‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Бьолюм 9
- Бьолюм 10
- Пут софрасъ ве Раббин софрасъ
- Иманлънън сербестлии
Бьолюм 8Адак етлери1 Шимди де путлара аданмъш йийентилер меселесине гечелим: 'Хепимизде билги вар' - буну артък билийоруз. Билги, инсанън гьосюню кабартърър, ама севги башкасънъ илерлетирир. 2 Бир киши, 'Бен билийорум артък' дийе дюшюндю мю, о даха хич бир шей насъл лазъмса билмийор. 3 Ама бир киши Аллахъ севди ми, Онун тарафъндан билинийор. 4 Шимди, путлара аданмъш йемеклере гелелим: Билийоруз, аслънда дюняда пут дийе бир шей йок, бирден башка Аллах да йок. 5 Истер гьокте, истер йерйюзюнде, белки Аллах оларак гечен чок шей вар. Насъл да чок 'танрълар' ве чок 'раблер' вар. 6 Ама бизим ичин тек бир Баба Аллах вар. Хершей Ондан олду. Биз Онун ичин варъз. Ве тек бир Раб вар: о да Иса Месих'тир. Хер шей Онун елийле олду, биз де Онун елийле олдук. 7 Ама бу билги херкесте булунмуйор. Базъларъ бугюне кадар санъйорлар, путлар бир шейдир. Онун ичин, санки сахиден де путлара аданмъш йемеклер гиби йийорлар, ве бьойлеликле онларън зайъф дуйгусу кирленийор. 8 Йийентилер бизи Аллаха яклаштърмаз: йерсек бир юстюнлююмюз йок. Йемесек де, ексиимиз йок. 9 Ама диккат един, бу сербестлииниз зайъф оланлар ичин себеп олмасън гюнаха дюшмейе. 10 Чюнкю дийелим, билги сахиби олан сен бир пут евинде отуруп йемек йийорсун. Ве бириси сени гьорсюн. О заман онун зайъф дуйгусу йюз алмаз мъ, путлара аданмъш йийентилери йесин? 11 Бьойлеликле сенин билгин себеп олуйор, о зайъф кардеш маф олсун - ки Месих онун хатъръна ьолдю. 12 Сиз кардешлере каршъ бьойле гюнах ишлемекле ве онларън зайъф дуйгуларънъ яраламакла, аслънда Месихе каршъ гюнах ишлемиш олуйорсунуз. 13 Онун ичин, егер ет себеп олурса, беним кардешим гюнаха дюшсюн, о вакът бир даха хич ет йемем. Йетер ки, кардешиме себеп олмаяйъм кьостекленсин. Бьолюм 9Апостолун хакларъ1 Бен апостол деил мийим? Бен сербест деил мийим? Раббимиз Иса Месихи гьормедим ми санки? 2 Башкалар ичин апостол олмасам да, ен азънда сизин ичин ьойлейим я! Раб'деки апостоллук вазифемин мюхюрю сизсиниз. 3 Бени даваламая калкан кишилере каршъ кендими шьойле хаклъ чъкарабилирим: 4 Бизим хаккъмъз йок му йемейе ве ичмейе? 5 Бизим хаккъмъз йок му, бир къзкардешле евленип ону гезилеримизде янъмъза алалъм? ЬОбюр апостоллар ве Раббин кардешлери ве Кифас ьойле япмъйорлар мъ санки? 6 Йокса саде беним ве Бар-Набас'ън мъ хаккъ йок чалъшмамая? 7 Вар мъ кимсе, кенди масрафларънъ ьодейип аскерлик япсън? Вар мъ кимсе, бир юзюм баъ дикип онун йемишлеринден йемесин? Я да, вар мъ кимсе, бир сюрюйе чобанлък япъп, о сюрюнюн сютюнден ичмесин? 8 Бу шейлере инсан фикирлерине гьоре ми сьойлюйорум? Аллах кануну да айнъ шейлери сьойлемийор му? 9 Чюнкю Муса'нън канунунда шьойле язълмъштър: "Харманъ дьовен ьокюзюн аазънъ бааламаяджаксън." Аллах шимди ьокюзлере ми мерак едийор? 10 Йокса буну хепимиз ичин ми сьойлюйор? Евет, бунлар бизим ичин язълдъ. ЬОйле ки, чифт сюрен киши, умутла чифт сюрсюн. Ве харманъ дьовен киши, ону ьойле бир умутла япсън, хани харманъна ортак оладжак дийе. 11 Егер сизе рух шейлери ектийсек, сизден беден шейлери бичтиимиз заман бюйюк бир шей мидир? 12 Башкаларънън сизин юзеринизде ьойле бир хаккъ вар галиба. О вакът бизим даха бюйюк хаккъмъз йок му? Ама биз бу хаккъ кулланмадък. Там терси, хер шейе даянъйоруз, йетер ки, Месихин 'ийи хабер'ине бирханги енгел чъкмасън. 13 Йокса билмез мисиниз, кутсал шейлерле гьоревли оланлар, Аллах евинден бесленирлер. Ве курбан йеринде хизмет еденлер, ондан йерлер. 14 Айнъ онун гиби Раб буйурду ки, 'ийи хабер'и яянлар, 'ийи хабер'ден бесленсинлер. 15 Ама бен бу шейлерден бир танесини биле кулланмадъм. Ве бунларъ язмъйорум, бана верилсин дийе. Хайър, даха евел ьолейим, не кадар бир киши бу меселеде ьовюнме фърсатъмъ алсън. 16 Чюнкю ийи хабери яярсам, беним фърсатъм йок ьовюнейим. Бен бу иши япмая меджбурум. Вай башъма, егер ийи хабери яймасам. 17 Бу иши гьонюллю оларак япмъш олайдъм, каршълъъм олурду. Ама егер буну меджбур оларак япарсам, демек бана бир вазифе теслим едилмиштир. 18 Мадем ьойле, беним каршълъъм не оладжак? Конушуркен, Месихин 'ийи хабер'ини ьоденмеден илан едейим. Бьойлеликле, 'ийи хабер'ден гелен хаккъмъ кулланмамъш олурум. 19 Аслънда хич кимсейе баалъ деилим, ама херкесин кьолеси олдум, даха фазла киши казанайъм дийе. 20 Яхудилери казанмак ичин Яхудилере бир Яхуди олдум. Хани, бен аслънда Аллах канунунун алтънда деилкен, о канунун алтънда оланлара канунун алтънда бири гиби олдум; йетер ки, онларъ казанайъм. 21 Аллах кануну олмаян кишилере, Аллах кануну олмаян бири гиби олдум, йетер ки, Аллах кануну олмаянларъ казанайъм. (Аслънда бен де Аллахън ьонюнде кануну олмаян бириси деилим, ама Месихин кануну алтъндайъм). 22 Зайъф оланлара зайъф олан бири гиби олдум, йетер ки, зайъф оланларъ казанайъм. Бен херкесе хершей олдум, ьойле ки, хер йолда, базъларънъ куртарайъм. 23 Бютюн бу шейлере ийи хаберин хатъръна катланъйорум. 24 Йокса билмез мисиниз ки, бир яръшта хепси кошуйорлар, ама саде бир киши мадаляйъ казанъйор? Демек, ьойле кошун, мадаляйъ аласънъз. 25 Ама ким спор яръшмаларъна катълърса, хер шейде кендини контрол едийор. Онлар чюрюйен бир тач ичин яръшъйорлар, биз гене чюрюмейен бир тач ичин яръшъйоруз. 26 Онун ичин, йолуну шашърмъш бири гиби кошмуйорум. Хавая йумрук атан бири гиби дьовюшмюйорум. 27 Хайър, бен бедениме серт давранъйорум, ону кендиме кьоле япъйорум. ЬОйле ки, башкаларъна хабери гетирдиктен сонра, бен кендим ексик булунмаяйъм. Бьолюм 10Исраил тарихинден дерслер1 Кардешлер, истемийорум шу меселеде джахил каласънъз: деделеримиз хепси о булут алтънда идилер. Хепси де денизден гечтилер. 2 Булут ве денизин ичинде икен, хепси Муса'я вафтиз олдулар. 3 Хепси айнъ рух йемеи йедилер. 4 Хепси де айнъ рух ичеджеи ичтилер. Чюнкю онларън пешинден гелен, рухча олан бир каядан ичтилер. О да Месих иди. 5 Аллах гене де онларън чоундан мемнун калмадъ. Чюнкю онларън ьолюлери ъссъз йерлерде серилди. 6 Бу шейлер бизим ичин бирер ьорнек олду, онларън яптъкларъ гиби, кьотю шейлере севдаланмаялъм дийе. 7 Не де путлара тапан кишилер олмаялъм, насъл онлардан кимилери олду. Айнъ язълдъъ гиби: "Халк, йемее ве ичмее отурду ве ойнамак ичин аяа калктъ." 8 Не де зина етмейелим, насъл онлардан кимилери яптъ. О вакът бир гюнде йирми юч бин киши маф олду. 9 Не де Рабби денемейелим, насъл онларън базъларъ денемейе калктълар ве йъланлара курбан гиттилер. 10 Не де онларън базъларъ яптъкларъ гиби, мърмърданмайън. Онларъ ьолюм мелеи йок етти. 11 Шимди, бютюн бу шейлер бизе ьорнек олсун дийе онларън башларъна гелди; хем де бизе акъл вермек ичин язълдълар. Ки, биз артък бютюн заманларън сонуна вардък. 12 Онун ичин, ким санъйор кендини аяктадър, диккат етсин дюшмесин. 13 Сизин башънъза хенюз ьойле бир хал гелмеди ки, ьобюр инсанлара да айнъсъ гелмесин. Аллах да садикандър. О изин вермейеджек, сиз ьойле бир денемейе дюшесиниз, хани ташъябиледжеинизден даха бюйюк олсун. Ама денеме иле бирликте айнъ заманда бир чъкъш йолу да хазърлаяджак. ЬОйле ки, ону ташъябилесиниз. Пут софрасъ ве Раббин софрасъ14 Онун ичин, севгилилер, путлара тапмактан качън. 15 Аклъ башънда олан кишилере конушурмуш гиби конушуйорум: беним сьозлериме сиз карар верин. 16 Мубарекледиимиз берекет кадехи, Месихин канънъ пайлашмак демек деил ми? Кърдъъмъз екмек, Месихин беденини пайлашмак демек деил ми? 17 Насъл екмек бирдир, биз калабалъкъз ама гене де бириз. Чюнкю хепимиз айнъ екмеи пайлашъйоруз. 18 Бедендже Исраил оланлара бир бакън: курбан етлери йийенлер, курбан йерлере ортак олмуйорлар мъ? 19 Пеки, не демек истийорум? Аджаба, пут бир шей мидир? Я да путлара аданмъш йийентилер ми бир шейдир? 20 Ама Аллахсъз кишилер, адакларънъ деил Аллаха ама кьотю рухлара япъйорлар. Ве бен истемийорум, кьотю рухлара ортак оласънъз. 21 Сиз хем Раббин кадехини, хем де кьотю рухларън кадехини ичемезсиниз. Хем Раббин софрасъна, хем де кьотю рухларън софрасъна катъламазсънъз. 22 Йокса Рабби къскандърмая мъ калкалъм? Биз Ондан даха мъ кувветлийиз? Иманлънън сербестлии23 "Бана хер шей сербест" - гюзел, ама хер шей файдалъ деилдир. "Бана хер шей сербест" - гюзел, ама хер шей иманда илерлетирмез. 24 Хич кимсе кенди файдасъна бакмасън, херкес башкасънън файдасъна баксън. 25 Пазарда не сатълърса йийин ве хич дуйгунуза бакарак араштърмайън. 26 Чюнкю затен дюня ве онун ичинде олан хершей Аллахъндър. 27 Ама дийелим, имансъзлардан бири сизи давет етти, сизин де гитмейе нийетиниз вар. О вакът ьонюнюзе не коярларса йийин, хич дуйгунуза бакъп сору сормадан. 28 Ама бириси дерсе, "Бу йийентилер бир пута аданмъштър", о вакът йемейин: хем ону сьойлейен кишинин хатъръ ичин, хем де дуйгудан ичин. 29 Дуйгу деркен, сенин дуйгун деил, онун дуйгусу демек истийорум. Чюнкю насъл олуйор да, башкасънън дуйгусу калкаджак, беним сербестлиими даваласън? 30 Ама бен шюкюр едип йемек йерсем, ничин башкаларъ калкъп шюкюр еттиим о шейлерден ичин бени кьотюлесинлер? 31 Онун ичин, бир йемек йерсениз, бир шей ичерсениз, хер не япарсанъз, хершейи Аллахън шанлълъъ ичин япън. 32 Не Яхудилере, не Греклере, не де Аллахън топлулууна себеп вермейин дюшсюнлер. 33 Айнъ насъл бен де хер меселеде башкаларънъ мемнун етмейе бакъйорум. Бен деил кенди файдамъ арайъм, куртулсунлар дийе чоунун файдасънъ аръйорум. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|