‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Титус Коринте гьондерилийор
- Бьолюм 9
- Елиниз ачък олсун
Бьолюм 8Ярдъм ичин пара топламасъ1 Кардешлер, сизе анлатмак истийоруз, Аллах Македония'даки топлулуклара насъл бир верги верди: 2 Онлар бюйюк бир съкънтъ ве денеме ичинде идилер. О кадар фукарайдълар, ама гене де ьойле бир севинчле долдулар ки, джьомертче вердилер. О джьомертлик де онларън зенгинлии олду. 3 Онлар ичин шахитлик япаръм ки, кендилеринден калкъп, не кадар фърсатларъ варсайдъ, хем де даха да фазласънъ вердилер. 4 Бизе чок ялваръп риджа еттилер, кутсаллара япълан бу хизмете катълсънлар - ону бир шереф сайдълар. 5 Деил саде биз насъл умут етмиштик. Хайър, ьондже кендилерини Раббе вердилер. Сонра Аллахън истеине гьоре бизе де вердилер. 6 Бьойлеликле Титус'а шьойле акъл вердик: мадем о даха евел аранъзда бу мерхаметли иши башлаттърдъ, шимди де ону тамамласън. 7 Иманда, конушмакта, билгиде, хер меселе ичин урашмакта ве бизе каршъ олан севгиде артъйорсунуз. Айнъ онун гиби бакън, бу мерхаметли иште де артасънъз. 8 Буну сизе сьойлемийорум бир буйрук гиби. Ама истийорум, башкаларънън джиддилиини гьостерейим ве сизин иманънъзън сахте олмадъънъ белли едейим. 9 Чюнкю Раббимиз Иса Месихин мерхаметини билийорсунуз: О зенгин иди, ама бизим ичин фукара олду. ЬОйле ки, Онун фукаралъъ иле инсанлар зенгинлештирилсинлер. 10 Бу меселеде кенди фикрими сизе сьойлейейим. Бу, сизин файданъз ичиндир: бир сене ьондже, хем бу иши япмак ичин, хем де истемек ичин сиз биринджи идиниз. 11 Ама шимди бу иши битирин! ЬОйле ки, сизде насъл япмая истек вардъ, шимди де, елинизден гелдии кадар, тамамламак олсун. 12 Чюнкю йетер ки ен евеля истек олсун. О вакът кишинин бахшиши шьойле кабул едиледжек: сахип олмадъъ шейлере бакарак деил, ама сахип олдуу шейлере бакарак. 13 Деил, башкаларъ рахатлък ичинде олсунлар, сиз гене съкънтъ чекесиниз. Ама уйгунлук олсун дийе; сизин боллуунуз, онларън ексиклиини тамамласън дийе. 14 Ве онларън боллуу да сизин ексиклиинизи тамамласън. Максат, уйгунлук олсун. 15 Айнъ язълдъъ гиби: "Ким чок топламъшса, онун фазлалъъ йокту. Ким аз топламъшса, онун гене ексиклии йокту." Титус Коринт'е гьондерилийор16 Аллаха шюкюрлер олсун ки, Титус'ун йюреине ьойле бир дуйгу койду, о да сизин ичин айнъ джиддиликле урашсън. 17 Сахи, о кураж алдъ. Ама онда даха да бюйюк бир джиддилик вар. Онун ичин кендилиинден калкъп, сизе кадар гитти. 18 Ама биз онун янъна башка бир кардеш даха да йоллуйоруз. О бютюн топлулукларда 'ийи хабер'деки хизмети ичин ьовюлюйор. 19 Деил саде бу кадар. Айнъ заманда топлулуклар ону сечтилер, бу вергийи гьотюрюркен бизимле бирликте йолджуджук япсън. Биз ону япъйоруз, Аллахън шанлълъъна бир хизмет олсун ве сизин истекли олдуунуз гьостерилсин дийе. 20 Сакънъйоруз, хизмет еттиимиз бу бюйюк ярдъм меселесинде кимсе бизи сучламасън. 21 Диккат едийоруз, деил саде Аллахън ьонюнде, ама инсанларън ьонюнде де дору оланъ япалъм. 22 Ве бу икисинин янънда башка бир кардешимизи даха йоллуйоруз: онун джиддилиини чок дефа ве бирчок меселеде денемиштик. Шимди гене сизе чок гювенип даха да фазла урашъйор. 23 Титус'а гелиндже: о беним ортаъм ве аранъзда чалъшан иш аркадашъмдър. ЬОбюр кардешлеримизе гелиндже: онлар топлулукларън хаберджилери ве Месихин шанъдър. 24 Онун ичин севгинизи онлара белли един ве гьостерин ки, сизинле бютюн топлулуклара бошуна ьовюнмедик. Бьолюм 91 Аслънда беним ичин хич люзюмю йок, кутсаллара япълан бу хизметтен ичин сизе язайъм. 2 Чюнкю билийорум истеклисиниз, ве бунунла затен Македония'дакилере ьовюндюм. Хани, Ахая санджаъндаки кардешлер бир сене ьондже биле бу ише хазърдълар дийе. Ве сизин джиддилииниз онларън чоунда мерак уянтърдъ. 3 Кардешлери де бунун ичин йоллуйорум, бу меселеде сизинле бошуна ьовюнмюш олмаяйъм дийе. Дедиим гиби, хазърлъклъ оласънъз. 4 ЬОйле олмасън да, бенимле бирликте Македониялъ кардешлер гелип сизи хазърлъксъз булсунлар, биз де гювендиимиз ве ьовюндююмюз меселеде резил олалъм (сиз гене не кадар резил оладжанъз, хич конушмаяйъм). 5 Онун ичин дюшюндюм, бу кардешлер лазъм ьонджеден сизе гидип сизи хазър етсинлер, сьоз вердииниз бу ийилии йерине гетиресиниз. ЬОйле ки, о деил санки зорбаджълъкла, ама асъл бир ийилик гиби хазър дурсун. Елиниз ачък олсун6 Шуну да сьойлейейим: ким аз екерсе, аз да бичеджек. Ве ким чок екерсе, чок бичеджек. 7 Херкес ьойле версин, насъл йюреинде нийетлийсе. Деил истексиздже я да санки зорла версин. Чюнкю Аллах севинчле верен кишийи севийор. 8 Аллахън куввети вар, сизе хер тюрлю берекети арттърсън. ЬОйле ки, хичбир заман хичбир меселеде хичбир шейе мухтач калмаясънъз. Сиз де бол бол хер тюрлю ийи ишлерде булунасънъз. 9 Язълдъъ гиби: "О, даътъръп фукаралара верди. Онун дорулуу сонсузлара кадар калъйор." 10 Екини Верен ону верийор, хем екилсин, хем де йенилсин дийе. О сизе де версин ве ьойле япсън ки, даха фазла тохум екесиниз, хани дорулуунузун йемишлерини чоалтърсън. 11 Сизин елиниз хер меселеде ачък олсун дийе зенгинлешийорсунуз тюрлю тюрлю. Бьойлеликле бизим де ярдъмъмъзла себеп олуйорсунуз, Аллаха шюкюрлер едилсин. 12 Чюнкю бу Аллах хизмети йерине гетирилди ми, кутсалларън ексикликлери бюсбютюн тамамланаджак. Ама деил саде о кадар, айнъ заманда бу Аллах хизмети себеп олуйор, чок киши шюкюр етсин, ве бьойлеликле бу хизмет даха да бюйюк олуйор. 13 Бу хизметле кендинизи испатламъш оладжанъз. Кишилер гьореджек, сиз насъл Месихин 'ийи хаберини' хем аъзла анлатъръйорсунуз, хем де она итаат едийорсунуз. Гьореджеклер, онлара ве бютюн херкесе не кадар ачък елле ярдъм еттиниз. Ве онун ичин Аллахъ шанлаяджаклар. 14 Гьореджеклер, Аллах сизе не кадар да бюйюк бир верги верди. Сизин ичин дуа едеджеклер ве сизи ьозлейеджеклер. 15 Евет, шюкюрлер олсун Аллаха Онун бахшиши ичин, ки ону сьозлерле анлатамайъз. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|