‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Баръштърмак иши
- Бьолюм 6
- Павлусун зорлукларъ
- Имансъзларла ишиниз йок!
- Бьолюм 7
- Павлусун севинджи
Бьолюм 5Гьоктеки евимиз1 Билийоруз, бу йерйюзюнде ьойле бир евде яшъйоруз, бир сазевине бензийор. О йъкълърса да, Аллахън бизим ичин яптъъ бир евимиз вар: елле япълмамъш, гьоклерде дуран сонсуз бир евимиз вар.aa 2 Бу евде икен ах чекийоруз, ве хасрет калдък, гьоктен гелен евимизи гийийелим. 3 Ону гийидик ми, чъплак калмаяджаз. 4 Чюнкю бу евде икен, бир йюк алтънда ах чекийоруз. Асъл истедиимиз деил сойунмак, гийинмектир. ЬОйле ки, яшам ьолюмлю оланъ йутсун. 5 Бизи там бунун ичин хазърламъш олан Аллахтър. Ве бизе капора оларак да Руху верди. 6 Онун ичин хер заман куражлъйъз. Билийоруз, бу беденде отуруркен, Рабден узакъз, гурбеттейиз. 7 Не де олса, деил гьормекле ама иманла яшъйоруз. 8 Дедиим гиби, онун ичин куражлъйъз. Ве даха фазла истийоруз, беденден узак ве гурбетте олалъм ве Раббин янънда яшаялъм. 9 Онун ичин, истер мемлекетимизде олалъм, истер гурбетте олалъм: Бютюн дюшюнджемиз, Рабби мемнун етмектир. 10 Чюнкю биз хепимиз лазъм Месихин дава масасънън ьонюне чъкалъм. ЬОйле ки, херкес беденде яшаркен ханги ийи я да кьотю ишлер япмъшса, онун каршълъънъ алсън. Баръштърмак иши11 Ве мадем билийоруз, Раб'ден коркмак не имиш, инсанларъ инандърмая чалъшъйоруз. Аллах билийор, биз нейиз. Ве умут едийорум, сиз де дуйгунузда буну билийорсунуз. 12 Чюнкю икинджи дефа кендимизи сизе танъштърмак истемийоруз. Ама сизе фърсат верийоруз, бизимле ьовюнесиниз. Бунунла базъ кишилере джевап веребилирсиниз. Онлар деил йюректеки шейлерле, анджак гьорюнен шейлерле ьовюнюйорлар. 13 Кендимизде деил мийиз, о вакът Аллах ичиндир. Аклъмъз башъмъзда мъ, о вакът сизин ичиндир. 14 Чюнкю Месихин севгиси бизи зорлуйор. Артък шьойле дюшюнюйоруз: мадем бир киши херкес ичин ьолдю, о заман херкес ьолдю. 15 Ве О, херкес ичин ьолдю. ЬОйле ки, яшаянлар да артък кендилерине яшамасънлар, ама онлар ичин ьолмюш ве дирилмиш олан Кишийе яшасънлар. 16 ЬОйлеликле артък хич кимсейи бедендже танъмъйоруз. Ескиден Месихи биле бедендже танърдък. Ама артък Ону ьойле танъмъйоруз. 17 Демек, бир киши Месихте мидир, о вакът йени бир инсандър: ески шейлер ортадан кайболду, артък йени шейлер гелди. 18 Бютюн бунлар Аллахтандър. О, Иса Месихте бизи кендиси иле баръштърдъ. Бизе де баръшътърма ишини еманет етти. Хани шьойле: 19 Аллах Месихте иди ве Онунла дюняйъ кендисийле баръштърдъ. Инсанларън сучларънъ онлара саймадъ. Бизе де баръштърма сьозюню еманет етти. 20 Чюнкю Месихин дипломатларъйъз. Аллах санки бизим аазъмъзла чаъръйор. Месихин йеринде ялваръйоруз: Аллахла баръшън! 21 Аллах гюнах билмейен Кишийи бизим ичин гюнах яптъ. ЬОйле ки, биз о Кишиде Аллахън дорулуу олалъм. Бьолюм 61 Биз Аллахла бирликте ишлейенлер сизе ялваръйоруз, Аллахън мерхаметини бошуна кабул етмиш олмаясънъз. 2 Онун ичин шьойле дийор: "Уйгун вакътта сана кулак вердим. Куртулуш гюнюнде сана ярдъм еттим." Бакън, уйгун заман шимдидир, куртулуш гюню бугюндюр.
- чок шейлере даянмакла, - съкънтъларда, - ексикликлерде, - дарлъкларда, 5 - камчъландъъмъз заман, - мапуса атълдъъмъз заман, - каръшъклъкларда, - ишлемекле, - ньобет тутмакла, - оруч тутмакла, 6 - темизликте, - билгиде, - сабърда, - явашлъкта, - Кутсал Рух'та, 7 - хакикатъ конушмакла, - Аллахън куввети иле, - саа ве сол еллеримиздеки дорулук силахларъ иле,
- истер бизим ичин ийи конушсунлар истер кьотю конушсунлар. - Санки алдатъръджъ имишик, ама хакикатчъйъз.
ама танънъйоруз. - ЬОленлер гибийиз, ама бакън, яшъйоруз. - ДЖеза чекенлер гибийиз, ама ьолдюрюлмюйоруз. 10 - Санки кахърлъйъз, ама хер заман севинийоруз. - Санки фукарайъз, ама чок киши зенгинлештирийоруз. - Санки хич бир шейимиз йок, ама хер шейе сахибиз. 11 Ей Коринтлилер! Сизе аъзъмъзъ ачтък, йюреимизи де ачтък. 12 Биз сизе йюреимизде гениш бир йер вердик. Ама сизин йюреинизде бизе йер калмадъ. 13 Айнъ хаккъ бана да верин (санки къзанлара конушуйорум!): сиз де йюреинизи ачън. Имансъзларла ишиниз йок!14 Имансъзларла бирликте уйгунсуз бир бондруа гирмейин. Чюнкю дорулукла хаксъзлъън не ортаклъъ олабилир ки? Ве айдънлъкла каранлъън не бераберлии олабилир? 15 Месихле Белиял'ън не уйгунлуу олабилир? Я да, бир иманлънън имансъз бир кишиде не пайъ олабилир? 16 Ве Аллахън еви путларла не бирлии олабилир? Ама биз яшаян Аллахън евийиз. Аллахън дедии гиби: "Бен онларън араларънда отураджам ве йюрюйеджем. Бен онларън Аллахъ оладжам, онлар да беним халкъм оладжаклар." 17 Онун ичин Раб дийор: "Онларън арасъндан чъкън, айрълън! Мундар бир шейе докунмайън, ве иште, бен сизи кабул едеджем. 18 Бен сизе Баба оладжам, сиз бана чоджуклар ве къзлар оладжанъз." Евет, сонсуз кувветли Аллах ьойле дийор. Бьолюм 71 Ей севгилилер! Мадем Аллах бизе бьойле сьозлер верийор, беденимизи ве рухумузу лекелейен хер бир шейден кендимизи темизлейелим. Аллах коркусу иле тастамам кутсал олалъм. Павлус'ун севинджи2 Йюреклеринизде бизе йер верин! Кимсейе хаксъзлък етмедик. Кимсенин иманънъ бозмадък. Кимсейи алдатърмадък. 3 Сизи даваламак ичин конушмуйорум. Чюнкю даха евел дедиим гиби, сизинле бирликте ьолсек де, бирликте яшарсак да - сиз бизим йюреимиздесиниз. 4 Сизе чок гювенийорум, сизинле чок ьовюнюйорум. Бютюн бу съкънтъларъмъзда куражла долдум, хем де севинчле долуп ташъйорум. 5 Чюнкю Македония'я гелиндже, беденде хич рахатъмъз йокту. Дъшаръдан кавгалар, ичерден коркулар - тюрлю тюрлю съкънтъларъмъз вардъ. 6 Ама дюшкюнлере кураж верен Аллах, бизе де Титус'ун гелмеси иле кураж верди. 7 Деил саде о гелсин. Айнъ заманда сизден де кураж алдъ. Ве бизе анлаттъ, сиз бени насъл ьозлюйорсунуз, беним ичин насъл юзюлюйорсунуз, бенден ичин насъл късканчлък дуйуйорсунуз. Бунун юзерине даха фазла севиндим. 8 Белки сизи мектубумла юзмюшюм. Бунун ичин илк ьондже пишман олдум, ама шимди пишман деилим. Чюнкю фарк еттим ки, о мектуп, къса бир заман ичин биле олса, сизи юздю. 9 Ама шимди севинчлийим. Деил, юзюлдюнюз дийе, ама о юзюлмек сизи тьовбейе гетирди дийе. Чюнкю Аллаха гьоре юзюлдюнюз. ЬОйле ки, бизден хичбир зарар гьормейесиниз. 10 Аллаха гьоре юзюлмек, тьовбейи мейдана гетирийор. Ве о тьовбе куртулуш гетирийор. Ондан кимсе пишман олмаз. Ама дюняя гьоре юзюлмек, ьолюмю мейдана гетирийор. 11 Иште бакън, бу меселе сизе Аллаха гьоре юзюнтю верди. Бу меселе сизде не кадар джиддилик ортая чъкардъ. Сизде насъл бир мерак уянтърдъ, кендинизи дюзелтиресиниз. Бу меселе сизи насъл да къздърдъ, сизде насъл бир корку, насъл бир ьозлем, насъл бир хейеджан уянтърдъ. Бу меселе сизи ьойле яптъ, сучлуя джеза вересиниз. Бу меселеде кендинизи тастамам дюзелтирдиниз. 12 Сонра, сизе яздъмса да, кьотюлюк япмъш олан кишинин хатъръна язмадъм. Хаксъзлък гьорен кишинин хатъръна да язмадъм. Сиз Аллахън ьонюнде бизим ичин не кадар да урашъйорсунуз, иште, ону анлаясънъз дийе сизе яздъм. 13 Бу себепле сизин вердииниз кураждан кураж алдък. Ве Титус'ун севинджине даха да фазла севиндик. Чюнкю сиз хепиниз онун рухуну тазелединиз. 14 Онун ьонюнде сизден ичин не кадар ьовюнмюшсем, хич резил олмадъм. Сизе хер бир шей дору оларак конушмуштук. Айнъ онун гиби, Титус'ун ьонюнде сизден ичин яптъъмъз ьовюнмелер де дору чъктъ. 15 О хатърлъйор, хепиниз ону насъл сеслейип корку ве титремекле кабул еттиниз. Ве бьойлеликле онун йюреи сизе даха да чок бааландъ. 16 Сизе артък хер меселеде гювенебилирим дийе, севинийорум. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|