‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’

Бьолюм 13

Севги хершейден даха бюйюк

Севги късканмаз.

Севги кендини йюкселтирмез, йюксек гьонюллю олмаз.

⁵ Севги айъп бир шей япмаз,

кенди файдасънъ арамаз,

колай колай ьофкеленмез,

кьотюлююн хесабънъ тутмаз.

ама дорулуа севинир.

хер шейе инанър,

хер шейе умут едер,

хер шейе даянър.

Бьолюм 14

¹ Севгинин пешинден кошун ве урашън, рух вергилери аласънъз. Ен чок гене, пейгамберлик едесиниз. ² Чюнкю ким бир дилде конушурса, инсанлара конушмуйор, Аллаха конушуйор. Кимсе ону анламаз, Рухта саклъ шейлер конушуйор. ³ Ама ким пейгамберлик едерсе, инсанлара конушуйор: онларъ илерлетирсин, йюреклендирсин ве кураж версин дийе. ⁴ Ким бир дилде конушурса, кенди кендини илерлетирийор; ама ким пейгамберлик едерсе, топлулуу илерлетирийор. ⁵ Истийорум, хепиниз дилде конушасънъз; ама даха фазла истийорум, пейгамберлик едесиниз. Чюнкю пейгамберлик еден, бир дилде конушандан даха бюйюктюр. Ама егер топлулуу илерлетирмек ичин о дили чевирирсе, о башкадър.

⁶ Шимди де, кардешлер, дийелим, бен сизе гелип бир дилде конушуйорум. Ама сизе айнъ заманда Аллахтан гелен бир ачъкламайла, билгийле, пейгамберликле, я да ьоретишле конушмадъм мъ, сизе не файдам оладжак ки? ⁷ Айнъ ьойле, кавал олсун гитара олсун,съз шейлер биле, сес чъкаръйорлар. Фарклъ сеслер чъкармадълар мъ, насъл белли олсун, кавал мъ, гитара мъ чалънъйор дийе? ⁸ Ве боразан белли олмаян бир сес чъкарърса, ким кендини мухаребе ичин хазърлаяджак? ⁹ Сиз де ьойледже дилинизле анлашълан сьозлер чъкармадънъз мъ, сьойленен лафлар насъл анлашълсън ки? О вакът хавая конушмуш олуйорсунуз. ¹⁰ Сахи, дюняда чок тюрлю диллер вар. Ама йок бир дил, анламъ олмасън. ¹¹ Онун ичин, егер сесин анламънъ билмесем, конушан кишинин гьозюнде ябанджъ олурум. О да беним гьозюмде ябанджъ олур. ¹² Иште бунун гиби сиз де, мадем рух вергилери алмая хевеслисиниз: бакън, онларъ бола гани аласънъз. ЬОйле ки, топлулук илерлетирилсин.

¹³ Онун ичин, ким бир дилде конушурса, дуа етсин, она о дили чевирмек де верилсин. ¹⁴ Чюнкю бир дилде дуа едеркен, беним рухум дуа едер, анлайъшъм гене ондан берекет алмъйор. ¹⁵ ЬОйлейсе насъл оладжак? Хем рухта дуа едеджем, хем зихнимде дуа едеджем. Хем рухта илахи сьойлейеджем, хем зихнимде илахи сьойлейеджем. ¹⁶ ЬОбюр тюрлю, сен рухта Аллахъ ьоверкен, сърадан олан кишилерин йеринде дуран, сенин шюкюр еттиине насъл 'Амин' дийеджек, мадем сенин конуштууну анламъйор? ¹⁷ Сен гюзел шюкюр едийорсун, ама ьобюрюню иманда илерлетирмийорсун.

¹⁸ Аллахъма чок шюкюр, хепинизден даха фазла дилде конушуйорум. ¹⁹ Ама топлантъда истийорум, саде беш лаф сьойлейейим зихнимле, ьобюрлеринъ ьоретирейим дийе, не кадар онбин лаф сьойлемейейим дилде.

²⁰ Кардешлер, анлайъшта артък къзанлар олмайън, ама кьотюлюкте бебеклер олун. Анлайъшта бюйюк инсанлар олун. ²¹ Аллах канунунда шьойле язъйор:

"Бу халка конушаджам ябанджъ диллерле ве башка дудакларла.

Ве бени гене де сеслемейеджеклер, Раб дийор."

²² Демек, диллер бир нишан ичиндир: деил иманлълара ама имансъзлара. Пейгамберлик гене деил имансъзлара, ама иманлълара бир нишандър. ²³ Онун ичин, дийелим, бютюн топлулук бир йерде топландъ ве хепси диллерде конушмая башладъ. О даккада сърадан иманлълар я да имансъзлар ичери гелийор. "Сиз дели олдунуз!" демейеджеклер ми? ²⁴ Ама дийелим, хепси пейгамберлик едийорлар ве о даккада имансъз бири я да сърадан бир иманлъ ичери гелийор. О заман херкес онун гюнахларънъ гьостереджек ве ону сучлу чъкараджак. ²⁵ ЬОйлеликле, о кишинин йюреиндеки саклъ шейлер ортая чъкаджак, ве диз чьокюп Аллаха тападжак. Дийеджек ки, "Аллах сахиден де сизин аранъздадър."

Топлантъда съра олсун

²⁶ ЬОйлейсе, кардешлер, насъл оладжак? Топландъънъз заман херкесин бир илахиси вар, херкесин бир ьоретиши вар, херкесин гьоктен гелен бир ачъкламасъ вар, херкесин бир дили вар, херкесин бир дил чевирмеси вар. Гюзел, ама хершей илерлетирмек ичин япълсън. ²⁷ Дилде конушан олурса, ики, ен фазла юч киши олсун. Буну да арка аркая япсънлар. Хем де бир киши ону чевирсин. ²⁸ Егер йокса ким чевирсин, ьобюр киши топлантъда суссун. Кенди кендине ве Аллаха конушсун.

²⁹ Ики я да юч пейгамбер конушсун. Сеслейенлер де конушулан сьозлери араштъръп карар версинлер. ³⁰ Ама якън отуран бирисине бир ачъклама сьозю гелирсе, биринджиси суссун. ³¹ Хепиниз тек тек, сърайла пейгамберлик едебилирсиниз. ЬОйле ки, херкес ьоренсин, херкес де йюреклендирилсин. ³² Пейгамберлерин рухларъ пейгамберлери сеслийорлар. ³³ Чюнкю Аллах каръшъклък Аллахъ деилдир, баръш Аллахъдър.

³⁴ Кутсалларън бютюн топлулукларънда олдуу гиби, сизин кадънларънъз да топлантъда суссунлар. Онлара йок изин конушсунлар. Аллах канунунун дедии гиби бойун есинлер. ³⁵ Ама бирханги шейи ьоренмек истерлерсе, евде коджаларъна сорсунлар. Чюнкю топлантъда конушмак кадъна якъшмаз.

³⁶ Йокса Аллахън хабери сизден ми чъктъ? Я да саде сизе ми еришти? ³⁷ Бир киши кендини пейгамбер я да 'рухланмъш' саярса, анласън ки, сизе яздъъм шейлер Раббин буйрукларъдър. ³⁸ Ким бу шейлери танъмазса, Аллах да ону танъмаяджак.

³⁹ Иште бьойле, кардешлер, урашън пейгамберлик едесиниз. Дилде конушмайъ да ясак етмейин. ⁴⁰ Ама хер шей уйгун бичимде ве тертипле япълсън.

Каталог: text
text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са
text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание
text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда
text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна
text -> Драмата на българския преход: лични истории
text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта
text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините
text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда”
text -> История на църковната историография
text -> Платон „апология”

Изтегляне 6.15 Mb.

Сподели с приятели: