Изменения към проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Изтегляне 9.27 Mb.
|
| Глава S4-1 2 ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ
Забележките се изменят, както следва: Наименование: ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ Забележки: Текстът се изменя, както следва: Към записаните Правно основание: Актове, на които се прави позоваване: РАЗДЕЛ IV — Съд Позиция S4-1 2 0 0 Възнаграждения и надбавки Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Съветът обосновава съкращението, което прави, с броя на незаетите понастоящем работни места и бюджетната дисциплина. Съдът настоява за възстановяване на ППБ. Докладчикът предлага 3,5 процентно намаление, което представлява икономия на средства, като същевременно гарантира пълната оперативност на Съда. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 830 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S4-1 2 9 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ IV — Съд Статия S4-1 2 9 Провизии Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Съветът обосновава съкращението, което прави, с броя на незаетите понастоящем работни места и бюджетната дисциплина. Съдът настоява за възстановяване на ППБ. Докладчикът предлага 3,5 процентно намаление, което представлява икономия на средства, като същевременно гарантира пълната оперативност на Съда. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 831 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S4-1 4 0 6 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ IV — Съд Позиция S4-1 4 0 6 Външни услуги в езиковата област Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Съветът обосновава съкращението с непълното усвояване на бюджетните кредити през предходната година. Съдът настоява за възстановяване на ППБ, поради нови обстоятелства и подобрено изпълнение на бюджета. Докладчикът предлага 50 процентно възстановяване на бюджетните кредити, тоест междинен вариант. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 832 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S4-2 1 0 0 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ IV — Съд Позиция S4-2 1 0 0 Покупка, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Докладчикът предлага възстановяване на общо 500 000 евро за компютърно оборудване и софтуер, 150 000 евро по този бюджетен ред и 350 000 евро по бюджетен ред 2102. Това е в съответствие с приоритетите на Съда, въпреки че като цяло представлява малка икономия на средства за ППБ. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 833 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S4-2 1 0 2 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ IV — Съд Позиция S4-2 1 0 2 Външни услуги за използване, разработване и обслужване на софтуерни продукти и системи Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Докладчикът предлага възстановяване на общо 500 000 евро за компютърно оборудване и софтуер, 350 000 евро по този бюджетен ред и 150 000 евро по бюджетен ред 2100. Това е в съответствие с приоритетите на Съда, въпреки че като цяло представлява малка икономия на средства за ППБ. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 834 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S5-1 2 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ V — СМЕТНА ПАЛАТА Глава S5-1 2 ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ Забележките се изменят, както следва: Наименование: ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ Забележки: След параграф Към вписаните в настоящата глава бюджетни кредити е приложено стандартно намаление от 4,5 %.
РАЗДЕЛ V — СМЕТНА ПАЛАТА Позиция S5-1 2 0 0 Възнаграждения и надбавки Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Ако увеличението от 20 нови щатни бройки за одитори бъде прието, трябва се ограничи увеличаването на другите щатни бройки. Въпреки това, докладчикът предлага да бъде одобрено създаването на още две длъжности. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 835 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S5-1 6 5 4 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ V — СМЕТНА ПАЛАТА Позиция S5-1 6 5 4 Поливалентен детски център Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Според Сметната палата: броят на децата на служителите на Сметната палата, ползващи този детски център, се е увеличил по-бързо отколкото в другите институции. Докладчикът подкрепя отпускането на средствата. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 836 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S5-2 0 0 3 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ V — СМЕТНА ПАЛАТА Позиция S5-2 0 0 3 Придобиване на недвижими имоти Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
Наименование: Придобиване на недвижими имоти Забележки: След параграф Тези бюджетни кредити са предназначени за финансиране чрез годишни вноски на разширяването на сградата на Сметната палата в Люксембург (Киршберг).
С оглед минимизиране на разходите за данъкоплатците във връзка със строителството на новата сграда, беше взето решение за пряко финансиране за период от 4 години, вместо прикриване на разходите с абсолютно непрозрачно споразумение за период от 25 години. Предвид прогнозирания резерв по ред 5, възможно най-много средства от планираните общо 79 000 евро следва да се прехвърлят за 2009 г. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 837 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S5-2 7 0 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ V — СМЕТНА ПАЛАТА Статия S5-2 7 0 Консултации, проучвания и проверки с ограничен характер Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: ППБ се възстановява. Сметната палата ще докладва за ползите от предложението за "одит на изпълнението" и ще посочи промените, които да бъдат направени. След това, през 2010 г. тази позиция трябва да бъде преразгледана. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 838 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S5-2 7 4 1 << Внесено от Комисия по бюджети >> РАЗДЕЛ V — СМЕТНА ПАЛАТА Позиция S5-2 7 4 1 Публикации от общ характер Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Частично възстановяване на ППБ. Парламентът разбира, че предвиденото в проектобюджета увеличение ще се използва основно за специалните доклади на Сметната палата и ще ги направи по-достъпни за обществеността. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 839 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S6-1 0 0 4 << Внесено от Комисия по бюджети >> Section VOL7 — раздел VI — ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ Позиция S6-1 0 0 4 Пътни и дневни надбавки, участие в заседания и свързани разходи Цифровите стойности се изменят, както следва:
Обосновка: Европейският парламент желае да анулира част от съкращението на бюджетните кредити, наложено от Съвета. Все пак, предвид ситуацията през 2008 г., сумата от 1 милион евро се запазва в резерв до доказване от ЕИСК на капацитет за адаптиране, който да му позволява да сведе до минимум увеличението на разходите. Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 841 на Европейския парламент Индикативен бюджетен ред : S6-1 2 << Внесено от Комисия по бюджети >> Section VOL7 — раздел VI — ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ Каталог: RegData -> seance pleniere -> textes adoptes textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Приети текстове textes adoptes -> Кодекс на Общността I (A7-0441/2011 Докладчик: Louis Michel) 1 textes adoptes -> Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2011)0254 Изтегляне 9.27 Mb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||