Програма за конкурентоспособност и иновации програма за предприемачество и иновации

Проектоизменение 0131

=== BUDG/9469===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 864 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 09 01 02 01

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 09 01 02 01 Външен персонал

Цифровите стойности се изменят, както следва:

09 01 02 01	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	2 650 624	2 650 624	2 385 562	2 385 562	2 650 624	2 650 624	-265 062	-265 062	2 385 562	2 385 562
Резерви			265 062	265 062			265 062	265 062	265 062	265 062

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Позиция 09 01 02 11 Други разходи за управление

Цифровите стойности се изменят, както следва:

09 01 02 11	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	2 474 952	2 474 952	2 227 457	2 227 457	2 474 952	2 474 952	-247 495	-247 495	2 227 457	2 227 457
Резерви			247 495	247 495			247 495	247 495	247 495	247 495

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 09 01 03 Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката «Информационно общество и медии»

Цифровите стойности се изменят, както следва:

09 01 03	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	2 860 191	2 860 191	2 610 022	2 610 022	2 860 191	2 860 191	-290 003	-290 003	2 570 188	2 570 188
Резерви			290 003	290 003			290 003	290 003	290 003	290 003

Обосновка:

ППБ 2009 г. включва шест изпълнителни агенции с персонал 1309,5. Същевременно само 189 длъжности в Комисията са били замразени и освободени. Бюджетните кредити в ППД за шестте агенции възлизат на 143,5 милиона евро, изцяло от програмните пакети.

Резервът може да бъде освободен при представяне на: доказателство, че първоначалните прогнози за броя освободени/замразени длъжности са били оправдани; наличие на актуализирани данни за общите административни разходи на програмата, даващи възможност за сравнение с прогнозните данни от правното основание; както и на обзор на състоянието на сградите (всички незавършени проекти за сгради, оценка на спестяванията в сгради на Комисията).

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0134

=== BUDG/9544===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 948 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 09 03 01

BUDG/4647 Компромисно изменение между ITRE/6134

ITRE/6134 Компромисно изменение между ITRE/6101, ITRE/6107

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 09 03 01 Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ)

Забележките, правното основание и цифровите стойности се изменят, както следва:

09 03 01	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	103 300 000	33 400 000	110 300 000	39 400 000	103 300 000	33 400 000	7 000 000	6 000 000	110 300 000	39 400 000
Резерви

Наименование:

Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ)

Забележки:

След параграф

Програмата за подкрепа на политиката в областта на ИКТ е ..........правен инструмент в контекста на Финансовата рамка за 2007—2013 г.

Текстът се изменя, както следва:

Действията на равнище ЕС за стимулиране на по-широко използване на ИКТ ще бъдат засилени. Съвместните дейности на равнище ЕС целят намаляване на несигурността и рисковете от двойна употреба чрез обмен и възпроизвеждане на опита и придобитите знания, и стимулиране на вътрешния пазар на услугите, произтичащи от ИКТ, чрез насърчаване на координирането и борбата срещу фрагментирането. Те целят също стимулиране на регулаторната и технологичната среда, необходими за насърчаване на иновациите и преодоляване на потенциалните бариери (например културни, езикови, технически, юридически и свързани с увреждания или «дис»«дис» смущения).

След параграф

б) стимулиране на иновациите чрез по-широко използване и инвестиции в ИКТ;

Текстът се изменя, както следва:

в) разработване на достъпно за всички информационно общество и по-ефикасни и ефективни услуги в области от интерес за обществото, както и подобряване на качеството на живот, по-специално за хората с увреждания и хора, страдащи от дисфункционални«дис» смущения (дислексия, диспраксия, дисфазия, дискалкулия, и т.н).

Текстът се изменя, както следва:

Това ще бъде осъществено по-специално чрез подкрепа за разработването и използването на цифрово съдържание и разработването на основаващи се на ИКТ услуги в области от интерес за обществото, включително в областите електронно здравеопазване, електронно правителство, електронно включване, електронно участие, ИКТ за енергийна ефикасност,ефективност, образование, обучение и околна среда. Част от бюджетните кредити за ППП ИКТ в рамките на ПКИ може да се използва за разполагане на система за оперативно съвместими услуги в ЕС и на съоръжения за позвъняване на номер 112 за всички граждани, което дава възможност за по-бързо и по-ефикасно реагиране и спасяване на живот, наред с другото - чрез преустройство на традиционната техническа архитектура за спешни повиквания и намаляване на нейната стойност и сложност, с крайната цел да се осигури оптимално отговаряне на обажданията на номер 112, направени от всички граждани, включително потребителите с увреждания. ППП ИКТ в Програмата за конкурентоспособност и иновации ще гарантира също така, че европейските предприятия и по-специално малките и средни предприятия могат да се възползват от новите възможности, създадени в резултат на нарастващото търсене на тези услуги, основани на ИКТ. Както се посочва в правното основание за Програмата за конкурентоспособност и иновации, подкрепата за разработването и използването на цифрово съдържание е изцяло включена в ППП ИКТ от 2009 г.2009 г. нататък. През преходната фаза за 2007 и 2008 г.2008 г. тя се осъществяваше в рамките на програмата eContent plus (чрез нейното собствено правно основание). Подготвителното действие «електронно участие», което до момента се оказва много успешно, ще бъде продължено като част от обичайните рамкови програми за конкурентоспособност и иновации с цел приобщаване на членове на обществеността, стопанския сектор, неправителствените организации и групите за социално-икономически и политически интереси към законодателния процес и процеса на вземане на решения.

Правно основание:

Заличава се следният текст:

Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15).

Заличава се следният текст:

Вж. също позиция 09 01 04 03.

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

2008 г. е последната година от подготвителното действие «електронно участие», чиято цел е да оптимизира законодателния процес и процеса на вземане на решения чрез използване на най-съвременни ИКТ и да внесе прозрачност на всички равнища на вземане на политически решения.

Седемнадесет години след създаването на Европейския номер за спешни повиквания «112», в Съюза все още са налице големи различия при прилагането на номер «112», както беше подчертано от Комисията. Развитието на оперативно съвместими услуги, основани на ИКТ, може да допринесе за подобряване на акциите/спасителните действия след обаждане на 112.

Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от комисията по промишленост, изследвания и енергетика.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0138

=== BUDG/9322===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 140 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 11 03 03

PECH/6785 Компромисно изменение между PECH/6790

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 11 03 03 Подготвителна работа за нови международни организации в областта на рибарството и други незадължителни вноски в международни организации

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

11 03 03	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	7 800 000	7 800 000	10 100 000	10 100 000	7 800 000	7 800 000	2 300 000	2 300 000	10 100 000	10 100 000
Резерви

Наименование:

Подготвителна работа за нови международни организации в областта на рибарството и други незадължителни вноски в международни организации

Забележки:

Преди списък който започва с :

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на, inter alia: ..........регионални органи, в които участват крайбрежни държави, в съответния подрегион.

• 
  ..........
  

и завършва с :

безвъзмездни средства за регионални органи, в които участват крайбрежни държави, в съответния подрегион.

Текстът се изменя, както следва:

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на:

• 
  подготвителна работа по нови международни организации в областта на рибарството (Споразумение в областта на рибарството в южната част на Индийския океан, Регионална организация по рибарството в южната част на Тихия океан, и т.н.),
  

международни организации в областта на рибарството, в които Европейската общност има статут на наблюдател (член 37 от Договора за Европейския съюз и член 310 от Договора за създаване на Европейската общност):

• 
  Междуамериканска комисия за тропическа риба тон (IATTC),
  
• 
  Международна комисия за китовете (IWC),
  
• 
  Организация за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР).
  

• 
  подпомагане на последващите действия и изпълнението на някои регионални проекти, по-специално чрез участие в специални съвместни международни контролни и инспекционни дейности. Този бюджетен кредит следва да покрие също така програми за наблюдение, които предстои да бъдат договорени в Западна Африка и западната част на Тихия океан.
  

Правно основание:

Актове, на които се прави позоваване:

Обосновка:

Програмата за наблюдение в югозападната част на Индийския океан следва да бъде продължена и следва да бъдат създадени подобни програми в други региони, по-специално в Западна Африка и южната част на Тихия океан, два района, в които ЕС разполага с широка мрежа от споразумения в областта на рибното стопанство. Тези програми следва да продължат през цялата 2010 г. и след това, като част от кампанията срещу незаконния риболов.

Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-

Проектоизменение 0139

=== BUDG/9323===

на промяната, внесена от Съвета, на изменението 141 на Европейския парламент

Индикативен бюджетен ред : 11 04 01

PECH/6786 Компромисно изменение между PECH/6754, PECH/6776

<< Внесено от Комисия по бюджети >>

-------------------------------

Volume 4 (section 3) — Commission

Статия 11 04 01 По-активен диалог с риболовната промишленост и засегнатите от Общата политика в областта на рибарството

Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:

11 04 01	ПБ 2009		PE1		CSL2		ИЗМЕНЕНИЕ		PE2
	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
Бюджетни кредити	6 300 000	5 500 000	6 700 000	5 900 000	6 300 000	5 500 000	400 000	400 000	6 700 000	5 900 000
Резерви

Изтегляне 4.07 Mb.

Сподели с приятели: