Пледоария поддържам обвиненията



страница5/8
Дата27.08.2017
Размер1.15 Mb.
#28852
1   2   3   4   5   6   7   8

Обобщено казано показанията на посочените свидетели, считам, че не следва да бъдат ценени, тъй като не са дадени добросъвестно, не са обективни и не способстват за разкриване на обективната истина, а точно обратно за нейното изопачаване. Единственият смисъл на тяхното свидетелстване е било да помогнат със своите показания на подсъдимите.
Дали наистина се изповядва от подсъдимите нова форма на ислям, дали същата представлява антидемократична идеология и в какво се изразява нейната антидемократичност най-добре изяснено в заключената на вещите лица , които са приети по делото..
Наличието на организация, която е провеждала предварително планирана, организирана и финансирана от чужбина дейност за пропагандиране на идеология, почиваща на елементите на салафизма, както и , че си е поставила за цел да разпространява сред българското население антидемократична идеология, се вижда както от преводите на всички документи, направени от Евстатиев и Дюлгеров, от превода на компютърните информационни данни на арабски език, направен от Александър Шунин, така и от превода на компютърните информационни данни, извлечени на турски език, с извършен превод от вещото лице д-р Сефер Хасанов, така и от заключенията на всички приети експертизи. Изброявам ги – комплексна, включваща заключенията на арабистите доц.Евстатиев и старши асистент Дюлгеров, на богослова доц. Клара Стаматова, на социолога доц. Антоний Гълъбов, арабистката със заключението на Александър Шунин и тюрколожката на д-р Сефер Хасанов, ислямски богослов. Всеки един от експертите е работил върху различни материали, с оглед своята професионална подготовка и своята компетентност.

Заключението на арабистите Евстатиев и Дюлгеров сочи, че намерената литература и други документи – отчети, записки, протоколи, списъци, като материали са относими към „салафитско-уахабитската интерпретация на исляма” т. 2 от заключението. По отношение на писмените материали, експертите са намерили същия тип обвързаност с уахабитския салафизъм и сочат конкретни стъпки на религиозно агитационна дейност в разпространението на тази идеология в България, почиваща на елементите на салафизма. В случая обаче, не може да се говори за доктринален спор, кое течение на исляма е по-правилно, а за нещо съвсем друго., тъй като разпространяването на идеите на салафизма всъщност е проповядване на една религиозна идеология, която по своята същност е и антидемократична. Изрично в заключението си двамата арабисти са посочили, че част от книгите, намерени у подсъдимите Саид Мутлу и Абдулах Салих имат съдържание, явно противопоставящо се на съвременната либерална демокрация, каквато считаме, че съществува и в България и е регламентирана в основния закон - Конституцията. Експертите са видели връзка между намерената литература и записките и това е посочено в т. 4 от експертното заключение. Нещо повече в изготвените изцяло на ръка записки на Муафак Аласаад, от обучителен семинар в края на м.май 2009 година в гр.Истанбул експертите са намерили пряка доктринална връзка между изнесените на семинара лекции и предоставените за анализ книги и брошури. Така например конспектираната при една от лекциите теза, според която „Демокрацията е пример за идеи, отклоняващи мюсюлманина от правия път”, намира съответствие с книгата, иззета от Саид Мутлу „Делата на общността на спасените и обществото на подкрепяните в светлината на корана и сунната”. В отчетите на Саид Мутлу експертите изрично подчертават, че са намерили факти, че е проповядвана доктрината на салафизма. Това се потвърди от тях и в съдебна фаза. По отношение наличието на идейни концепции внушаващи антидемократична идеология, вещите лица са категорични, че в предоставените книги, такава е налице. По отношение обаче, на другите материали, които са разгледали- записки и отчети, не са намерили явни антидемократични призиви. Не са намерили призиви към изменение на обществения и държавен строй. Като се вземе предвид, че иззетите документи свидетелстват за пряк ангажимент по разпространяването и налагането сред мюсюлманите в България на салафитската доктрина, този извод не може да се възприеме директно, без коментар и без резерва. Следва да се има предвид, че и в двете програми на организацията от 2008 и 2009 година има указания за конспиративност в работата на членовете на организацията. Изрично е указано, че трябва да се използват легални институции и посредством работата в техните структури, да се прокарват идеите на нелегалната организация. Ето защо не е логично да търсим и явни директни антидемократични призиви, призиви за насилие, омраза и изменение на обществения и държавен строй в РБългария в намерените и иззети документи. Много добре експертите са посочили какви са подходите, използвани от членовете на организацията на територията на РБългария за прокарването на идеологията, почиваща на елементите на салафизма. Той е насочен привидно само към премахване на невежеството в религиозните обреди и замяната им с нови. Но, изхождайки от същността на разглежданата от експертите версия на подсъдимите за салафизма, безспорно те влизат в противоречие с установения светски характер на управление на държавата. Ето защо експертите са направили един логичен извод, който цитирам: „… Логично следствие от такава теза, както и от някои недиалогични /неприемливи/ от гледище на модерното общество призиви, би могло да се отправят призиви за изменение на обществения и държавния строй”.

На следващо място, много по-конкретни в своите заключения са другите експерти доц. Клара Тонева - Стаматова, след преглед на материалите, е посочила, че в тях има постановки, залегнали в религиозната теория на радикалния ислям, който сам по себе си е антидемократична идеология, призоваваща към насилие, изменение на обществения и държавния строй, насаждане на расова, национална, етническа вражда и не на последно място е в противовес с постановките на традиционния ислям. Счита, че в материалите се прокламира замяна на демократичните с религиозни ислямски ценности. По този начин съдържанието на текстовете добиват и антидържавен характер. Този експерт е обърнал внимание и на тезата за едноженството, защитавано от християнството, което според материалите крие многобройни злини. Според този експерт се внушава отрицание на християнското общество, проповядва се полова дискриминация и се накърняват българските традиции. За разлика от традиционния ислям, който проповядва търпимост и диалогичност спрямо друговерците, в материалите, които са анализирани се наблюдава точно обратното – агресивност и отрицание.



Следващият експерт доц. д-р Антоний Гълъбов на първо място е посочил, че религиозната литература, която е била предмет на изследване има пропаганден характер, т.е. е предназначена за проповядване. Особено внимание е обърнал на текста „Уважаеми братко”, която счита, че е проповед, която е тиражирана и съдържанието й е станало достояние на по-голям брой хора. Той също свързва съдържанието на предоставените материали най-близко до салафизма. Като принадлежащи към същото идейно течение на исляма са посочени и текстовете на две брошури, определени като веществени доказателства с номера 1 и 7, иззети от дома на Абдулах Салих. Този експерт е направил анализ относно социалния риск, който биха могли да представляват действията на подсъдимите. Относителната изолираност на компактно живеещата мюсюлманска общност в област Родопите, позволява трайно установяване на местни интерпретации на определени религиозни текстове, а наред с това и разпространението на определени идеи. Социалната изолация в условията на активна религиозна пропаганда, каквато се осъществява от подсъдимите, представлява социален риск пред пълноценната социална изява на вярващите. Основната линия, в която се разгръща този риск той свързва с отношението към друговерците и неверниците. По този начин се формира разбирането за непълноценност на хора с друга религия, което безспорно представлява основа за религиозна дискриминация. Това води до разделение в обществото, до разделение на хората на вярващи в исляма и всички останали, до нарушаване на основни демократични права на гражданите за равноправие. На гражданите е отнето правото на религиозно самоопределение, т.е. правото на свободно вероизповедание, защитено от Конституцията. Налаганият чрез материалите авторитет на религиозните учени, който той е видял във всички анализирани материали, без да има необходимост да се доказва достоверност, също е посочен от експерта като социален риск. Същността му е в това, че работещите изцяло в традицията на салафизма проповедници не допускат съмнение. Подобно разбиране влиза с трайно противоречие със светския характер на българската държава и в същото време с гражданските права, гарантиращи правото на различие. Според експерта е налице трайно и последователно неприемане на свободата на вероизповедание, гарантирано от Конституцията.

Ето защо изводите са, че е налице организирана дейност, насочена към изграждане на общ стандарт на религиозна пропаганда, която се основава на нетрадиционна интерпретация на Корана. Според експерта организираната дейност е протичала в сравнително дълъг период от време, изхождайки от целенасочения подбор на литературата и подготовката на проповедите. Анализирайки всички елементи от действителността на България и фактите от делото, експертът счита, че в определен момент напрежението в общността може да прерасне в конфликт с тежки последици по отношение на гражданския мир.

Изводите на експерта Шунин, които почиват на електронни писма и компютърни информационни данни, съставляващи документи в компютрите на Муафак Аласаад, Саид Мутлу и Абдулах Салих са, че се касае за извършена проповедническа дейност на територията на Република България от членове на български клон на международна организация. По част от материалите може да се установи, че става въпрос за АУАИ. Проповедническата дейност е насочена към различни групи от обществото, в това число младежи, жени, български роми. От материалите с богословско съдържание експерта е направил извод, че става въпрос за уахабизъм. Изрично е посочил от съдържанието на кои документи прави извода си в 4, т.3 от заключението си. Посочено е, че финансовият ресурс за осъществяване на проповедническата дейност е извън България. Същественото е, че проповедническата дейност е осъществявана в джамиите по време на проповеди, съпътстващи петъчната молитва, по време на лекции, курсове по наизустяване на Корана, частни срещи с младежи в кафенета, проповеди, съпътстващи раздаването храна на бедните в края на постите през месец Рамадан. Поименно в т. 1 от изводите са посочени лицата, извършващи проповедническата дейност и взели участие в други дейности на организацията – Саид Мутлу, Абдулах Салих, Неджими Дъбов, Хайри Шерифов, Байрям Ахмедов Ушев, Ахмед Абдурахманов, Изет Джалев, Мохамед Камбер, Али Хайраддин, Али Ходжа. Изрично не е посочил името на Юсуф Горелски и Найме Горелска, но в преведения документ Отчет за дейността в България от 22.11.2008г са посочени брат Юсуф и съпругата му, които наблюдават 9 бр. студентите и студентки 1-ва година, които са отличници, да продължават своето висше образование.

За изясняване на определени понятия – като проповед и проповядване антидемократична идеология, беше приета и експертиза изготвена от вещото лице – Агоп Гарабедян. Обобщено в заключението си е посочил, че понятието идеология е схема от символично натоварени вярвания и изрази, които представят, интерпретират и оценяват света по начин, който има за целта да оформи, мобилизира направлява, организира и оправдае едни начини или пътища на действия и да отрече други.

През първата половина на ХІХ век и с появата на тоталитарните идеи, е въведено разграничението на идеологиите на – демократични и антидемократични. Антидемократична идеология експертът е определил тази, при която се отрича европейската култура, икономическата и духовна среда, разделението на хората, според тяхната вяра и дискриминационното отношение към тези, които не изповядват определена религия, т.е. всяка верска нетърпимост и религиозно противопоставяне, следва да се приеме като антидемократична религиозна идеология. Излагането на идеи, които противоречат на светския характер на Българската държава и на конституционно гарантираното право хората да са различни. Антидемократична идеология в тази експертиза е посочено, че е всяка, която изцяло или частично използва приомите, които водят към разрушаване на съществуващия парламентарно-плуралистичен порядък и се стреми към налагане на тоталитарна или друга производна на нея система на управление, като прави сравнение и с фашизма. Освен, че демокрацията е форма на управление, при която държавната власт произтича от народа, чрез консенсус или избрани представители. Освен, че включва участието на гражданите в управлението на държавата, демократично е това управление, което се основава на върховенството на закона.

По отношение проповядването на омраза на религиозна основа, експертът също е посочил, че такова е налице, когато се насажда верска вражда и призив към насилие спрямо лица, с различна религия, за каквато по делото са събрани доказателства.

Такава виждаме и в преводите на вещото лице д-р Сефер Хасанов, който преведе 9-те текста, извлечени от флаш памет, като компютърно-информационни данни. В преведените девет текста недвусмислено има текстове с антидемократично значение. Например в превод на текст 1 е посочено, че ислямът и демокрацията представляват две опониращи една на друга религии. В текст №3 е посочено, че демокрацията и ислямът не могат да съществуват заедно. Тези текстове не са чисто доктринални, както заяви експертът в съдебна фаза, като изходим от факта, че са намерени във флаш памет на турски език, на какъвто проповядва Ахмед Муса Ахмед и са събрани гласни доказателства, че флашката е негова. Например в текст №1 има обръщения „Ей братко по религия” и следващото „Никога не бъде средство за просъществуване на демокрацията”., което говори, че материалът е предназначен за разпространение – т.е. говорим за пропагандиране.

Освен това този експерт направи и ислямско-богословска експертиза, в заключението на която посочи, че материалите са свързани с джихадистките селяфии. Макар да е посочено, че се отнасят само за държави от мюсюлманския свят, начина на намиране на материалите в съотношение със събраните други доказателства – свидетелски показания, сочат, че тези текстове са били употребени в проповеди и лекции. В заключението на вещото лице Хасанов под черта на първите две страници са посочени сайтовете, където съществуват материалите в оригинал на арабски език. Факт е, че са преведени на турски език, което има своята обосновка, а именно да бъдат разпространени на този език. На лице са и доказателства, че Ахмед Муса Ахмед проповядва на турски език.

В съдебно заседание експерта Сефер Хасанов е посочил, че уахабизма не е идейно направление в исляма, а е политическо движение, появило се в ХVІІІ век в Османската държава, насочено не срещу религията, а срещу самата държава, тъй като става въпрос за ислямска държава.

*

За да се определи проповядваната идеология на подсъдимите, като антидемократична, следва да се изходи от това, какво пропагандират и методите, които прилагат членовете на организацията. В настоящето производство са събрани доказателства, че чрез проповядваните идеи се цели противопоставяне на принципи защитаващи основни човешки права, по отношение граждани и противопоставяне на установения политическия строй на РБългария, а това са :



-религиозна свобода;

- равенство на мъжете и жените;

-отричане на доктрината за разделение на властите, чрез която функционира държавното управление – законодателна, изпълнителна и съдебна и промяна на държавния строй

-отричане на либерализма и държавността;

-отричане на върховенството на закона.

При постигане на целите, ще се стигне до разрушаване на съществуващия парламентарно - плуралистичен порядък в държавата .


На първо място се събраха доказателства за налагане от подсъдимите промяна, в местните традиции на мюсюлманите. С това е нарушена религиозната свобода на граждани мюсюлмани. Събраха се доказателства за отказ на погребение на български граждани, в случаите, когато не е спазен точно начинът, посочен в административната заповед на районния мюфтия на гр.Смолян Неджми Дъбов, както и за лица, които не са с арабско турски имена.

Ограничени са правата и свободата на лица, членуващи в религиозна общност, а именно в мюсюлманската, което е в нарушение на чл. 7 ал. 4 от Закона за вероизповеданието. Религиозната общност е доброволно обединение на физически лица, които не могат да бъдат ограничавани от вътрешни правила, ритуали и обреди на тази общност. Именно поради тази причина, след постъпване на анонимен сигнал от граждани на с.Старцево, обл. Смолян, до ОП Смолян, е било издадено Предложение от прокурор Недко Симов от 15.06.2009 година, в което е направен анализ на административната заповед, издадена от Районния прокурор на гр. Смолян от 27.01.2009 година и е предложено на Районния мюфтия да измени нейното съдържание така, че да не накърнява основни права и свободи на личността ,прогласени в националното законодателство, както и в международни актове. С последното е визирана Разпоредбата на чл. 9 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи от 1950 година. Именно, чрез налагане на определени обреди на всички членове на мюсюлманската общност, е нарушена свободата на религията, посочена в чл. 9 т. 1 от ЕК ЗПЧСОС, а именно свободата човек да има религия или убеждение или да няма такава. Свободата да не бъде задължаван да действа по начин, който изразява приемане на религия или убеждения, които той не подкрепя и не споделя., това е материал, предоставен по делото от подс.Дъбов. Изрично чухме, че част от жителите на гр. Девин, не са приемали и не са споделяли идеите на член на организацията. Ето защо са предприели действия за сезиране на съд, комисия по дискриминация, прокуратура, организиране на подписки и т.н.

Други примери за наличие на конфликт и нарушаване на свободата на вероизповеданието се намира, като доказателство за Пазарджишка област в отчет на Саид Мутлу. Отчетът е № 27 от 27.06.2005 година, където като най-важен конфликт е посочен този, между студенти учили и завършили в арапски страни, които се опират на салафитския метод и старите имами, които използват османския и суфийския метод.

В иззетите текстове от дома на Абдулах Салих – описани като иззети от Абдулах Салих под № 1,5 и 7 в Комплексната експертиза е посочено от вещото лице Антоний Гълъбов , че има религиозна дискриминация , тъй като в сравнение с традиционната религиозна литература, в тази иззета от подсъдимите, в по-голяма степен са налице идеи и поучения, представени са забрани и са наложени задължения, които съответстват на една по-строга, дори радикална интерпретация на задълженията на вярващия.

Вещото лице Клара Тонева-Стаматова е посочила, че в разгледаните текстове проличава непознаване и изопачаване на другите религии и целенасочен опит за тяхното пренебрегване. В основата си текстовете са богохулни спрямо официално изповядваната религия в РБългария, защото се отрича православната духовност и сакраменталния живот в църквата. В заключението си този експерт е посочил, че традиционният ислям в България проявява търпимост и диалогичност спрямо друговерците, но в разглежданите материали се наблюдава точно обратното - агресивност и отрицание. „Разгледаните от нея текстове фалшиво декларират толерантност, за сметка на религиозна нетърпимост” – казва Клара Тонева-Стаматова.

Вещото лице Шунин в т. 2 от изводите си е посочил, че в разгледаните материали, които причислява към ислямското течение уахабизъм, което се стреми към възвръщане принципите и догмите на ранния ислям, се оотричат всички други изповедания, включително и ислямски течения, като шиизъм и суфизъм в неверие и отстъпчивост от единствената истинна доктрина.

Свидетелите Добри Джевизов и Стефан Атанасов също са посочили, че при контактите си с Ахмед Муса Ахмед са били наречени „неверници” /кефири/ по простата причина, че не са изповядвали мюсюлманската религия точно така, както той я изповядва и пропагандира.

Св.идент. № 002 е казал, че има напрежение в мюсюлманската общност „….има мюсюлмани, които са недоволни от създадените нови порядки, но се страхуват и не смеят да споделят, тъй като получават заплахи от Районния мюфтия Неджми Дъбов и неговите имами”.

Друг свидетел Хюсеин Ходжа в разпита си от досъдебната фаза, който е приобщен към доказателствения материал, е посочил, че много мюсюлмани са се отдръпнали от общността, независимо,че са продължили да изповядват мюсюлманска религия, именно поради създадения вътрешен конфликт, след завръщане на подсъдимите от обучението им в чужбина.

Муафак Аласаад в разпит пред съдия казва, че практикуваните ритуали от мюсюлманите, изповядващи традиционния сунитско-ханифитски тип ислям се забранявали от подсъдимите и били налагани нови ритуали, тъй като старите не били истински ислям. Традиционният ислям трябвало да се обърне към идеите на салафизма. Това трябвало да стане дори със заплашване на хората и се съобщавало в лекциите, които свидетелят е слушал.

Св. Бранимир Змийчаров е казал, след като е посочил, че изповядва салафизъм, че това е единствената правилна религия и всички останали са неверници и те ще горят в ада.

Нарушаване религиозната свобода можем да открием и в жалбите до различни държавни институции – до Комисията по вероизповеданията и Комисията за защита от дискриминация. Представени са в копия жалбите и движението им в съответните институции. Същите доказват безспорно дискриминационно отношение към една част от българските мюсюлмани по признаци – религия, вяра и убеждение – за справка разпореждане №988 от 11.12.2013 г., представено от Прокуратурата.

Конфликтите по места произтичат от това, че от позицията на проповядващи идеологията с елементи на салафизъм, подсъдимите твърдят, че единствено правилно именно са салафистките обреди и ритуали.
*

Други идеи от проповядваното на подсъдимите като антидемократична идеология, е нарушаване на основно човешко право, каквото е равенството между половете.

Експерта Клара Тонева – Стаматова в т. 3 от заключението си е посочила, че материалите, които е разгледат проповядват полова дискриминация, тъй като текстовете позволяват мъжът да удари жената. Освен това жената не бива и да работи, тъй като нейното излизане е вреда за нея в религията й и вреда на мъжа в религията му.

Свидетел №002 е казал пред съда, че жените, които са с непокрити глави са християнки и мюсюлманките, които ходят с непокрити глави, за тях не са мюсюлманки. Освен това, на събирания на мюсюлмански жени се проповядвало, че ще горят в ада, ако не се забулват. Дори им се дават пари, за да ходят по мюсюлмански облечени, с кърпи на главите и дълги дрехи. Отношението на селяфиите към жените е господарско, е казал свидетелят. Те нямат право на глас в семейството, каквото каже мъжът – това е.

Св. Муафак Аласаад също говори за отношението към жената в разпита си пред съдия, като казва, че жените не трябва да се поздравяват, това е обида. На жена ръка не трябва да се подава и изобщо, че не може да се постави равенство между мъжа и жената.

Св. Бранимир Змийчаров в досъдебната фаза за съпругата си е казал, че й е позволил да работи, тъй като трябва да се изкарват пари, но знае, че това е грях. А според исляма, който изповядва, тя трябва да си стои вкъщи.

Св. Светослав Манчев също е казал, че мястото на жената е в дома и че тя трябва да се подчинява на мъжа, като темата често се коментира в проповедите, лекциите и разговорите в кафенето до джамията Абу Бекир.

Равенството между половете е обсъждано и в текст № 8- преведен от вещото лице д-р Сефер Хасанов, където има цитат от Абдуллах Аззам и е изразено едно от становищата на съвременните учени, перифразирано е посочено, че който счита, че мъжът и жената са равни, трябва да излезе от ислямската религия, т.е. трябва да бъде обявен за неверник /апостат/. Този автор е сред най-радикалните и войнствени ислямски автори и явно се чете и цитира от Ахмед.


Другите елементи, характеризиращи идеологията на подсъдимите са:

-отричане на доктрината за разделение на властите, чрез която функционира държавното управление – законодателна, изпълнителна и съдебна и промяна на държавния строй на принципа на шерията;


Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7   8




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница