ЕЗОТЕРИЧНИЯТ ХАРАКТЕР НА ЕВАНГЕЛИЯТА
1.
„ .. .И когато седеше на Елеонската планина, дойдоха учениците Му при Него насаме и рекоха: кажи ни, кога ще бъде това и какъв ще е белегът за Твоето присъствие и за свършека на века?1
Отговорът, даден от „Страдалеца", от Chrestos, при изпитанието му, но н по пътя към неговия триумф като Christos или Христос2, е пророчески и много показателен. Всъщност думите му са предупреждение. Отговорът трябва да бъде цитиран изцяло:
„Пазете се да не ви .прелъсти някой; защото мнозина ще дойдат в Мое име, говорейки: аз съм Христос; и ще прелъстят мнозина. Ще чувате боеве н вести за война... ала туй не е още краят. Защото, ще въстане народ срещу народ, и царство против царство; и на места ще има глад, мор и трусове; а всичко това е начало на болки... Много лъжепророци ще се подигнат и ще прелъстят мнозина ..., и тогава ще дойде краят... кога видите да стои на свето място „мерзостта на запустението", за която е казано чрез пророк Данаила ... Тогава, ако някой ви каже: ето, тук е Христос или там е — не вярвайте... И тъй, ако ви кажат: ето, в пустинята е Той, не излизайте; ето, в скришните стаи е, не вярвайте; защото, както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, тъй ще бъде присъствието на Сина Човечески;" и пр.
Две неща от горните пасажи стават ясни за всички сега, когато неверният превод е коригиран з подобреното издание: (а) „пришествието на Христос" означава присъствието на Christos в един обновен свят, а съвсем не фактическото идване на Исус в човешко тяло; (б) този Христос не трябва да бъде търсен нито в пустинята, нито в „скришните стаи", нито пък в светилището на никой храм или църква, построени от човек; защото Христос — истинският езотеричен Спасител — не е човек, а БОЖЕСТВЕНО НАЧАЛО у всяко човешко същество. Този, който се стреми да възкреси Духа,? разпънат в него от собствените му земни страсти и погребан дълбоко в „гробницата" на грешната му плът; този, който има силата да избута камъка на материята от вратата на своето вътрешно светилище, той носи въздигналия се Христос у себе си3. Синът Човечески не е рожба на окованата жена — плът, а на свободната жена — Дух4, рожба на делата на човека и плод на собствения му духовен труд.
От друга страна, описаните в Матея белези на предтечата никога от началото на християнската ера не са се проявявали тъй отчетливо и убедително, както в нашето време. Кога народ е въставал срещу народ тъй както днес? Кога гладът и морът, и гладуващите маси на .пролетариата са били по-жестоки, земетресенията — по-чести или тъй повсеместни, както през последните години? Нека твърдо вярващите хилиасти и адвентисти да си твърдят, че „пришествието на Христос" (в плът) е скорошно, и да се готвят за „свършека на света". Теософите, или поне някои от тях — разбралите скритото значение на очакваните от всички Аватари, Месии, Сосиоши и Христоси — знаят, че това, което бързо приближава, е не „свършека на света", а свършека на века, т. е. краят на един цикъл5 Ако нашите читатели са забравили заключителните пасажи на статията „Знаците на времената" от октомврийския брой на сп. „Луцифер", нека ги прочетат отново и ще разберат значението на този цикъл.
Безброй пъти предупреждението за „лъжехристосите" и лъжепророците, които ще прелъстят хората, е било тълкувано от добродетелни християни, боготворящи мъртвия текст на своите евангелия, като сочещо мистиците и по-специално теософите. Последната книга на г-н Пембър „Най-ранните векове на Земята" е доказателство за това. Въпреки всичко изглежда очевидно, че думите в Евангелието на Матея и в другите не се отнасят за теософите. Защото те никога не са твърдяли, че Христос е „Тук" или „Там”, в град или пустиня, а най-малко в „скришните стаи" зад олтара на някоя съвременна църква. Езичници или християни по рождение, те отказват да материализират к така да опорочат онова, което е най-чистия и най-велик идеал — символ на символите — а именно, безсмъртният Божествен Дух у човека, без значение дали се нарича Хор, Кришна, Буда или Христос. Досега никой от тях не е казал „Аз съм Христос", защото родените на Запад се чувстват все още само хрестияни (от Chrestos, б. пр.), колкото и да се стремят да станат християни по дух. За онези, които в своята голяма самонадеяност и гордост отказват да спечелят правото на това име, като най-напред водят живота на Chrestos7, за .онези, които надменно се провъзгласяват за християни (славените, миропомазаните) поради факта, че, още невръстни, са били покръстени, за тях именно най-силно се отнасят горните слова ла Исус. Нима може пророческата интуиция на изреклия това забележително предупреждение да бъде подлагана на съмнение от който и да било свидетел на многобройните „лъжепророци" и лъжеапостоли (на Христос), кръстосващи днес целия свят? Те именно са разделили единствената Божествена Истина на части и са разбили скалата на Вечната Истинност на 350 (само в лагера на протестантите) странни парчета, които сега представляват множеството отклонили се от вярата секти. Ако приемем, че техният брой е 350, н ако приемем, с оглед на опора, че поне една от тях е близо до истината, пак остават 349, които са задължително лъжливи8. Всяка от тях твърди, че Христос се намира само в нейната „скришна стая" н не го отстъпва на другите, докато всъщност огромното мнозинство от техните съответни последователи ежедневно убива Христос на дървения кръст на материята — .,дървото на позора" на древните римляни. Така е!
Преклонението пред мъртвия текст на Библията е просто още един вид идолопоклонничество, нищо повече. Една фундаментална догма на вярата не може да съществува под формата на двуликия Янус. „Опрощение" от Христос не може да бъде получено според нечий избор или желание, нито според ..вярата", нито според „делата", и следователно в противоречието между Иаков (2:25) и'Павел (Евр. 11:13)9 единият би трябвало да греши. Значи Библията не е „Божието слово", а в най-добрия случай съдържа думите на погрешими хора и несъвършени учители. Но езотерично прочетена, тя наистина съдържа ако не цялата истина, то поне „нищо друго освен истината", скрита под едни или други алегорични одежди.
„Христовото начало", пробуденият и прославян Дух на истината е всеобщ и вечен, и истинският Christos не може да бъде монополизиран от един човек, дори този човек да е решил да си припише титлата „Викарий на Христос" или „Глава" на тази или онази държавна религия. Духовете на „Chrest" и „Christ" не могат да бъдат ограничени в никоя вяра или секта само защото тази секта се.е избрала да се издигне над всички останали религии.или секти. Името е било използвано по начин толкова догматичен и безочлив, особено в наше време, че днес християнството представлява par excellence, религията на надменността, стълба за амбицията, синекура за богатство, измамничество и могъщество, удобен параван за лицемерието. Благородният стар епитет, този, който накара Юстин Мъченик да каже, че „заради самото име, което ни се вменява в престъпление, ние сме най-съвършените, сега е опорочен. Мисионерът се гордее с т. нар. обръщане на езичника, той често приема християнството като професия, но рядко като религия; като източник на доходи от мисионерския фонд, и извинение (защото Христовата кръв е измила всички) за всяко дребно престъпление — от пиянството и лъжата до кражбата. Обаче същият мисионер не би се поколебал да заклейми и обрече на вечно проклятие и огньовете на ада и най-големия светец, ако той не е преминал през безплодната и безсмислена форма на кръщение с вода, придружено с молитви на думи и празна обредност.
Съзнателно употребяваме изразите „молитви на думи" и „празна обредност". Измежду миряните малко християни са наясно дори с истинското значение на думата Христос; а духовниците, които случайно го знаят (защото са възпитавани в идеята, че да изучаваш тези неща е греховно), го пазят в тайна от своето паство. Те изискват сляпа, няма вяра л забраняват търсенето като най-непростимия грях, въпреки че нищо от това, което води към 'познанието за истината, не може да бъде друго освен свято. Защото какво е „Божествена мъдрост" или Гносис, ако не абсолютната истинност зад нетрайната външност на нещата в природата — самата душа на изявения Логос? Защо трябва хора, стремящи се да постигнат единение с единствения вечен и абсолютен Бог, да потръпват при мисъл* та да надзърнат в неговите тайни, колкото и ужасии да са те? И защо, преди всичко, трябва да използват имена и думи, самото значение на които е затворена за тях тайна — просто звук? Защото безскрупулната, жаждаща власт институция, наречена Църква, е вдигала тревога при всеки такъв опит и, осъждайки го като „богохулен", винаги се е опитвала да убие духът на търсенето. Но теософията, .„Божествената мъдрост", никога не е обръщала внимание на тази тревога и отстоява възгледите си. Светът на скептиците и фанатиците може да я нарече празнословие (първите) и сатанизъм (другите). Те не могат никога да я разберат. Теософите са били наричани атеисти, противници на християнството, врагове на Бог и 'боговете. Те не cи нито едно от тези неща. Затова се съгласиха да публикуват тези дни ясно изложение на своите идеи и вяра — поне доколкото те засягат монотеизма и християнството — и да го представят пред безпристрастния поглед на читателя, за да съди тях н тези, които ги хулят, според достойнствата на техните вери. Никой любящ истината ум не би се възпротивил срещу такъв справедлив и честен подход, нито пък би бил заслепен от новата светлина, хвърлена върху въпроса, колкото и, от друга страна, да е изненадан. Напротив, такива умове ще благодарят на „Луцифер”, а тези, за които е казано „qui vult decipi decipiatur" нека се залъгват!
Издателите на това списание предлагат да отпечатат серия от есета върху скрития смисъл или езотеризма на Новия завет. Заедно с всяко друго писание на големите световни религии Библията принадлежи към онзи клас алегорични и символични творби, които от праисторически времена съхраняват тайните учения за посветителните тайнства, къде по-ясно, къде по-мъгляво. Древните автори на Логията (сега Евангелията) със сигурност са знаели истината, при това цялата истина, но също толкова сигурно техните последователи са имали само догма и форма, което е довело повече до вътрешното усещане за йерархия, отколкото до духа на т. нар. Христови учения. Оттук идва и постепенното изкривяване. Както Хигинс правилно отбелязва, в Христологията на св. Павел и Юстин Мъченик ние виждаме езотеричната религия на Ватикана, един изискан гностицизъм за кардиналите и друг по-грубоват — за народа. Последният, но още по-материализиран и обезобразен, е достигнал днес до нас.
Идеята за написването на такава серия ни беше подсказана от едно писмо, публикувано в октомврийския ни брой под заглавието „Противоречиви ли са ученията, приписвани на Исус?". Въпреки това ние в никакъв случай няма да се опитваме да отслабим или да се противопоставим на казаното от г-н Джералд Маси в неговата критика. Противоречията, посочени от ерудирания лектор и автор са достатъчно очевидни, за да могат да бъдат обяснени от който и да е „проповедник" или защитник на Библията; защото казаното от него, само че в по-сбит и енергичен стил, е това, което е казано за потомъкът на Пандира (или Пантера) в „Разбудената Изида" (т. 2, стр. 201) от талмудическия „Сефер Толдос Йешу". Следователно неговите възгледи по отношение на лъжливия характер на Библията и Новия завет се споделят и от автора на настоящата работа. Що се отнася до последното издание на Библията с хилядите грешки, невярно преведени пасажи и интерполации в него (някои признати, други — не), то няма да е честно, който и да е опонент да държи някого отговорен за това, че не вярва в авторизирани текстове.
Но издателите ще възразят срещу едно кратко изречение в разглежданата критика. Г-н Дж. Маси пише:
Какъв смисъл има в това да се закълнем с ръка върху Библията, че нещо е истина, ако книгата всъщност представлява, сборник с лъжи, които.вече са изобличени или тепърва ще излязат наяве?
Наистина, едва ли символа със знанията и способностите на г-н Маси би нарекъл „Книгата на мъртвите", или Ведите или всяко друго древно писание „сборник с лъжи"10. Защо тогава да не разгледаме в същата светлина Стария завет, а и Новия (за което имаме още no-големи основания), както разглеждаме всичко останало?
Всички те са сборници с лъжи, ако се приемат в съответствие с екзотеричните тълкувания на мъртвите им текстове, предложени от древните и особено от техните съвременни глосаристи-теолози. Всеки от тези текстове на свой ред е служил като средство за постигане на властта и като поддръжка на амбициозната политика на едно безскрупулно духовенство. Всички те са разпространявали суеверия, всички са превърнали боговете си в кръвожадни и всепроклинащи синове Молохови и са накарали народите да служат тям, а не Богу Истинному. Но докато лукаво съчинените догми и неверни интерпретации на схоластите са извън всякакво съмнение „излезли наяве лъжи", самите текстове са находища на универсални истини. Но за света на непосветените и грешниците те са приличали и приличат на тайнствените знаци, изобразени от „пръстите на човешка ръка" на стената на Двореца на Валтасар: трябва им Даниил, за да ги прочете и разбере.
Въпреки всичко, истината не си е позволила да остане без свидетели. Освен великите посветени в библейската система от символи, съществуват множество тихи изследователи на тайните на архаичния езотеризъм, учени, владеещи староеврейския и други мъртви -езици, които са посветили живота си на разгадаването на думите на Сфинкса на световните религии. И тези изследователи, при все че никой от тях не е овладял всичките „седем ключа" към великата загадка, са открили достатъчно, за да могат да кажат: имало е един всеобщ тайнствен език, на който са били написани всички световни писания, от Ведите до „Откровението", от „Книга на мъртвите" до „Деянията". Но със сигурност един от ключовете — ключът на цифрите и геометрията11 — към Тайното слово сега е спасен; древен език, наистина, който до този момент остава скрит, но за който съществуват многобройни доказателства, както може да бъде показано чрез неоспорими математически примери. Ако, въпреки съвременните открития на ориенталистите и усилията на независими изследователи и кабалисти, Библията се налага на света в смисъла на нейния мъртъв текст, лесно може да се предскаже, че дори днешните нови поколения на Европа и Америка ще я отхвърлят, както са сторили всички материалисти и логици. Защото колкото повече изучаваме древните религиозни текстове, толкова по-ясно става, че основата на Новия завет е същата като основата на Ведите, на египетската теогония и на маздейските алегории. Кръвните изкупления — завети, скрепени с кръв и преминаване на кръв от богове в хора и от хора към богове под формата на жертвоприношения — са първият ударен клавиш във всяка космогония и теогония; душа, живот и кръв са били синонимни думи във всеки език, особено в този на евреите, и това отдаване на кръв е било отдаване на живот. „Много легенди сред географски отдалечени народи приписват душата и съзнанието на новосъздаденото човечество на кръвта на боговете-създатели". Берозий е записал една халдейска легенда, според която новата човешка раса е създадена от смесването на прах с кръвта, изтекла от отрязаната глава на бога Бел. „Поради това хората са мислещи и носят у себе си част от божественото знание" — обяснява Берозий.12 А Ленорман сочи („Начала на историята", стр. 52, бележка), че орфиците... твърдят, че нематериалната част от човека, неговата душа (неговият живот) израствали от кръвта на Дионис Загрей, когото... титаните разкъсали на парчета". Кръвта „съживява мъртвите", т. е. изтълкувано метафизически, тя дарява съзнателен живот и душа на човека, направен от материя или глина — какъвто днес е съвременният материалист. Мистичният смисъл на заповедта: „ . . . истина, истина ви казвам: ако не ядете плътта на Сина Човечески и не пиете кръвта му, не ще имате в себе си живот" не може никога да бъде разбран или оценен според неговата истинска окултна стойност, освен от тези, които държат някои от седемте клюна и не се интересуват много от св. Петър.13 Тези думи, без значение дали са изречени от Исус от Назарет или от Иешуа Бен Пантера, са думи на ПОСВЕТЕН. Те трябва да се тълкуват с помощта на три ключа — един, отварящ вратата на психиката, вторият — на физиологията и трети, който отключва тайната на земното съществуване, като разкрива неделимото сливане на теогонията с антропологията. Именно заради разбулването на някои от тези истини с единствената цел да бъде спасено интелектуалното човечество от лудостите на материализма и песимизма мистиците често са били заклеймявани като слуги на антихриста дори от онези християни, които са били сред най-достопочтените, искрено вярващи и уважавани хора.
Първият ключ, който трябва да използваме, за да разнищим тъмната тайна, свързана с мистичното име на Христос е ключът, който отваря вратата към древните мистерии на старите арийци, сабейци и египтяни. Гносисът, по-късно заменен от християнската схема, бил универсален. Той бил ехото на стародавната религия на мъдростта, принадлежала някога на цялото човечество; и, следователно, ще бъде вярно твърдението, че в своя чисто метафизичен аспект Духът на Христос (божественият логос) е бил сред хората от самото им създаване. Авторът на „Клементинови хомилии" е прав; тайнството на Christos — проповядвано от Исус от Назарет, както сега се смята — „било идентично" с онова, което от самото начало било поверявано на онези, които били достойни, както е цитирано в друга лекция — „Гностическо и историческо християнство". От Евангелието според Лука можем да научим, че „достойни" били посветените в тайните на Гносиса, тези, които били считани за достойни да постигнат „възкресение от мъртвите" в този живот. . . . „тези, които знаели, че вече не могат да умрат, бидейки равни на ангелите като синове на бога н синове на Възкресението". С други думи, те били великите адепти на която и да е религия; и думите се отнасят за всички онези, които, без да бъдат Посветени, се стремят и успяват чрез собствените си усилия да живеят живота и да постигнат естествено произтичащото духовно просветление в сливането на техните индивидуалности — „Синът" с „Бащата", техния собствен божествен Дух, Богът в тях. Това „възкръсване" не може никога да бъде монополизирано от християните. То е духовното право по рождение на всяко човешко същество, надарено с душа и дух, независимо от религията му. Такъв човек е Христов човек. От друга страна онези, които предпочитат да пренебрегнат Христос (и неговото начало) у себе си, трябва да умрат като непоправими езичници, въпреки тяхното кръщаване, жертвоприношения, църковни тайнства, молитви на думи и вяра в догмите.
За да проследи това обяснение, читателят трябва да има предвид истинското архаично значение на словесната игра при двата термина Chrestos и Christos. Първият безспорно означава повече от просто „добър", „превъзходен човек", докато вторият никога не е бил използван за никой жив човек, освен за всеки посветен в момента на неговото второ раждане и възкресение.14 Този, който открие Christos в себе си п го познае като своя единствен „път" става последовател и Апостол на Христос, въпреки че може никога да не е бил кръщаван, дори да не е срещал християнин, още по-малко пък да е наричал себе си такъв.
II
Думата Chrestos е съществувала векове преди някой да чуе за християнството. Открива се употребена през пени век пр. н. е. от Херодот, Есхил и други класически гръцки автори, като се е отнасяла както за хора, така н за предмети. При Есхил („Хоефори", 901) четем за Manteumata Pytho-chresta „предсказанията, изречени от питийски бог „чрез питията; a Pythochrestos е аноминатив единствено число на прилагателно, получено от chrao (Евритаид, Йон, 1218). По-късните значения, свободно образувани от тази ранна употреба, са. многобройни и разнообразни. Класиците езичници изразявали повече от една идея с глагола chraomai („допитвам се до оракул"); защото той означава още н „предопределен", обречен от оракул в смисъла на жертва за приношение по своето предопределение или „според Словото"; както и chresterion е не само „седалище на оракула", а също и „приношение за или към оракула"1'5. Chrestes.означава човек, който тълкува или обяснява думите на оракула, „гадател", „прорицател", a chreste-rios означава „пророчески", „принадлежащ или в служба на оракула или на прорицателя, на бог, или на Учител"16, въпреки усилията на Канон Фарар17.
Всичко това са доказателства, че термините Христос й християни, първоначално изписвани Chrest -и Chres-tians, или Chrestianoi (при Юстин Мъченик, Тертулиан, Лактанций, Климент Александрийски и др.) са преки заемки от храмовата терминология на езичниците и са означавали едно и също нещо. Сега оракулът и другите богове са заменени с Бога на евреите общото означение „Chrestos" е станало, съществително, което се отнася само до една определена личност; а от стария езиков материал са били образувани нови термини като Chrestianoi ,и Chrestodoulos („следовник и слуга на Chrestos"). За това свидетелства й използването на почти същия термин от Фплон Юдейеки — .без съмнение монотеист — с монотеистични цели. Той говори за theochrestos, („възвестен от Бога" или „провъзгласен за Бог") -и за logia theochresta („слова, дадени от Бог"), което доказва, че е писал във време (.между първи век пр. н. е. «и първи век н. е.), когато нито християните, нито хрестнадите са били познати под тези имена, а все още са се наричали Назаряни. Видимата разлика между двете думи — chrao („допитвам се до оракула", „отговарям" (за оракул)" и „-получавам отговор от оракул иди бог" с нейната ранна Йоническа форма chreo и chrio („намазвам, помазвам, натривам"), откъдето идва името Christos — не е предотвратила заимствай ето- на Филоновия израз theochrestos от църквата и създаването на новия термин Theochristos („богопомазан"). Сега става ясно, че така, с догматични цели, е била постигната негласната подмяна на е с i. Нерелигиозного значение на Chrestos преминава през класическата гръцка литература pari passu с онова, влагано в думата в мистериите. Демостен, казвайки ho chreste (330, 27) казва просто „ти, добри човече"; Платон (във Федър, 264/Б) пише chrestos ei hoti hegei — „много ой мил, че ме смяташ . . ." (Платон. Диалози" т. II, „Наука и изкуство" 1982, стр. 539, превод на Бога ай Богданов.) Но езотеричната фразеология на храмовете „chrestos"18, дума, която, подобно на причастието chrestheis, е образувана по същото правило и носи същия смисъл (от глагола chrao-mai — „допитвам се до бог"), отговаря на това, което наричаме адепт, висш хела, ученик. В този смисъл се използва от Еврилид (Йон 1320) и от Есхил. Отнася се за онези, които, богът, оракулът или някой по-висш са провъзгласили за едно или1 друго. В този случай можем да дадем пример.
Думите chreseu oikistera, използвани от Пиндар (стр. 4—10). означават „оракулът го провъзгласи за колонист". Характерът на гръцкия език позволява така провъзгласеният човек да бъде наричан Chrestos. Оттук терминът е бил употребяван и за всеки ученик, отличен от Учителя, както и за всеки добър човек. Днес гръцкият език си позволява странни етимологии. Християнската теология е решила и постановила, че името Christos трябва да се смята произлизащо от chrio, chriso (намазан с благовонни масла и мазила). Но тази дума има няколко значения. Омир и някои други древни автори я овързват с намазването на тялото с масло след баня. (Илиада 23, 186, Одисея 4, 252). Думата Christes означава по-скоро този, който намазва, докато думата Chrestes значи „жрец" н „прорицател", термин, който много повече приляга на Исус от „помазания", защото, както Hop к сочи, позовавайки се на Евангелията, той никога не е бил помазан като цар или жрец. Накратко, под цялата тази схема лежи една голяма тайна, която според мен може да бъде разгадана само чрез задълбоченото познаване на езическите мистерии19. Главното е не онова, което са твърдяли или отричали ранните отци, преследващи определена цел, а no-скоро това, което днес е доказателство за истинското значение, влагано в думите Chrestos и Christos от древните в предхристиянските -времена. Последните не са имали пред себе си никаква цел, следователно и нищо, което да скрият или обезобразят, и техните свидетелства, естествено, са по-достоверните. До тези свидетелства можем да стигнем, като изучим първо значението, придавано на думите от класиците, и тяхното правилно значение, потърсено в мистичната символика. И така, Chrestos, както вече казахме, е дума, употребявана в няколко значения. Тя определя н Божество- и Човек. С първото си значение е употребена в Евангелията, както при Лука (6:35), където значи „благ" chrestos estinepi tous и в 1 Петър 2:3, където се казва „Господ е благ" chrestos ho rjurios. От друга страна думата е обяснена от Климейт Александрийски като-значеща просто „добър човек" — „Всички, които вярват в Chrest (добър човек) са и се наричат Хрестияни т. е. добри хора (Strom, кн. II). Тази сдържаност на Климент е съвсем естествена; неговото християнство, както правилно отбеляза -Кинг в своите „Гностици", е просто присадка към подходящото стълбо на неговия първоначален платонизъм. Той е бил посветен, неоплатонист, преди да стане християнин, и този факт, без значение доколко Климент е отхвърлил предишните си възгледи, не е могъл да го освободи от обета за запазване на тайната. Като теософ и гностик, знаещ, Климент трябва да е знаел, че Christos е „ПЪТЯ", докато Chrestos е самотният пътник, тръгнал да достигне висшата цел по тази „Пътека", която цел е Christos, прославяният Дух на „ИСТИНАТА", единението с когото превръща душата (Сина) и Духа (Отца) в едно цяло. Сигурно е, че Павел го е знаел, защото собствените му изрази го доказват. Какво друго означават думите Palin odino achris hou morphethe Christos eu hjurniu, или, както е в превода, „Чеда мои, 3;а които съм пак в родилни болки, докле се изобрази във вас Христос" (Гал. 4:19) ако не посоченото от нас при езотеричното им тълкуване, а именно: „докато откриеш Christos-a в себе си като твоя единствен „път".
Така, че Исус от Назарет или от Люд20 е бил Chrestos, е толкова неоспоримо, колкото и факта, че той никога не е имал правото на името Christos приживе и преди последното си изпитание. Вероятно е било така както предполага Хитинс, т. е. че първото име на Исус е било Chreistos, второто — Chrestos, и третото — Christos. „Думата Chreistos се е използвала преди в гръцкия да навлезе „Н" (главно ета)". Но Тейлър (в своя отговор до Пай Смит, стр. 113) се цитира с думите: „Ласкателният епитет Christ не означавал нищо повече от „добър човек"."
И тук можем да изтъкнем ред древни автори, които свидетелстват, че Christos (или, по-скоро, Chreistos) е било, заедно с Chrestos, прилагателно, с което евреите са наричали друговерците. Във „Филопатрис" се казва: Ei tjuhoi chrestos rai eu ethuesin, т. е. „Случва се и chrestos измежду друговерците".
В третата глава на своята „Апология" Тертулиан обявява, че думата „Christianus" е произлязла вследствие на умела интерпретация21. Д-р Джоунс, от друга страна, .сочейки сведенията, потвърдени от надеждни извори, че Chrestos е било името, дадено на Христос от шестиците ,и дори от неверниците, ни уверява, че истинското име трябва да е Christos* като така повтаря н .поддържа .първоначалната благородна лъжа на Отците, довела до материализирането на цялата християнска система. Но аз ви предлагам да разкрия толкова от истинското значение на всички тези термини, колкото ми позволяват скромните сили и знания. Christos или състоянието Christ винаги е било синоним ,на ,,състоянието Махатма", т. е. — съюза :на човека с божественото начало у нето. Павел казва (Ефес. 3:17) Katoikesai tou Christen dia tes pisteos en tais kardias hjumon „И чрез знание да се всели Христос в сърцата ви", а не „чрез вярата", ккато е преведено, защото Pistis означава „знание", както ще покажем по-нататък.
Съществува още едно и далеч по-убедително доказателство за това, че името Christos е предхристиянско. Откриваме го в пророчеството на Еритрейската си била - „IESOUS CHREISTOS THEOU HUIOS SOTER STAUROS". Прочетено езотерично, това подреждане на отделни, лишени от съдържание .съществителни имена, което за непосветения .изглежда безсмислено, съдържа едно истинско пророчество — но не свързано с Исус — и стих от мистичния катехизис на посветения. Пророчеството се отнася до слизането на земята на Духа на Истината (Christos), след което пришествие — още веднъж, то няма нищо общо с Исус — ще настъпи Златният век; стихът се отнася до необходимостта да преминем през разпъването на плътта и материята, преди да достигнем блаженото състояние на вътрешна (или субективна) теофания и теопневстия (Блаватска вероятно има предвид единение с Божествената душа (Б. пр.)) Прочетени езотерично, думите lesous Chreistos theou huios soter stauros, значещи буквално „Исус, Christos, Син на Бога, Спасител, Кръст" са отлична основа за изграждането на едно християнско пророчечство, но те са езически, а не християнски.
Ако поискат от нас да обясним името IESOUS CHREISTOS, отговорът ще бъде — изучете митологията, т. нар. „литература" на древните, и тя ще ти даде ключа. Размишлявайки над Аполон, соларният бог и „Лечителя", над алегорията за неговия син Янус (или Йон), ;и жреца му в Делфи — единствено чрез него молитвите можели да достигнат до безсмъртните богове, и неговия друг син, Аоклетшй, наричан Soter, или Спасител. Ето ви една страница от езотеричната история, издържана в символичната фразеология на старите гръцки поети.
Градът Chrisa22, или Crisa (Криза) бил построен в памет на Kreusa или Creusa (Креуза) — дъщеря на цар Ерехтей и майка на Янус (или Ио«) от Аполон, в памет на опасността, избягната от Янус23. Научаваме, че Янус, оставен от майка си в една пещера „за да скрие срама на девицата, родила син", бил намерен от Хермес, който занесъл детето в Делфи и го отгледал при светилището и оракула на неговия баща, където под името „Chresis" Янус станал първо Chrestes (жрец, прорицател или посветен), а после почти Chresterion (жертва за приношенне24, тъй като без малко щял да бъде отровен от собствената си майка, която в ревността си погрешно го взела, след неясния намек на оракула, за син на своя съпруг. Той я проследил до самия олтар с намерението да я убие, но тогава тя била спасена от Питията, която им разкрила тайната и а тяхната връзка. В памет на тава щастливо избавление Creusa, майката, издигнала град Chrisa, или Krisa. Такава е алегорията, и тя просто символизира изпитанията на посвещението25.
Откривайки, че Януе, соларният бог и син на Аполон — Слънцето, означава „Посветител" и „Отварящ вратите на Светлината", или «а скритата мъдрост на мистериите; че е роден в Krisa (езотерично Chris) и че е бил Chrestos, чрез когото говорел Бог; и накрая, че е бил Йон, бащата на йонийците, и, според някои, носещ елементи на Асклепий, друг Аполонов син, ще ни бъде лесно да хванем нишката на Ариадна в този лабиринт от алегории. Но не тук трябва да доказваме странични въпроси от .митологията. Достатъчно е да покажем връзката между митичните герои от най-дълбока древност и по-късните легенди, които отбелязват началото на .нашата ера на цивилизацията. Асклепий (Ескулап) бил божествения лекар, „Лечителят", „Спасителят", Soter, както са го наричали — име, давано и на Янус от Делфи; a IASO (Ясо), дъщерята на Асклепий, била богинята на лечението, покровителка на всички, които искали да бъдат посветени в храма на баща й — послушници и chrestoi, наричани „синовете на laso".
Сега, ако си припомним, първо, че имената на lesus в техните различни форми, като lasius, lasion, lason и lasus са били много разпространени в древна Гърция, особено сред потомците на Jasius (наричани Jasides), а също и броя на „синовете на laso" — Mystoi и бъдещи Epoptai (Посветени), защо да не могат загадъчните думи от Книгата на сибилите да бъдат прочетени в светлината на .истинското им значение — това, което няма нищо oiosuio с християнското пророчество? Тайната доктрина учи, че първите две думи „IESOUS CHRE-ISTOS" са означавали просто „Син на laso, Chrestos", или слуга на пророческия бог. В действителност IASO е IESO в йонийския диалект и изразът lesous ib старата си форма означава просто „синът на laso или leso, „лечитедката".
Със сигурност не може да има възражения " срещу такова тълкуване или срещу изписването на името leso вместо laso, тъй като формата laso е атическа, следователно неправилна, защото името е йонийско. leso, откъдето идва „Но lesous" (син на leso) — т. е. генитив, а не номинатив — е йонийско и не може да бъде друго, ако отчетем времето, по което е писана Книгата на сибилите. Нито пък е възможно Еритрейската сибила да го е написала по друг начин, тъй като Еритрея — мястото, където е живяла — е град в Йония (от Йон или Янис.) срещу остров Хиос; а и Йонийската форма предхожда Атическата.
Като оставим в този случай настрана мистичния смисъл на днес известната фраза на Сибилата ,и като представим само нейния буквален превод на базата на всичко казано дотук, досега загадъчните слова ще означават: „Син на laso, Chrestos (жрецът или слугата) (на) Бога (Аполон) Спасителя от Кръста" — (от плът и кръв)26. Наистина, християнството никога не може да се надява да бъде разбрано, докато не изтрие ох себе ой всяка следа от догматизъм и не пожертва мъртвото слово заради вечния Дух на Истината, който е Хор, който е Кришна, който е Буда също толкова, колкото е и гностическият Christos и истинският Христос на ш. Павел.
В „Пътешествия" на д-р Кларк авторът описва открит от него езически паметник:
„В светилището, зад олтара, видяхме фрагменти от мраморна катедра, върху чийто гръб открихме следния надпис, точно както е написан тук — нищо от него не беше повредено или изличено — който ни предоставя може би единствения досега известен случай на надгробен надпис върху подобен паметник.
Надписът гласеше: CHRESTOS PROTOS THESSA-LOS LARISSAIOS PELASGIOTES ETON IE, или Chrestos, първият, Тееалониец от Лариеа, пеласг, „годишен херой". Chrestos, пърият (protos), защо? Буквално прочетен, надписът не значи точти нищо; преведен езотерично, той се изпълва със съдържание. Както сочи д-р Кларк, думата Chrestos се среща в епитафиите на почти всички древни жители на Лариса; но тя винаги е предхождана от собствено име. Ако прилагателното Chrestos е следвало името, то е означавало просто „добър човек" — посмъртен комплимент, отдаван на покойния, какъвто често откриваме в съвременните надгробни надписи. Но думата Chrestos, когато е самостоятелна и следвана от „protos", придобива съвсем различен смисъл, особено когато мъртвият е определен като „херой". Според окултистите човекът е бил неофит, умрял в осемнадесетата година на своето неофитство,27 и е бил в първата или най-високата степен на ученичеството си, след като е преминал предварителните изпитания като херой. Той умрял преди последната мистерия, която би го направила „Christos, помазан, носещ Духа на Christos или Истината вътре в себе си. Той не е стигнал до края на „Пътя", въпреки че е преминал героично през ужасите на първите божествени изпитания.
Имаме достатъчно основания за такъв прочит след като научихме къде точно д-p Кларк е открил плочата, а то, както Джефри Хипшс отбелязва, е било там, където „трябваше да очаквам да го открия — в Делфи, в храма на бога IE", който при християните станал Йах Или Йехова, идентичен с Исус Христос. Мястото се намирало в полите на Парнас, в гимназион, непосредствено до Касталийския извор, който тече покрай руините на Криза" и пр. По-нататък: „В първата част от течението си, след като тръгне от Касталийския извор, реката отделя останките от гимназиона от долината на Кастро" — а в миналото вероятно от Делфи — „седалището на великия оракул на Аполон, на града Krisa (или Kreusa), големия център на инициации и на Chrestoi по повелята на оракулите, където кандидатите за последното усилие са били помазвани със свещени масла28, преди да бъдат хвърлени в последния си, 48-чаоов транс (както и до днес е на Изток), от който излизали като прославяни адепти или Christoi".
В „Климентови възпоминания"' се казва, че бащата намазал сина си с „маслото, извлечено от Дървото на Живота, и след това намазване той се наричал Христос"; откъдето идва и християнското име. Тази история също е египетска. Хор е синът, помазан от бащата. Начинът на намазваме, от Дървото на Живота, изобразен върху паметниците, е наистина много примитивен; а египетският Хор намира продължение в гностическия Христос, който е представен върху камъните на гностиците като междинната връзка между Кarest и Христос, а също и като двуполовия Хор." („Името и природата на Христос — Джеръдд Маси).
Г-н Дж. Маси свързва гръцкия Christos или Христос с египетската Karest, „мумийния тип безсмъртие", и задълбочено доказва тази връзка. Той започва с твърдението, че на египетски „Истинно Слово" е Ма-Kheru, ,и че така наричат Хор. Следователно, както посочва той, Хор е предхождал Христос като вестител на „Истинното слово", Лотоса, или като изразителя на божествената природа на човека. Г-н Маси пише:
Гносисът имал три фази — астрономическа, духовна и доктринна, и всичките могат да бъдат отъждествени с египетския Христос. В астрономическата фаза съзвездието Орион се нарича Саху лли мумия. Душата на Хор била представяна възнасяща се на небето сред звездите на Орион. Образът на мумията бил съхраненият, спасеният образ и следователно портрет на Спасителя — вид безсмъртие. Херодот и Плутарх ни разказват за тялото на мъртвец, което било разнасяно и показвано на египетските пиршества, а гостите били поканвани да го погледнат, да пият, да ядат и да се веселят, защото, когато умрели, те щели да станат това, което символизирал образът — т. е. също щели да бъдат безсмъртни! Наричали този вид безсмъртие Karest или Karust и той бил египетският Христос. Каres означава „намазвам, балсамирам, правя мумия като символ на вечното; вече готова, тя се наричала Karest — така че не става въпрос просто за замяна на едно име с друго, на Karest с Христос.
Сподели с приятели: |