Рамкова директива за водите директива 2000/60/ес на европейския парламент и на съвета от 23 октомври 2000 година

Член 2

Дефиниции

1. 
   “Повърхностни води” са вътрешни в стра­ната води с изключение на подзем­ните, преходните и крайбрежните води, освен по отношение на химическия ста­тус, в който случай се включват също и териториалните води.
   
2. 
   “Подземни води” са всички води, които са под повърхността на земята във водо­наситената зона и в пряк контакт с поч­вата или подлежащия слой.
   
3. 
   “Вътрешни води” са всички стоящи или течащи води на повърхността на земята и всички подземни води откъм страната на брега от базисната линия, от която се из­мерва широчината на териториалните води.
   
4. 
   “Река” е вътрешен воден обект, течащ в по-голямата си част по повърхността на страната, но който в част от своето тече­ние може да преминава и под земята.
   
5. 
   “Езеро” означава обект, представляващ стоящи вътрешни повърхностни води.
   
6. 
   “Преходни води” са повърхностни водни обекти в близост с речни устия, които са отчасти солени поради своята близост до крайбрежните води, но се влияят в зна­чителна степен от потоци от пресни води.
   
7. 
   “Крайбрежни води” са повърхностните води откъм страната на брега по линията, всяка точка от която е на разстояние една морска миля в посока към морето и изме­рена от най-близката точка на базисната линия, от която се измерва широчината на териториалните води, като при необ­ходимост те се разпростират до външната граница на преходните води.
   
8. 
   “Изкуствен воден обект” е повърхностен воден обект, създаден чрез дейността на човека.
   
9. 
   “Силно модифициран воден обект” е по­върхностен воден обект, съществено ви­доизменен в резултат от физични про­мени поради човешка дейност, както това е посочено от държавите-членки в съот­ветствие с разпоредбите на Приложение II.
   
10. 
    “Повърхностен воден обект” е самостояте­лен и значим елемент от по­върхностните води като езеро, водоем, поток, река или канал, част от поток, река или канал, преходни води или водното пространство от крайбрежни води.
    
11. 
    “Водоносен слой” е подземен слой или слоеве от скали или други геоложки ст­рати, чиято порьозност и пропускливост позволяват значителен приток на под­земни води или черпене на значителни количества подземни води.
    
12. 
    “Подземен воден обект” е отделен обем подземни води в рамките на един водо­носен слой или на водоносни слоеве.
    
13. 
    “Речен басейн” е земна площ, от която посредством поредица от потоци, реки и, може би, езера целият повърхностен от­ток изтича в морето в единствено речно устие, естуар или делта.
    
14. 
    “Подбасейн” е земна площ, от която пос­редством поредица от потоци, реки и, може би, езера целият повърхностен от­ток изтича в отделна точка от дадено водно течение (обикновено езеро или място на сливане на реки).
    
15. 
    “Район с басейново управление” е земна или морска площ, състояща се от един или повече съседни речни басейна, за­едно с принадлежащите към тях под­земни и крайбрежни води, която съгласно Член 3(1) е определена като основна еди­ница за управление на речните басейни.
    
16. 
    “Компетентни органи” са ведомствата или органите, определени съгласно Член 3(2) или 3(3).
    
17. 
    “Състояние на повърхностните води” е общ израз за състоянието на повърхност­ния воден обект, определено от по-ло­шото от двете - от неговото екологично състояние и неговото химично състояние.
    
18. 
    “Добро състояние на повърхностните води” означава състоянието, постигнато от повърхностния воден обект, когато и неговото екологично състояние, и него­вото химично състояние са поне”добри”.
    
19. 
    “Състояние на подземните води” е общ израз за състоянието на подземния воден обект, определено от неговото екологично състояние или от неговото химично със­тояние, ако то е по-лошо.
    
20. 
    “Добро състояние на подземните води” е състоянието, постигнато от подземния воден обект, когато неговото екологично и химическо състояние са най-малкото „добри“.
    
21. 
    “Екологично състояние” е израз за качест­вото на структурата и функциони­рането на водните екосистеми, които са свързани с повърхностни води, класифи­цирани в съответствие с Приложение V.
    
22. 
    “Добро екологично състояние” е състояни­ето на повърхностен воден обект, класифициран така в съответствие с Приложение V.
    
23. 
    “Добър екологичен потенциал” е състояни­ето на силно модифициран или изкуствен воден обект, класифициран така съгласно съответните разпоредби на Приложение V.
    
24. 
    “Добро химическо състояние на повърх­ностните води” е химическото състояние, необходимо за постигане на екологич­ните цели за повърхностни води, зада­дени в Член 4(1)(а), което е химическото състояние, постигнато от повърхностен воден обект, в който концентрацията на замърсители не надвишава нормите за екологично качество, установени в При­ложение IХ и съгласно Член 16(7), както и съгласно съответното законодателство на Общността, установяващо стандарти за екологично качество на ниво Общност.
    
25. 
    “Добро химическо състояние на подзем­ните води” е химическото състояние на подземен воден обект, което отговаря на условията, определени в таблица 2.3.2. от Приложение V.
    
26. 
    “Количествен статус” е израз за степента, до която дадено пряко или непряко во­довземане въздейства върху подземен во­ден обект.
    
27. 
    “Наличен ресурс от подземни води” е дъл­госрочният средногодишен дебит на общото подхранване на подземния воден обект минус дългосрочния средногоди­шен дебит на потока, необходим за пос­тигане на екологичните цели за качество на свързаните с него повърхностни води, посочени в Член 4, за избягване на зна­чително понижаване на екологичното състояние на тези води и за избягване на значителни щети върху асоциираните су­хоземни екосистеми.
    
28. 
    “Добър количествен статус” е състояни­ето, дефинирано в таблица 2.1.2. в При­ложение V.
    
29. 
    “Опасни вещества” са вещества или групи вещества, които са токсични, ус­тойчиви и подлежащи на био-акумула­ция; както и други вещества или групи вещества, които предизвикват степен на безпокойство както при горепосочените случаи.
    
30. 
    “Приоритетни вещества” са вещества, определени в съответствие с Член 16(2) и изброени в Приложение Х. Сред тези ве­щества има и “приоритетни опасни ве­щества”, тоест вещества, определени в съответствие с Член 16(3) и (6), за които трябва да бъдат вземани мерки в съответ­ствие с Член 16(1) и 16(8).
    
31. 
    “Замърсител” е всяко вещество, което може да причини замърсяване като тези, по-конкретно, посочените в списъка в Приложение VIII.
    
32. 
    “Директно заустване в подземни води” е заустване на замърсители в подземни води без тяхното филтриране през почва или подлежащ слой.
    
33. 
    “Замърсяване” е прякото или непряко, предизвикано от човешка дейност, въ­веждане във въздуха, водата или земята на вещества или топлина, които могат да бъдат вредни за човешкото здраве или за качеството на водните екосистеми или на сухоземните екосистеми, пряко зависещи от водните екосистеми, причиняващо ма­териални щети или влошаващо или пре­чещо на местата за отдих или на други легитимни начини за използване на околната среда..
    
34. 
    “Екологични цели” са целите, определени в Член 4.
    
35. 
    “Екологичен стандарт за качество” е кон­центрацията на отделен замърсител или група от замърсители във водата, седи­ментите или флората и фауната, която не трябва да бъде надвишавана с оглед опазването на човешкото здраве и на околната среда.
    
36. 
    “Комбиниран подход” е контролът върху заустванията и емисиите в повърхностни води в съответствие с метода, определен в Член 10.
    
37. 
    “Вода, предназначена за консумация от хора” има същото значение, както в Ди­ректива 80/778/ЕЕС, изменена от Дирек­тива 98/83/ЕС.
    
38. 
    “Услуги във водния сектор” са всички услуги за домакинствата, обществените институции или за всяка икономическа дейност:
    

(б) съоръженията за събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води, които после биват зауствани в повър­хностни води.

39. 
    “Водоползване” са услуги във водния сек­тор заедно с всяка друга дейност, оп­ределена съгласно Член 5 и Приложение II, които имат значимо въздействие върху състоянието на водите.
    

39. 
    “Пределно допустими стойности на еми­сиите” е масата, изразена чрез опреде­лени специфични параметри, концентра­цията и/или нивото на емисията, които не бива да бъдат надвишавани през един или през няколко периода от време. Пре­делно допустими стойности на емисиите също така могат да бъдат формулирани за определени групи, семейства или кате­гории вещества, по-конкретно, за тези, дефинирани съгласно Член 16.
    

41. 
    “Емисионни контроли” са контролите, изискващи специфично ограничение на емисиите, например пределно допустими стойности, или определящи по друг на­чин граници или условия за ефектите, природата или други характеристики на емисиите или условията на експлоатация, които въздействат върху емисиите. Из­ползването в тази Директива на термина “емисионен контрол” по отношение на разпоредбите на всяка друга директива не следва по никакъв начин да се приема за ново интерпретиране на тези разпоредби.