Крит. Когато стигат до подветрената
страна на острова, с много трудности
успяват да запазят ладията, като я дър-
пат и накрая я вдигат на борда на кора-
ба. След това завързват корпуса на ко-
раба, за да предотвратят разпадането
му под влиянието на теЖките вълни, ка-
то се боят да не бъдат тласнати Върху
Сиртис, залив на африканския бряг, из-
вестен с опасните си плитчини. За да из-
бягат от тази опасност, те свалят
платната и се носят по водите така.
27:18,19 След еднодневно плаване, ос-
тавени на милостта на бурята, те за-
почват да изхвърлят товара през борда.
На третия ден изхвърлят и корабните
принадлежности. Без съмнение В кораба
вече има доста вода и затова е необходи-
мо да намалят товара, за да предотвра-
тят потъването му.
27:20 В продължение на много дни ко-
рабът се мята безпомощно, без пътни-
ците да могат да виЖдат нито слънце-
то, нито звездите и без никаква възмоЖ-
ност за ориентация. Накрая изчезва вся-
каква надеЖда за спасение.
27:21-26 Заедно с глада расте и отчая-
нието. Хората не са яли от много дни.
Вероятно те работят през цялото вре-
ме, за да запазят кораба, като изгребват
вода. МоЖе би вече няма никакви съдове
и приспособления за готвене. Неразполо-
женията, страхът и отчаянието са им
отнели всякакъв апетит. Храна има, но
Желание за ядене няма.
Тогава Павел застава меЖду тях и им
казва едно послание на надеЖдата. Най-
напред той неЖно ги укорява, че не е...
трябвало да отплуват от Крит, след
което ги уверява, че корабът ще бъде за-
губен, но нито една душа от него няма
да умре. Как е разбрал това? Един ангел
117
Деяния 27
от Господа му се е явил тази нощ и му е
казал, че трябва да застане пред Цезаря
в Рим. Бог е подарил на апостола всички,
които пътуват с него, в смисъл, че всич-
ки ще останат Живи. Затова трябва да
са бодри. Павел вярва, че всички ще бъ-
дат добре, дори и корабът да претърпи
корабокрушение на някой остров.
Тоузър ни дава следния проникновен
коментар:
„Когато подухва топлият kvken вя-
тър, корабът с Павел на борда отплува
леко, без никой да знае кой е той и каква
голяма сила на характера се крие зад та-
зи не особено впечатлителна външност.
Но когато Върху тях се нахвърля страш-
ният североизточен бурен Вятър „еврок-
лидон", величието на Павел става позна-
то на всички в кораба. Макар и затвор-
ник, апостолът съвсем буквално поема
управлението на кораба, взема решения и
дава заповеди, който означават за хора-
та Живот или смърт. И аз мисля, че та-
зи критична ситуация извакда на показ
нещо, което не е било ясно дори и на Па-
вел. Когато е започнала бурята, красива-
та теория се е превърнала в ясни и твър-
ди факти." 82
27:27-29 От напускането на Добри
пристанища са изминали четиринадесет
дни. Корабът сега се носи безпомощно в
една част от Средиземно море, позната
като Адриатическо море - морето меЖ-
ду Гърция, Италия и Африка. Около сре-
дата на нощта моряците усещат, че се
приближават към някаква суша - моЖе
би чуват как буретата се чукат в брега.
Когато за първи път измерват дълбочи-
ната, откриват, че е двадесет разтега
(около 46 м) и след още малко време
- петнадесет разтега. За да избегнат
засядането на кораба, моряците спус-
кат четири котви откъм кърмата и
започват да чакат зората.
27:30-32 Уплашени за Живота си, някои
от моряците решават да стигнат до
брега с малката лодка. Те вече свалят
лодката през носа на кораба под предлог,
че пускат още котви, когато Павел раз-
бира за това и разкрива заговора им на
стотника. Апостолът предупреждава,
че ако моряците не останат на кораба,
другите пътници няма да се спасят. То-
гава войниците отрязват възкетата,
с които е завързана лодката, и я оста-
вят да падне в морето. Така моряците
са принудени да останат на кораба и да
се опитат да спасят не само своя Живот,
но и Живота на останалите.
27:33, 34 ПасаЖът от 33 до 37 cm. е
озаглавен от Филипс като „здравият ра-
зум на Павел". За да моЖем действител-
но да оценим сериозността на момента,
ние добре трябва да знаем какво означа-
ва буря в морето. И освен това не тряб-
ва да забравяме, че Павел не е капита-
нът на кораба, а само пътуващ затвор-
ник.
Малко преди разсъмване Павел насто-
ява пред хората да похапнат, като им
напомня, че не са яли нищо вече две сед-
мици. Време е да похапнат нещо, още по-
вече че това ще помогне за тяхното спа-
сение. Апостолът ги уверява, че никой
няма да загуби дори косъм от главата си.
27:35 След това им дава пример, като
сам взима хляб, благодари на Бога пред
всички и започва да яде. Колко често ние
се смущаваме да се молим пред другите!
Но колко често тази наша молитва го-
вори повече от всяка проповед.
27:36,37 Това ободрява хората и всич-
ки вземат от храната. На кораба има
двеста седемдесет и шест души.
27:38-41 След като хапват, пътници-
те намаляват товара на кораба, като
изхвърлят Житото в морето. Сушата
е съвсем близо до тях, но те не я вшк-
дат. Тогава решават да избутат кора-
ба колкото е възмоЖно по-близо до бре-
га. Откачат котвите и ги оставят в
морето. След това отвързват кормила-
та, развиват грота и се отправят към
брега, като насочват кораба към място,
където морето бие от двете страни
(вероятно някакъв провлак меЖду два
острова). Там носът се забива здраво в
118
Деяния 27,28
пясъка, а кърмата започва да се разгло-
бява под напора на вълните.
27:42-44 Войниците решават да уби-
ят затворниците, за да не би да избя-
гат, но стотникът, който иска да спа-
си Павел, ги разубеЖдава да не правят
това. Той нареЖда на всички, които мо-
гат да плуват, да отидат на брега, а ос-
таналите да се спасяват на дъски или на
други части от кораба. По този начин
целият екипаЖ и всички пътници изли-
зат Живи на сушата.
28:1,2 Когато стигат на сушата, път-
ниците и екипаЖът разбират, че остро-
вът се нарича Малта. Някои от Жите-
лите на острова са наблюдавали кора-
бокрушението и са видели как Жертвите
се борят с вълните, за да стигнат до
брега. Те се отнасят много човеколкзби-
во към корабокрушенците, които са из-
мръзнали и измокрени до кости от мо-
рето и от дъЖда, и им наклаЖдат огън.
28-3 Но докато правят огъня, от храс-
талака изскача змия и ухапва Павел по
ръката. До този момент тя е леЖала
скрита неподвшкно някъде меЖду клони-
те. При хвърлянето на съчките в огъня
усойницата бързо се е съвзела и се е нах-
върлила върху апостола. Това, че се е за-
лепила за ръката му, означава не само че
се е увила, но че го е и ухапала.
28:4-6 В началото местните Жители
заклЬчават, че апостолът сигурно е
убиец, защото въпреки че се е избавил
от корабокрушението, правосъдието не
престава да го преследва, и очакват, че
или ще отече, или внезапно ще падне
мъртъв. Но когато Павел не показва ни-
какви симптоми на отравяне, Жителите
променят мнението си и решават, че
Павел е бог. Това е още едно доказател-
ство за непостоянството и изменчи-
востта на човешкото сърце и ум.
28:7 Първенецът на остров Малта по
това време е Поплий. Той е собственик
на големи площи земя близо до мястото
на корабокрушението. Този богат римс-
ки слуЖител приема сърдечно Павел и
неговите приятели, като им дава подс-
лон в продълЖение на три дни - докато
успеят да си осигурят постоянни места
за пребиваване през зимата.
28:8 ГриЖата на този езичник не оста-
ва незабелязана. По същото време баща-
та на Поплий е болен от треска и дизен-
терия. Павел отива при него, помолва
се и като полага ръце на него, го изцеля-
ва.
28:9, 10 Новината за чудото стига
бързо до края на острова. През следва-
щите три месеца хората не престават
да носят болните си при Павел, който
изцелява всички. Жителите на Малта
показват своето уваЖение към апосто-
ла и Лука, като ги изпращат с много по-
чести при тяхното заминаване и им по-
даряват много неща, които ще им бъдат
необходими при пътуването до Рим.
28:11 След трите зимни месеци плава-
нето отново е безопасно и стотникът
заедно със затворниците се качва на
един александрийски кораб... който е
презимувал на острова. Знакът на ко-
раба е Близнаците, тоест Castor and
Pollux. Това са богове, които моряцшпе-
езичници считат за свои покровители.
28:12-14 От Малта те стигат до Си-
ракуза, столицата на Сицилия, която се
намира на източния и бряг. Там корабът
престоява три дни, след което отива в
Ригия, на самия край на Югозападния бряг
на Италия. След еднодневно пътуване с
попътен вятър от 1ог екипаЖът успява
да измине 180 мили на север покрай запад-
ния бряг на Италия и пристига в Поти-
оли, на северния бряг на Неаполския за-
лив. Потиоли се намира на около 150 ми-
ли на к>гоизток от Рим. Там апостолът
намира християнски братя, с които има
радостта да прекара седем дни.
28:15 Тук не се казва как новините за
пристигането на Павел в Потиоли сти-
гат до Рим, но се казва, че две различни
групи от братя излизат да го посрещ-
нат. Едните изминават четиридесет и
три мили на Югоизток от Рим, за да
стигнат до Алпиевото търЖище, а дру-
гите - тридесет и три мили на Югоиз-
119
Деяния 28
ток, за да стигнат до Трите кръчми,
където ги посрещат. Този бълнуващ из-
раз на л1обов от страна на римските све-
тии е голяма радост и насърчение за Па-
вел, който се чувства много ободрен.
28:16 След пристигането си в Рим Па-
вел получава разрешение да Живее в ед-
на частна къща заедно с двама войници,
които да го пазят.
Й. Животът на Павел под домашен
арест и свидетелстването му пред
logeume в Рим (28:17-31)
28:17-19 В съответствие със своята
практика да свидетелства първо на loge-
ume, Павел изпраща покана до религиоз-
ните им водачи. Когато те идват в къ-
щата, където е той, апостолът им
обяснява своя случай. Той им казва, че ма-
кар и да не е направил нищо против ев-
рейския народ или против техните оби-
чаи, logeume от Ерусалим са го предали
в ръцете на римляните, за да го съдят.
Езическите властници не са могли да на-
мерят никаква вина в него и са искали да
го освободят, но когато logeume са се
възпротивили на това, апостолът е бил
принуден да се отнесе до Цезаря. Кога-
то е направил това оплакване, апосто-
лът не е имал намерение да обвини в не-
що народа си, а само да се защити.
28:20 Точно защото не е виновен в ни-
какво престъпление против еврейския
народ, апостолът е повикал главните
римски к>деи при себе си. Всъщност той
е вързан с тая верига „заради това, за
което Израил се надява". Това, за което
Израел се надява, означава изпълнението
на обещанията, дадени от Бога на ев-
рейските патриарси, и по-специално обе-
щанието за Месията. Под изпълнението
на тези обещания, естествено, се разби-
ра и възкресението на мъртвите.
28:21,22 Юдейските водачи казват, че
не знаят нищо за апостол Павел. Те ни-
то са получавали писма от Юдея за не-
го, нито е идвал някой от техните бра-
тя к>деи, за да им говори против за него.
Но те искат да чуят нещо повече от са-
мия Павел, защото навсякъде говорят
против християнската вяра, чийто про-
поведник е той.
28:23 След известно време много от
тези togeu идват в къщата, където Жи-
вее Павел, за да чуят повече неща от не-
го. Апостолът се възползва от тази въз-
моЖност и свидетелства пред тях за
БоЖието царство и ги уверява за Исус,
обосновавайки се с цитати от Мойсее-
вия закон и от пророците „от сутрин-
та до вечерта".
28:24 Някои повярват на посланието,
което той им донася, други не повяр-
ват. (Неповярването е нещо по-силно
от простото неприемане на послание-
то. То говори за отхвърляне.)
28:25-28 Когато вшкда, че като цяло
еврейският народ още веднъЖ отхвърля
благовестието, Павел цитира Исая 6:9 u
10, където пророкът получава поръчение
да проповядва на хора, чиито сърца са
затлъстели, чиито уши са натегнали и
чиито очи са затворени. Апостолът от-
ново чувства как сърцето му се къса от
болка, когато проповядва евангелието
на хора, които не Желаят да го чуят. Ка-
то взема предвид това отхвърляне на
евангелието от logeume, Павел заявява,
че то ще бъде занесено на езичниците,
които ще го слушат.
28:29 Невярващите logeu си отиват
„с голяма препирня помеЖду си". Както
казва Калвин, пророчеството, което им
цитира Павел, възбуЖда в тях безбоЖно-
то начало, което отхвърля Месията. То
също така пораЖда и гняв срещу онези
к>деи, които Го приемат. Реформато-
рът прави още едно интересно наблк>де-
ние:
„Всеки, който казва, че евангелието на
Христос причинява препирни, казва това
без никакво основание, тъй като е съвсем
явно, че тези препирни произлизат само
от упоритостта на човека. И наистина,
ако искаме да се наслаждаваме на мира с
Бога, трябва да водим война с онези, ко-
ито се отнасят към Него с презрение." **
120
Деяния 28
28:30 След това Павел остава в Рим
цели две години, като Живее в отделна
къща, взета под наем, и слуЖи на хора-
та, които непрекъснато идват да го по-
сещават. Вероятно по това време той
написва и Посланията към ефесяните,
филипяните, колосаните и филемон.
28:31 През този период той се радва на
значителна свобода, която му позволява
да проповядва за БоАието царство и да
поучава за Господ Исус Христос с пъл-
но дръзновение, без никой да му забра-
нява това.
Така завършва книгата Деянията на
апостолите. Някои хора смятат, че тя
завършва доста внезапно. Но ние смята-
ме, че поръчението, за което се говори в
началото, е изпълнено. Евангелието е
достигнало до Ерусалим, Юдея, Самария
и в езическия свят.
Събитията в Живота на Павел след
края на Деянията могат да се извадят
от по-късните му писания.
Общоприето е мнението, че след из-
тичането на двете години в Рим, негови-
ят случай е разгледан от Нерон, който
го освобоЖдава.
След това апостолът се отправя от-
ново на пътешествие, наречено от нас
четвъртото мисионерско пътешествие
на Павел. Той посещава следните места,
макари не непременно в същата после-
дователност:
-
КОЛОС и ЕфЕС (филим. 22).
-
МАКЕДОНИЯ (1 Тим. 1:3; фил. 1:25;
2:24).
З.ЕфЕС(1 Тим. 3:14).
-
ИСПАНИЯ (Рим. 15:24).
-
КРИТ (Тит 1:5).
6.КОРИНТ(2Тим.4:20).
7.МИЛИТ(2Тим.4:20).
-
Презимуването в НИКОПОЛ (Тит
3:12).
-
ТРОАДА (2Тим. 4:13).
Нямаме никаква информация защо, ко-
га или къде Павел е арестуван за втори
път, но знаем, че е бил закаран за втори
път в Рим като затворник. Този път
затворничеството му е било много по-
теЖко, отколкото първия път (2 Тим.
2:9). Апостолът е бил изоставен от по-
вечето си приятели (2 Тим. 4:9-11) и е
знаел, че времето на неговата смърт е
наблиЖило (2 Тим. 4:5-8).
Преданието разказва, че апостол Па-
вел е бил обезглавен вън от Рим в 67 или
68 год. сл. Хр. За негова възхвала моЖете
да прочетете думите, изречени от са-
мия него във 2 Кор. 4:8-10, 6:4-10 и
11:23:23-28, както и нашия коментар
върху тези вдъхновяващи обобщения.
Посланието на Деянията
След като прочетем Деянията на апос-
толите, е добре да си припомним прин-
ципите и практиката на ранните хрис-
тияни. Какво характеризира отделните
Вярващи и местните събрания, към кои-
то те принадлежат?
Най-напред трябва да каЖем, че хрис-
тияните от първи век са Живели на пър-
во място и главно за интересите на Гос-
под Исус. Техният цялостен мироглед е
бил Христосоцентричен. Главната при-
чина за тяхното съществуване е било
свидетелството им за Спасителя и те
са се предавали на тази задача с голяма
пламенност. В свят, зает изклк>чител-
но с проблема за своето оцеляване, е съ-
ществувало едно здраво ядро от усърд-
ни християни, които са търсели най-нап-
ред БоЖието царство и Неговата прав-
да и за които всичко останало е било под-
чинено на това величествено призвание.
Даует изразява своето възхищение от
първите ученици със следния коментар:
„ Учениците са били кръстени със... све-
тия, пламтящ ентусиазъм, взет напра-
во от Бозкия олтар. Този огън е давал си-
ли на всяка друга цел и смисъл на киво-
та им. Той е бил в душите на апостоли-
те като пещ на голям презокеански ко-
раб, даваща му енергия, за да преодолее
всякакви бури и поглъщащи дълбини. Ни-
що не е могло да спре тези мъЖе! Нищо
не е могло да им попречи да вървят...
Всички техни дела и всички техни речи
121
Деяния 28
звучат като една голяма заповед. Те са
имали топлина и са имали светлина, за-
щото са били кръстени със силата на
Светия Дух."85
Сърцевината на тяхното послание е
било възкресението и славата на Господ
Исус Христос. Те са били свидетели на
възкръсналия Спасител. Хората са уби-
ли Месията, но Бог Го е възкресил от
мъртвите и Му е дал най-почетното
място в небесата. Всяко коляно трябва
да Му се поклони - на Него, прославения
Човек, Който е отдясно на Бога.
В един свят на омраза, злоба и алчност
учениците са показвали лкобов към всич-
ки. Те са отговаряли с неЖност на прес-
ледванията и са се молели за своите
убийци. Тяхната лк)бов към другите
християни е карала противниците им да
възкликват: „ВиЖте как се обичат те-
зи християни!"
Животът им е бил Живот на Жертва,
Живот, посветен на разпространението
на евангелието. Те не са гледали на мате-
риалното си имущество като на своя
лична собственост, но като на нещо, на
което те са били БоЖии настойници.
Навсякъде, където е имало истинска
нуЖда, те са оказвали помощ, която да
отговори незабавно на нуЖдата.
ОръЖията на тяхната борба не са би-
ли материални, а духовни, и благодарение
на Бога са били толкова мощни, че са мо-
Жели да разрушават крепости. Вярващи-
те са разбирали, че не се борят срещу ре-
лигиозни или политически водачи, а сре-
щу злите сили в небесните места. Зато-
ва те са вървели напред въоръЖени с вя-
ра, молитва и БоЖието слово. За разли-
ка от исляма християнството не е рас-
тяло благодарение на употребата на си-
ла.
Ранните християни са Живели отделе-
ни от света. Те са били в света, но не са
били от света. Що се отнася до тяхно-
то свидетелстване, те непрекъснато са
установявали връзки с невярващите, но
никога не са правели компромис със сво-
ята вярност към Христос, отдавайки се
на грешните удоволствия на света. Пъ-
тували са из чуЖдите страни като чуЖ-
денци и странници, като са се стремели
да бъдат благословение за всички, без да
участват в тяхното осквернение.
Какво е било отношението на ранни-
те християни към политиката и социа-
лните проблеми на деня? Според тях ця-
лото зло и всички проблеми на света про-
излизат от грешната природа на човека.
За да се излекува злото, трябва да се пре-
махне причината. Политическите и со-
циалните реформи лекуват симптоми-
те, а не самата болест. Само евангелие-
то моЖе да изтръгне корените на бо-
лестта, като промени човешката при-
рода. Затова ранните християни не са
хабели усилията си с разни второстепен-
ни лекарства, а са проповядвали еванге-
лието както навреме, така и без време.
Навсякъде, където е отивало евангелие-
то, гнойните рани или са изчезвали на-
пълно, или са намалявали значително.
Ранните вярващи не са били изненада-
ни и когато са започнали да ги преслед-
ват. Те са очаквали това. Вместо да ис-
кат възмездие или търсят отмъщение,
те са предавали делото си на Бога, Кой-
то е единственият справедлив Съдия.
Вместо да търсят как да избягат от съ-
да, те са се молели Бог да им даде сме-
лост, за да проповядват Христос на
всички, които срещнат.
Целта, която е стояла пред ученици-
те, е била евангелизирането на света. За
тях не имало разлика меЖду мисионерс-
твото у дома и мисионерството в чуЖ-
бина. За тях целият свят е бил една ни-
ва. Благовестието не е било единствена-
та и крайна цел на тяхната дейност, в
смисъл че те не са се задоволявали само
да доведат души при Христос, след кое-
то да ги оставят сами, а са събирали но-
воповярвалите в местни събрания. Там
те са ги учели на словото и на молитва
и по всякакъв начин са укрепвали вярата
им. После новоповярвалите са били при-
зовавани да отидат и да занесат посла-
нието и на други хора.
122
Деяния 28
Установяването на тези местни цър-
кви е придало устойчивост на делото и
е осигурило възможност за благовества-
не в съседните на тях области. Тези мес-
тни събрания са растели съвсем естест-
вено, тоест те са били самоуправляващи
се, саморазрастващи се и самофинанси-
ращи се единици. Всяко отделно събра-
ние е било независимо от останалите,
макар между тях да е имало общение на
Духа. Всяко отделно събрание се е стре-
мяло да създаде други събрания в близки-
те места, като всяко отделно събрание
се е финансирало само. Не е имало няка-
къв централен финансов орган или ръко-
водна организация.
Местните църкви са били най-вече ду-
ховни убежища за вярващите, а не места
за достигане на неспасените. Дейности-
те на църквата са включвали разчупва-
нето на хляба, молитвата, изучаването
на Библията и общението. Събранията
за проповядване на евангелието не са се
организирали в църквите, а навсякъде,
където е имало възможност да се срещ-
нат невярващи - в синагогите, на пазари-
те, на улиците, в затворите и в отдел-
ните къщи.
Църквите не са се събирали в специал-
но построени за целта сгради, а по домо-
вете на вярващите. Това е давало въз-
можност за по-голяма подвижност на
църквата по време на преследване и за
по-бързо и лесно „преминаване в нелегал-
ност".
В началото не е имало никакви деноми-
нации. Всички вярващи са били части на
Христовото тяло и всяка местна църк-
ва е била образ на световната църква.
Също така църквата не е била разде-
лена на духовници и миряни. Нито един
човек в събранието не е притежавал из-
кл1очителните права върху поучението,
проповядването, кръщаването или про-
веждането на Господната вечеря. Всеки
вярващ е имал някаква дарба и е бил сво-
боден да я упражнява.
Онези, които са имали дарбата да бъ-
дат апостоли, пророци, благовестите-
ли, пастори и учители, не са се стреме-
ли към получаване на някакви официални
постове в църквата. Те са имали за зада-
ча да назидават светиите във вярата,
които от своя страна да стигнат до по-
ложение, когато също ще могат да слу-
жат на Господа всеки ден. Надарените
мъже от новозаветния период са получа-
вали всичко необходимо за своето служе-
ние чрез специално помазание от Светия
Дух. Това е обяснението за особено сил-
ното влияние, което неучени и необразо-
вани мъже са упражнявали върху своето
време. Никой от тях не е бил „професи-
оналист", в смисъла, който ние влагаме
в тази дума днес, а непрофесионален про-
поведник с помазание отгоре.
Разгласяването на посланието в книга-
та Деянията на апостолите е било прид-
ружено често от знамения и чудеса, и
различни дарове на Светия Дух. И макар
че тези чудеса присъстват много по-яр-
ко в първите глави, те не спират и до
края на книгата.
След установяването на едно местно
събрание апостолите или техните пред-
ставители са назначавали старейшини
- мъже, които са служели като духовни
наставници и които „са пасели стадо-
то". Всяко местно събрание е имало ня-
колко старейшини.
Съгласно текста на Деянията на апос-
толите съществителното „дякон" ня-
ма значение на някаква специална цър-
ковна служба. Но глаголната форма на
тази дума се използва за обозначаване на
служба за Господа - както духовна, та-
ка и материална.
Ранните вярващи са се кръщавали чрез
пълно потапяне. Общото впечатление е,
че вярващите са се кръщавали скоро след
своето повярване. В първия ден на седми-
цата учениците са се събирали заедно, за
да си спомнят Господа чрез разчупване-
то на хляба. Тази служба може би не е би-
ла толкова официална като днес. Изг-
лежда, че ранните християни са разчуп-
вали хляба, когато са се събирали да ядат
заедно или за празника на лкзбовта.
123
Деяния 28
Ранната църква е била пристрастена
към молитвата. Молитвата е била Жиз-
нената граница меЖду нея и Бога. Нейни-
те молитви са били горещи, усърдни и из-
пълнени с вяра. Учениците също така са
постели, което им е помагало да се със-
редоточат върху духовните неща, без да
се разсейват и без да заспиват.
След една такава молитва и пост про-
роците и учителите в Антиохия са пре-
поръчали ВарнаВа и СаВел за едно специ-
ално мисионерско пътешествие. И два-
мата са били слуЖили на Господа извес-
тно време преди това. Препоръчването
на тези двама слуЖители не е било офи-
циално ръкополагане, а признаване от
страна на водачите в Антиохия, че Све-
тият Дух наистина ги е призвал. То е из-
разявало и пълното сърдечно одобрение
на събранието на работата, която са за-
почвали Варнава и Савел.
Хората, изпращани да слуЖат като
благовестители, не са били контролира-
ни от своето местно събрание, а са би-
ли съвсем свободни да слуЖат според во-
дителството на Светия Дух. Но те са
давали отчет пред местното събрание
за благословенията, с които Бог е подк-
репил техните усилия.
В това отношение църквата не е била
някаква слоЖно организирана система, а
Жив организъм, който е действал в пос-
тоянно подчинение на водителството
на Господа. Главата на църквата, Хрис-
тос в небето, е управлявал отделните
части, които непрекъснато са били го-
тови да се учат, да бъдат лесно подвшк-
ни и да могат да носят отговорност. И
така, вместо един твърдо установен
модел на слуЖение В Деянията на апос-
толите ние ВиЖдаме една голяма гъвка-
вост и липса на всякакъв формализъм.
Така например никъде не е казано колко
дълъг трябВа да бъде престоят на един
апостол В дадено място. В Солун ПаВел
е престоял три седмици, а В Ефес - три
години. Всичко е зависело от времето,
необходимо за изграЖдане на светиите,
така че те да могат сами да продълЖат
християнското си слуЖение.
Има хора, които смятат, че апосто-
лите са съсредоточили своите усилия
главно в големите градове, тъй като са
разчитали на установените вече църкви
да се разпространят сами в покрайнини-
те. Но това дали наистина е било така?
Дали апостолите са следвали такава ед-
на строга и неизменна стратегия, или са
получавали заповеди от Господа всеки
ден, които са ги насочвали било към голе-
ми и ваЖни центрове, било към незначи-
телни селца?
Без съмнение едно от най-значителни-
те Впечатления, които получаваме от
тази книга, е това, че ранните вярващи
са очаквали и са разчитали на водителс-
твото на Господа. Те са се били отказа-
ли от всичко заради Христос. Не са има-
ли нищо и никого освен Самия Господ; ча-
кали са от Него всекидневни напътст-
вия и не са оставали разочаровани.
ИзглеЖда, че пътуващите християнс-
ки проповедници са имали обичай да пъ-
туват по двама. Обикновено единият
от двамата е бил по-млад слуЖител,
който по този начин е бил обучаван.
Апостолите непрекъснато са търсели
верни млади мъЖе, които да станат
техни ученици.
В някои моменти Господните слуЖи-
тели са се издърЖали сами: така напри-
мер Павел е работил като майстор на
палатки. В други моменти те са били из-
дърЖани с помощ, давана с л!обов от от-
делни лица или цели църкви.
Друго ваЖно заклк>чение е, че духовни-
те водачи са били признавани като таки-
ва от светиите, които са работели с
тях. Те са говорели с Власт, дадена им от
Светия Дух. И Същият Свети Дух е да-
вал на другите Вярващи истински духо-
вен инстинкт да се подчиняват на тази
власт. Учениците са се подчинявали на
човешките власти до определена сте-
пен. Тази степен се е определяла от то-
ва дали тези Власти са позволявали, или
са забранявали проповядването на еван-
124
Деяния 28
гелието. При втория случай учениците
са предпочитали да се подчиняват на Бо-
га, вместо на човешката власт. Когато
са били наказвани от граЖданските влас-
ти, те са понасяли наказанието, без да се
съпротивляват и без да заговорничат
против управляващите.
Евангелието е било проповядвано най-
напред на евреите, но когато еврейски-
ят народ е отказал да го приеме, блага-
та вест е била отнесена на езичниците.
Заповедта „първо на kxjeume" е била из-
пълнена исторически в книгата на Дея-
нията. Сега евреите се намират в също-
то полоЖение пред Бога както езичници-
те - меЖду тях и езичниците няма раз-
лика: „... понеЖе всички съгрешиха и не
заслуЖават да се прославят от Бога."
СлуЖението на ранната църква е било
свързано с голяма сила. Поради страха
от гонения хората не са изповядвали лес-
но вярата си в Христос. Грехът в църк-
вата се е разпознавал бързо и в някои слу-
чаи е бил Жестоко наказван от Бога, ка-
то например случая с Анания и Сапфира.
Накрая бихме искали да завършим с
един последен и траен извод, който про-
изтича от изучаването на Деянията:
ако ние следваме примера на ранната
църква по отношение на вярата, посве-
щението и неуморното слуЖение, цели-
ят свят моЖе да бъде евангелизиран в
Живота на нашето поколение.
125
Деяния - Крайни белеЖки
Крайни белеЖки
-
(Въведение) J. В. Philips, The Young
Church in Action, p. vii.
-
(1:5) МеЖду Възкресението и Възне-
сението на Христос е имало чети-
ридесет дни. Преди Петдесетница
са изминали още десет дни. Но Гос-
под не е казал на учениците Си кол-
ко точно дни да чакат, Вероятно за
да ги дърЖи в непрекъснато очаква-
не.
-
(1:20) ТоВа не е точен цитат от
Псалма, който намираме В нашата
Библия. За тоВа Вероятно има дВе
причини. (1) Писателите на Новия
Завет често цитират Старозавет-
ните Писания от Септуагинтата
(древногръцка версия на СЗ), дока-
то нашите преводи са направени на
базата на оригиналния староеврейс-
ки текст, което обяснява някои
разлики в думите. (2) Както често
моЖе да бъде, Светият Дух, Който
е вдъхновил СЗ, упраЖнява някаква
свобода, като приспособява някои
неща при цитирането му В НЗ.
-
(2:1) В гръцката версия на Псалм
133:1 (от Септуагинтата) се изпол-
зва един и същ израз и за „да Живе-
ят заедно", и за „на едно място" от
Деяния 2:1 (epi to auto).
-
(2:4)Други слуЖби на Светия Дух,
които ние придобиваме при обръще-
нието, са: помазанието (1 Йо. 2:27),
запечатването (Еф. 1:13) u получа-
ването на залог (Еф. 1:14). Има
слуЖби на Светия Дух, които са_ус-
ловни и зависят от нашето послу-
шание и отдаване: водителството
(Дея. 8:29), радостта (1 Сол. 1:6) и
силата (Рим. 15:13).
-
(2:22-24) Думата, преведена в наша-
та Библия като „болките", обикно-
вено се отнася до родилните болки.
Възкресението на Христос се срав-
нява с раЖдане от смърт към Жи-
вот. Страданията, които се свърз-
ват с целия този процес, са много
теЖки, но временни. В Псалм 18:5
същата дума е използвана и в изра-
за „връзките на преизподнята".
-
(2:25-27) Раят и третото небе са
едно и също нещо (2 Кор. 12:2,4).
-
(2:38) Charles C. Ryrie, The Acts of the
Apostles, p. 24.
-
(2:39) Charles Spurgeon, The Treasury
of the New Testament, 1:530.
-
(2:41) В някои ръкописи е казано
„приеха поучението с радост".
-
(2:44, 45) F. W. Grants, „Acts," The
Numerical Bible: Acts to 2 Corinthians,
VI:25,26.
-
(2:46) Навсякъде, където се казва, че
Павел и другарите му са отивали в
храма, това означава, че те са оти-
вали в някой от дворовете на храма,
а не в светилището. Езичниците са
имали право да влизат само във вън-
шния двор. Всеки опит да влязат по-
навътре се е заплащал със смърт.
-
(Екскурс) В критическия (НО)
текст думата „църква" се среща
едва в 5:11.
-
(Екскурс) Merrill F. Unger, Unger's
Bible Handbook, p. 586.
-
(Екскурс) Е. Stanley Jones, Christ's
Alternative to Communism, p. 78.
-
(Екскурс) G. H. Lang, The Churches of
God, p. 11.
-
(4:1-4) Charles Haddon Spurgeon, по-
вече информация не ни е известна.
-
(4:13) James A. Steward, Evangelism, p.
95.
-
(4:14-18) J. H. Jowett, The Redeemed
Family of God, p. 137.
-
(4:27,28) Тук думата „СлуЖител" е
предпочитаният превод на думата
pais, вместо „дете", също като в
3:13, 26; 4:30.
-
(4:27,28) George Matheson, Rest by the
River, pp.75-77.
-
(4:32-35) Grant, „Acts," p. 34.
-
(4:32-35) F. E. Marsh, Fully Furnished,
p. 74.
-
(4:32-35) Ryrie, Acts, p. 36.
126
Деяния - Крайни белеЖки
-
(5:40) Райри прави едно предположе-
ние, според което апостолите са
били наказани с бой заради неподчи-
нението си на предишната заповед
на синедриона (вЖ. Второзак. 25:2,
3).
-
(5:41) Тук ръкописите ни предлагат
три различни заинтригуващи вари-
ации: „Неговото име", „името" и
„Исусовото име".
-
(6:8) Стефан (на гр. Stephanos) озна-
чава „венец" или „победен венец".
-
(6:10-14) От словореда моЖе да се
заклк>чи, че те предпочитат похва-
лата на Мойсей вместо похвалата
на Бога.
-
(7:9-19) „Както оригиналната, така
и гръцката версия могат да бъдат
верни. Последната споменава за
петима синове на Манасия и Ефра-
им, родени в Египет (1 Jlem. vii. 14-
27), според прилоЖимостта на раз-
личните форми, нещо често среща-
но при такива списъци." Kelly, Acts,
p. 84.
-
(7:9-19) За повече информация по
този и предишния проблем вЖ. Kelly,
Acts, pp. 84, 85.
-
(7:20-43) Daily Notes of the Scripture
Union, May 31,1969.
-
(8:4-8) Тя се намира на по-малка ви-
сочина от Ерусалим.
-
(8:4-8) Homer L. Payne, „What Is A
Missionary Church?" The Sunday
School Times, February 22,1964, p. 129.
-
(8:12,13) Тъй като в текста се каз-
ва, че Симон е повярвал и че е помо-
лил Петър да се моли за него (24
cm.), някои хора смятат, че той е
бил спасен, но е бил един много
плътски християнин.
-
(8:26) Древен филистински град на
брега на Средиземно море на кзгоза-
пад от Ерусалим по пътя от Палес-
тина за Египет.
-
(8:27-29) Вероятно думата Канда-
кия е титла, а не лично име, също
като думата фараон.
-
(8:27-29) Понякога мъЖете, слуги на
Жени с голям сан, са били кастрира-
ни. Според кздейската вяра евнуси-
те не са били смятани за пълноцен-
ни граЖдани (Второзак. 23:1). Те не
са имали право да влизат в Господ-
ното събрание, а са стояли при вра-
тата. Но тук един евнух става пъл-
ноправен член на християнската
църква.
-
(8:37) Този стих липсва както в най-
старите, така и в повечето ръкопи-
си. Смята се, че е бил нещо като
формула за кръщение, използвана в
Рим в ранните години на втори век.
Присъства в повечето западни ръ-
кописи, а така също и в превода на
латински. Очевидно хората, които
проповядват идеята за новороЖде-
ние чрез кръщение, не Желаят да из-
клкзчат този стих.
-
(8:38) Повечето римокатолически
изследователи, както и Калвин, и
онези, които практикуват кръще-
ние чрез напръскване или поливане с
вода, признават, че в древните вре-
мена хората са били кръщавани чрез
пълно потапяне във вода. За да бъ-
дем абсолкшшо верни обаче, трябва
да каЖем, че предлозите „във" и
„вън от" могат също така да бъ-
дат преведени и като „към" и „от",
макар че преводът на текста в
НИПБКДЖ е съвсем буквален u то-
чен.
-
(8:40) Етиопия е единствената
страна в Африка с непрекъсната
християнска традиция от най-ран-
ни времена досега. МоЖе би клк>-
чът, който е отворил врата за цър-
квата там, е именно верността на
Филип.
-
(9:1,2) ВЖ. също и 19:9,23; 22:4; 24:14,
22.
-
(Екскурс) Harnack, Quoted by
Leighton Ford, The Christian Persuader,
p. 46.
-
(Ekckypc) Dean Inge, Quoted by E.
Stanley Jones, Conversion, p. 219.
127
Деяния - Крайни белеЖки
-
(Екскурс) Bryan Green, Ibid.
-
(Екскурс) Leighton Ford, Quoted by
Jones, Conversion, p. 46.
-
(Екскурс) James A. Steward, Pastures
of Tender Grass, p. 70.
-
(9:36-38) TaBuma е арамейската, а
Дорка - гръцката дума за сърна.
-
(10:1,2) Ryrie, Acts, p. 61.
-
(10:3-8) От санитарна гледна точ-
ка най-доброто място за Живеене на
един коЖар е някое място извън гра-
да. Близостта до морето позволя-
ва лесно отстраняване на Животин-
ските трупове.
-
(11:20, 21) В НЗ наименованието
„елинисти" означава гръцки togeu,
но тук то моЖе да означава и само
гърци, тоест езичници. Обърнете
внимание на контекста. В 19 cm. се
казва: „...на никой друг не възвестя-
ваха словото освен на logeume", до-
като 6 20 cm. се казва „и на гърци-
те" (за да се подчертае противо-
поставянето им на logeume).
-
(11:25, 26) James A. Stewart,
Evangelism, pp. 100,101.
-
(12:25) Както александрийските,
така и повечето ръкописи гласят,,/?
Ерусалим". Тъй като в 13:1 се казва,
че Варнава и Савел се намират от-
ново в Антиохия, възмоЖно е хора-
та, които са преписвали текста, да
са „променили" предлога от „в" в
„от".
-
(13:3) Donald Grey Barnhouse, The
Measure of Your Faith, Book 69, p. 21.
-
(13:7, 8) В ПБКДЖ в 7 cm. Сергии
Павел е наречен „управител", макар
че по-правилният превод е прокон-
сул (НИПБКДЖ). Лука показва мно-
го добро познаване на характерни-
те за онова време слуЖби в римска-
та империя. Така например градски-
те съдии във филипи са наречени
strategoi, на латински praetors (16:20);
а палачите от 16:35 -rhabdouchoi, на
латински lictors. Градоначалниците
в Солун са назовани като politarchs
(17:6), докато в Ефес са наречени
asiarchs (19:31).
„Всички тези титли представля-
ват местните управляващи власти
в различните градове, като главни-
ят представител на властта във
всяка провинция е римският управи-
тел или проконсул. фактът, че Лу-
ка споменава съвсем точно титли-
те, характерни за отделните гра-
дове, показва, че той много добре
познава своята работа, което още
повече трябва да увеличи доверие-
то ни в достоверността на негови-
те писания." С. Е. Stewart, Tracing
from the Acts od the Apostles, p. 272.
-
(13:19-22) За повече информация
върху хронологията на събитията и
проблемите на текста вЖ. Kelly,
Acts, pp. 185,186.
-
(13:48) Charles R. Erdman, The Epistle
to the Romans, p. 109.
-
(14:4-7) Тук думата практически оз-
начава „мисионери".
-
(14:10-12) [Бел. на прев.: в някои вер-
сии на Библията са използвани гръц-
ките имена на тези богове: Зевс и
Хермес] В текста No 1611/от 1611
са използвани по-често срещаните
латински имена -Юпитер и Мерку-
рий.
-
(14:19,20) Kelly, Acte,p. 202.
-
(14:21) Erdman, Acts, p. 109.
-
(Екскурс) С. A. Coates, An Outline of
Luke's Gospel, p. 254.
-
(15:20) Някои смятат, че тези че-
тири забрани водят началото си от
Левит 17 и 18, където се забранява
следното: нещата, осквернени от
идоли (17:8, 9); сексуалната разпус-
натост (не само прелк>бодейство-
то и многоженството) (18:20): хо-
мосексуалността (18:22) и съвкупя-
ването с Животни (18:23), Женитба-
та меЖду кръвни роднини (18:6-14) и
дори Женитбата меЖду роднини по
закон (18:15, 16; яденето на удуше-
ни или неправилно заклани Животни
(17:15); пиенето на кръв (Лев. 17:10-
128
Деяния - Крайни белеЖки
12). Вярващите евреи биха се съб- 74)
лазнили, ако Видят Вярващите езич-
ници да нарушават тези правила
(Деян. 15:21). 75)
-
(16:6-8) Ryrie, Acts, pp. 88.89.
-
(16:9) James Stalker, Life of St. Paul, p.
78. 76)
-
(16:19-24) A. J. Pollock, The Apostle 77)
Paul and His Missionary Labors, p. 56.
-
(16:25) G. Campbell Morgan, The Acts
of the Apostles, pp. 389q 390.
-
(17:2, 3) Някои смятат, че Павел е
престоял в Солун три месеца, макар 78)
да е поучавал в синагогата само три
съботи.
-
(17:16) William Arnot, 77* ОшгсЛ ш 79)
the House: A Series of Lessons on the 80)
Acts of the Apostels, pp. 379fF.
-
(Екскурс) Някои изследователи вяр- 81)
ват, че мястото на тази проповед
е бил някой от дворовете на храма. 82)
-
(Екскурс) А. В. Simpson, повече ин-
формация не ни е известна. 83)
-
(18:2,3) Dinsdale T. Young, Neglected
People of the Bible, pp. 232,233.
72(18:18) В оригиналния mekcm причас-
тието „остригвайки се" [бел. на
преВ.: 8 бълг. превод: „като си ост-
рига"] се намира непосредствено
следиметонаАкилаиемногодале- 84)
че от името на Павел. (В гръцкия
текст 18 cm. е едно изречение.)
73) (19:8) Stuart, Tracings, p. 285. 86)
(19:15,16) F. B. Meyer, quoted by W.
H. Aldis, The Keswick Conversion 1934,
p. 60.
(19:23-37) Диана е латинското име
на гръцката богиня на плодородие-
то Артелшда.
,(21:23,24) Grant, „Acts," p. 147.
(22:14-16) Това моЖе да се перифра-
зира така: „Стани (anastas) и се
кръсти (baptisai); умий си греховете
(apolousai), като призовеш
(epikalesamenos) името на Господа."
(26:9-11) Времето на гръцкия глагол
тук е conative imperfect: „Опитах се
да ги накарам..."
(26:29) Morgan, Acts, p. 528.
(27:13-17) В критическия (НО)
текст се каз&а„евраквилон".
(27:13-17) В критическия (НО)
текст се казва „Кавдий ".
(27:21-26) A. W. Tozer, That Incredible
Christian, p. 134.
(28:9,10) ВъзмоЖно е едновременно
с изцелителната дарба на Павел Лу-
ка също да е използвал своите уме-
ния на лекар. Ако Бог не одобряваше
лекарската професия, едва ли би из-
брал лекар за автор на 28% от НЗ
(Евангелието от Лука и Деянията)!
(28:29) John Calvin, The Acts of the
Apostles, 11:314. В критическия (НО)
mekcm 29 cm. е изпуснат.
(Екскурс) J. H. Jowett, Things that
Matter Most, p. 128.
129
Деяния - Библиография
Библиография
Arnot, William,
The Church in the House: A Series of
Lessons on the Acts of the Apostels.,
New York: Robert Cater & Brothers, 1873.
' Blaiklock, Е. М.,
The Acts of the Apostles, TBC.,
Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans
Publishing Company, 1959.
Calvin, John,
The Acts of the Apostles,
2 vols. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans
Publishing Company, 1977.
Erdman, Charles R.,
The Acts,
Philadelphia: The Westminster Press, 1919.
Kelly, William,
An Exposititon of the Acts of the Apostles,
London: C. A. Hammond, 1952.
Martin, Ralph, '
Undestanding the New Testament: Acts,
Philadelphia: A. J. Holman Company, 1978.
Morgan, G. Campbell,
The Acts of the Apostles,
New York: Fleming H. Revell Co., 1924.
Rackham, R. B.,
The Acts of the Apostles,
London: Methuen, 1901.
Ryrie, Charles Caldwell,
Acts of the Apostles,
Chicago: Moody Press, 1961.
Stuart, C. E.,
Tracing from the Acts od the Apostles,
London: E. Marlborough and Company,
n.d.
130
Посланието на ЯкоВ
„[Яков е] пророк, който говори като пророк... - ч
с език, който по своята убедителност няма равен
бранната християнска литература, с изклкзчение на беседите на Исус."
Теодор Цан
Въведение
Сподели с приятели: |