Нов Завет Съдържание

КЪ ГАЛАТЯНОМ ПОСЛАНИЕ НА СВЕТАГО АПОСТОЛА ПАВЛА

ГЛАВА 1.

1. После, след четиринадесет години пак възлезох в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тита. 2. И то възлезох по откровение та им предложих евангелието което проповедвам между езичниците, особно пред знаменитите, да не би напраздно да тичам или да съм тичал. 3. Но нито Тит, който бе с мене, ако и да беше Елин, не бе принуден да се обреже; 4. а тези лъжебратя които са се вкраднали и примъкнали да съгледателствуват нашата свобода която имаме в Христа Исуса за да ни поработят, 5. на тех ни на час не отстъпихме да им се покорим, и то за да пребъде във вас евангелската истина. 6. А за тези които се мислят че са нещо, каквито и да са били некога, мене ми е все едно; (Бог не гледа на лицето на человека;) защото знаменитите не ми приложиха нищо повече; 7. но напротив, щом видеха че бех поверен да проповедвам евангелието на необрезаните, както Петър на обрезаните, 8. (защото който подействува в Петра за апостолство между обрезаните подействува и в мене за в езичниците,) 9. и като познаха дадената мене благодат, Яков и Кифа и Иоан, които се виждаха че са стълпове, дадоха десници на общение на мене и на Варнава за да идем ние в езичниците, а те в обрезаните. 10. Искаха само да помним сиромасите; за което и се потрудих с усърдие това истото да сторя. 11. А когато дойде Петър в Антиохия възпротивих му се в очи, защото беше достоен за изобличение. 12. Понеже преди да дойдат некои от Якова ядеше наедно с езичниците; а когато дойдоха свенеше се и странеше от тех, защото се убоя от обрезаните. 13. И с него заедно лицемерствуваха и другите Юдеи; така щото и Варнава се увлече в това техно лицемерство. 14. Но аз, като видех че не постъпват право по истината евангелска, рекох на Петра пред всичките: Ако ти който си Юдеин, живееш езически, а не Юдейски, защо принуждаваш езичниците да юдействуват? 15. Ние които сме природно Юдеи, а не грешници от езичниците, 16. като знаем че не се оправдава человек от делата на закона, тъкмо с верата в Исуса Христа, и ние повервахме в Христа Исуса за да се оправдаем от верата Христова, и не от делата на закона; защото от делата на закона нема да се оправдае никоя плът. 17. Но като искаме да се оправдаем чрез Христа ако сме се намерили и ние грешни, то Христос на греха ли е служител? Да не бъде! 18. Защото, ако възсъздавам пак онова което съм развалил, показвам себе си престъпник. 19. Защото аз чрез закона закону умрех, да живея Богу. 20. Сраспех се с Христа, и сега вече живея не аз, но Христос живее в мене; а това що живея сега в плът, живея във верата на Сина Божия, който ме възлюби и предаде себе си заради мене. 21. Не отвъргам Божията благодат; защото ако оправданието бива чрез закона, то напраздно е Христос умрел.

1. Казвам още: До колкото време наследникът е младенец не различа в нищо от раб, ако и да е господар на всичко; 2. но е под настоятели и домостроители до назначения от бащата срок. 3. Така и ние когато бехме младенци бехме порабощени под стихиите на света; 4. а когато дойде изпълнението на времето, проводи Бог Сина си, който се роди от жена и стана под закона, 5. за да изкупи онези които беха под закона, за да възприемем усиновението. 6. И понеже сте синове, проводи Бог Духа на Сина си в сърцата ваши, който вика: Ава, Отче, 7. За това не си вече раб, но син; ако ли си син, то си и наследник Божий чрез Христа. 8. Но тогаз като не познавахте Бога служихте на тези които не са по естество богове; 9. а сега като познахте Бога, или да речем по-добре като бидохте познати от Бога, как се връщате към слабите и скъдните стихии на които пак изново искате да служите? 10. Дните сматряте, и месеците и времената и годините. 11. Боя се за вас да не би напусто да съм се трудил помежду ви. 12. Бъдете каквото аз, защото и аз съм както вие, братие, моля ви се: не сте ми сторили никаква неправда, 13. И знаете че най-напред ви проповедах евангелието като бех немощен по плът. 14. И вие не унищожихте, нито се погнусихте от моето в плътта ми изкушение, но приехте ме като ангела Божия, като Христа Исуса. 15. И тъй, кое беше вашето блаженство? понеже свидетелствувам за вас че, ако би било възможно, очите си бихте извъртели и бихте ми ги дали. 16. И тъй, аз неприятел ли ви станах защото ви казвам истината? 17. Показват към вас ревност не добра, но искат да ви отлъчат, за да имате вие ревност към тех. 18. Добре е да сте ревнители на доброто винаги, а не само кога се намервам между вас. 19. Чадца мои, за които съм пак в мъки на раждане докле се образи Христос във вас, 20. искал бих да съм сега при вас и да променя гласа си, защото съм в недоумение за вас. 21. Кажете ми, вие които искате да сте под закон, не слушате ли закона? 22. Защото е писано че Авраам имаше двама синове, едного от рабинята и едного от свободната; 23. но този който бе от рабинята роди се по плът; а този който бе от свободната, по обещание. 24. И това е иносказаемо; защото те са двата завета, единий от Синайската гора, който ражда в рабство, и той е Агар; 25. защото Агар е гората Синай в Арабия; и спосреща се с днешния Ерусалим, и в рабство и с чадата си. 26. А горний Ерусалим е свободен, който е майка на всинца ни; 27. защото е писано: «Възвесели се неплодна която не раждаш: възгласи и извикай ти която не си била в мъки на раждане, защото чадата на запустелата са повече от чадата на тази която има мъж.» 28. А ние, братие, чада на обещанието сме, както Исаак. 29. Но както тогоз роденият по плът гонеше роденаго по дух, така и сега. 30. Но що казва писанието? «Изпъди рабинята и сина й; защото синът на рабинята нема да бъде наследник наедно със сина на свободната.» 31. И тъй, братие, не сме чада на рабинята, но на свободната.

1. Стойте прочее постоянни в свободата с която ни Христос освободи, и не се подлагайте пак под иго на робство. 2. Ето, аз Павел ви казвам че ако се обрезвате Христос нема да ви ползува нищо; 3. А пак свидетелствувам на всекиго человека който се обрезва че е длъжен да изпълни всичкият закон. 4. Вие които се оправдавате чрез закона отстранихте се от Христа: отпаднахте от благодатта. 5. Защото ние чрез Духа ожидаме надеждата на оправданието от вера. 6. Защото в Христа Исуса нито обрезването има некаква сила нито необрезването, но вера която действува с любов. 7. Вие вървехте добре: кой ви възбрани да се не покорявате на истината? 8. Това предумване не е от оногоз който ви е призовал. 9. Малко квас всето тесто заквасва. 10. Аз съм уверен за вас в Господа че нема да помислите нищо друго; а който ви смущава, той ще подпадне под наказание, кой бил да бил. 11. И аз, братие, ако още проповедвам обрезване, защо още да ме гонят? тогаз би се махнала съблазънта на кръста. 12. Дано се отсечеха тези които ви развращават. 13. Защото вие, братие, на свобода бехте призвани, само не употребявайте свободата за причина на плътта, но с любов един друг си слугувайте. 14. Защото всичкият закон в една реч се изпълнява, сиреч, в тази: «Да възлюбиш ближнаго твоего както самаго себе си.» 15. Ако ли се хапете един друг и се ядете, пазете се да не би един друг да се изтребите. 16. Прочее казвам: Ходете по Духу, и нема да извършвате похотите на плътта. 17. Защото плътта похотствува противното на Духа, а Духът противното на плътта; а те се противят едно на друго, така щото да не правите това което искате. 18. Но ако се водите от Духа не сте под закон. 19. И делата на плътта са явни: те са прелюбодеяние, блуд, нечистота, похотливост, 20. идолослужение, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, крамоли, раздори, ереси, 21. зависти, убийства, пиянства, кощунства, и подобните на тех; за които ви предказвам, както и предрекох, че които правят таквиз работи нема да наследят царството Божие. 22. А плодът на Духа е любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосердие, вера, 23. кротост, въздържание: против таквиз нема закон. 24. А които са Христови разпели са плътта наедно със страстите и похотите й. 25. Ако Духом живеем, Духом и да ходим. 26. Да не биваме тщеславни, за да се раздразняваме един друг и един друг да си завиждаме.

1. Братие, ако и впадне человек в некое прегрешение, вие духовни поправяйте таковаго с дух на кротост; но пази и себе си да не би и ти изкушен да бъдеш. 2. Един другиму теготите носете, и така ще изпълните закона Христов. 3. Защото ако мисли некой себе си че е нещо, като не е нищо, лъже се с ума си. 4. Но всеки да изпитва своето дело, и тогаз ще има похвала само в себе си, а не в другиго; 5. защото всеки своето бреме ще понесе. 6. А този който се учи на словото Божие нека направя участник във всите си добрини тогоз който го учи. 7. Недейте се лъга: Бог поругаем не бива; понеже каквото посее человек това ще и да пожъне; 8. защото който сее в плътта си от плътта си ще тление да пожъне; а който сее в Духа от Духа ще живот вечен да пожъне. 9. Да не ни се додева да правим добро; защото ако се не уморяваме, на време ще пожънем. 10. И тъй, докле имаме време, да струваме добро на всички, а най-вече на своите по верата. 11. Вижте с колко едри букви ви писах с ръката си. 12. Които искат да покажат добър вид по плът, те ви нудят да се обрезвате, само да не бъдат гонени за кръста Христов. 13. Защото нито те които се обрезват пазят закона, но искат да се обрезвате вие за да се похвалят във вашата плът. 14. А аз да не бъде да се хваля освен с кръста на Господа нашего Исуса Христа, чрез когото е светът за мене разпет, и аз за света. 15. Защото в Христа Исуса нито обрезването има некоя сила, нито необрезването, но ново създание. 16. И на всички които живеят по това правило, мир на тех и милост и на Божия Израил. 17. От нине никой да ми не досажда; защото аз нося на телото си белезите на Господа Исуса. 18. Благодатта на Господа нашего Исуса Христа да бъде, братие, с вашият дух. Амин.