Проблеми, които не могат да бъдат разре­шени на ниво държава-членка

Член 16

1. 
   Европейският парламент и Съветът прие­мат конкретни мерки срещу замърсява­нето на води от отделни замърсяващи вещества или групи замърсяващи вещес­тва, които представляват значителен риск за водната среда или чрез нея, включи­телно риск за водите за питейни нужди. Мерките за тези замърсители са ориенти­рани към постоянно, а за приоритетните опасни вещества, определени в член 2(30), към прекратяване наведнъж или на етапи на заустванията, емисиите и загу­бите. Приемат се мерки съгласно пред­ложенията на Комисията в съответствие с процедурите, формулирани в Римския договор.
   
2. 
   Комисията представя предложение със списък на приоритетните вещества, изб­рани сред веществата, които представля­ват значителен риск за водната среда или чрез нея. Веществата се степенуват по важност за действие според риска за вод­ната среда или чрез нея, определен от:
   

(б) целенасочена оценка на риска (в съот­ветствие с методиката на Регла­мент (ЕЕС) № 793/93), насочена единствено върху екотоксичността за водните системи и токсичността за хората посредством водната среда.

Когато е необходимо за спазване на графика, посочен в алинея 4, вещест­вата се степенуват по важност за действие според риска за водната среда или чрез нея, определен по оп­ростена процедура за оценка на риска, почиваща на научни прин­ципи и съобразена, по-конкретно, със:

• 
  сведения за присъщата опасност от съответното вещество, и по-конкретно, неговата екотоксич­ност за водните системи и ток­сичност за хората по водни пъ­тища на въздействие; и
  
• 
  сведенията от мониторинга за ши­рокоразпространени замърся­вания на околната среда; и
  
• 
  други доказани фактори, които може да указват вероятно широ­коразпространено замърсяване на околната среда, например, обеми на производство или използване на съответното вещество.
  

4. Комисията преразглежда приетия списък от приоритетни вещества най-късно че­тири години след датата на влизането в сила на тази Директива и след това поне на всеки четири години, като при необ­ходимост прави предложения.

5. При подготвяне на своето предложение, Комисията взема под внимание препоръ­ките на Научния комитет по токсич­ността, екотоксичността и околната среда, на държавите-членки, на Евро­пейския парламент, на Европейската агенция по околна среда, на изследова­телските програми на Общността, на международните организации, в които Общността участва, на Европейските бизнес-организации, включително онези, които представляват малките и средните предприятия, на Европейските еколо­гични организации и друга необходима информация, предоставена на нейното внимание.

6. По отношение на приоритетните вещес­тва, Комисията представя предложения за контрол за:

• 
  постоянното намаляване на зауствани­ята, емисиите и загубите на съответните вещества и по-конкретно
  
• 
  прекратяването наведнъж или на етапи на заустванията, емисиите и за­губите на веществата, определени в съответствие с Алинея 3, включи­телно подходящи графици за тези дейности. Срокът на графика не може да надвишава 20 години след прие­мането на тези предложения от Евро­пейския парламент и от Съвета, в съ­ответствие с разпоредбите на този Член.
  

7. Комисията представи предложения за стандарти за качество, приложими за концентрациите на приоритетни вещес­тва в повърхностните води, седиментите и флората и фауната.

8. Комисията представя предложения в съот­ветствие с Алинеи 6 и 7, и най-мал­кото, мерки за контрол на емисиите от източници и екологични норми за качес­тво до две години от включването на съ­ответното вещество в списъка с приори­тетни вещества. За вещества, включени в първия списък с приоритетни вещества, за които няма споразумение на ниво Об­щност шест години след датата на вли­зане в сила на тази Директива, държа­вите-членки определят екологични норми за качество за тези вещества за всички повърхностни води, повлияни от зауст­ването на подобни вещества, и мерки за контрол върху първоизточниците на тези зауствания, определени, между другото, посредством разглеждане на всички тех­нически възможности за намаление. За веществата, включени допълнително в списъка на приоритетните вещества, за които няма споразумение на ниво Общ­ността, държавите-членки предприемат такива действия пет години след датата на включването в списъка.

9. 
   Комисията има право да изготвя за борба със замърсяването на води с други за­мърсяващи вещества или групи от замър­сяващи вещества, включително всички замърсявания, възникнали в резултат на аварии.
   
10. 
    При изготвянето на своите предложения съгласно Алинеи 6 и 7, Комисията разг­лежда и всички Директиви, посочени в Приложение IX. В определения в Алинея 8 срок тя предлага преразглеждане на мерките за контрол в Приложение IX за всички вещества, включени в списъка с приоритетни вещества, както и подхо­дящи мерки, включително евентуално отмяна на мерките за контроли съгласно Приложение IX за всички останали ве­щества.
    

11. 
    Списъкът с предложените от Комисията приоритетни вещества от веществата, упоменати в Алинеи 2 и 3, след приема­нето му от Европейския Парламент и Съ­вета, става Приложение X към тази Ди­ректива. При неговото преразглеждане съгласно Алинея 4 се използва същата процедура.