17
Изследванията на
промените в текста разкриват, че преписвачите правели повече промени в текста към ортодоксалната,
консервативна позиция, отколкото към теологичния либерализъм. Никоя промяна на преписвач (добавка или пропуск) не е доказала досега каквато и да е промяна на Библейската доктрина.
Вариации, причинени от преводите. При преводите от гръцки на други езици възникнали още вариации. Качеството на превода зависело от познанията на преводача на гръцкия език и на езика на превода и усилията, които той влагал при превода. Често преводачът също сливал различните варианти на различните гръцки ръкописи.
Развитие на типове ръкописен текст в различни области Въпреки че историята на развитието на текста през ранните векове на
Християнската ера е било
нещо неясно и все още спорно, изглежда, че от четвърти век започнала една нова епоха за текста. Забелязвало се канализирането на отделните вариации на Новозаветните текстове в отделни типове с отличителни и различими характерни черти.
Най-малко четири такива текстуални типа били идентифицирани и наречени по
името на географските области, където се появили и в които преобладавали:
Сподели с приятели: 
