (section 3) — Commission Статия 02 01 03 Разходи, свързани със закупуването на оборудване, мебели и услуги в област на политиката «Предприятия» Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ 2009 г. включва шест изпълнителни агенции с персонал от 1309,5. Същевременно само 189 длъжности в Комисията са били замразени и освободени. Бюджетните кредити в ППД за шестте агенции възлизат на 143,5 милиона евро, изцяло от програмните пакети. Резервът може да бъде освободен при представяне на: доказателство, до 1 май 2009 г., че всички предвидени длъжности в Комисията наистина ще бъдат освободени през 2009 г., съобразно първоначалните предположения при създаването на изпълнителната агенция. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 861 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 06 01 02 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 06 01 02 01 Външен персонал Цифровите стойности се изменят, както следва:
Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 06 01 02 11 Други разходи за управление Цифровите стойности се изменят, както следва:
Volume 4 (section 3) — Commission Статия 06 01 03 Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката «Енергетика и транспорт» Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ 2009 г. включва шест изпълнителни агенции с персонал от 1309,5. Същевременно само 189 длъжности в Комисията са били замразени и освободени. Бюджетните кредити в ППД за шестте агенции възлизат на 143,5 милиона евро, изцяло от програмните пакети. Резервът може да бъде освободен при представяне на: доказателство, до 1 май 2009 г., че всички предвидени длъжности в Комисията наистина ще бъдат освободени през 2009 г., съобразно първоначалните предположения при създаването на изпълнителната агенция. След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 862 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : 07 01 02 01 << Внесено от Комисия по бюджети >> Volume 4 (section 3) — Commission Позиция 07 01 02 01 Външен персонал Цифровите стойности се изменят, както следва:
Volume 4 (section 3) — Commission Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||