Наредба №919 от 8 декември 2000 Г. За събиране на статистическа информация за дейността на пристанищните оператори и собствениците на пристанища и пристанищни съоръжения в република българия

(2) Структурата и съдържанието на единната база от статистически данни са в съответствие с препоръките и изискванията на Статистическата служба на Европейския съюз (ЕВРОСТАТ).

(3) (Новa - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Събирането, обработването и разпространението на статистическата информация се извършва в съответствие със Закона за статистиката.

Чл. 3. (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Единната база от пристанищни статистически данни се изгражда и поддържа от Изпълнителна агенция "Морска администрация".

1. събира статистически данни от източниците на информация;

2. (изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г.) обработва, натрупва и съхранява пристанищни статистически данни, създава единна база от данни за дейността на пристанищните оператори и собствениците на пристанища или пристанищни съоръжения в Република България в съответствие с изискванията на международните стандарти;

3. поддържа и управлява информационна система за статистическа информация с архив от пристанищни статистически данни;

4. предлага за актуализиране формите, съдържанието, вида и периодичността на статистическите данни;

5. предоставя статистическа информация на потребителите при условията на глава пета и шеста от Закона за статистиката;

6. обменя статистическа информация с международни организации в областта на морското и речното корабоплаване, обработването на товари и обслужването на пътници.

(2) (Нова - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация" предоставя информацията по чл. 7, ал. 3 и 4 на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

(2) Основните статистически категории и номенклатури имат съдържание и структура съгласно приложение № 1.

(3) Първичната статистическа информация се предоставя със съдържание, структура и периодичност съгласно приложение № 2.

(4) (Доп. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Отчетната статистическата информация за дейността на морските пристанища се предоставя на Националния статистически институт със съдържание, вид, структура и периодичност съгласно приложение № 3.

(5) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация" може да изисква и събира в оперативен порядък и друга непосочена в приложение № 2 информация, необходима за работата на агенцията или поискана от потребителите на статистическа информация.

(6) (Новa - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Отчетната статистическа информация за дейността на речните пристанища се предоставя на Националния статистически институт със съдържание, вид, структура и периодичност съгласно изискванията на действащото вторично право на Европейския съюз.

(7) (Новa - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) За целите на статистиката Изпълнителна агенция "Морска администрация" предоставя на Националния статистически институт обобщени данни, както следва:

1. за морските пристанища - данни за статистически морски пристанища Варна и Бургас;

2. за речните пристанища - данни за териториални зони Русе и Лом.

(8) (Новa - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Границите на всяко статистическо морско пристанище и на всяка териториална зона по ал. 7 съвпадат с границите на района на действие на съответната регионална дирекция "Морска администрация".

(2) Дневниците по ал. 1 се представят за преглед от упълномощени служители на Изпълнителна агенция "Морска администрация".

(2) Потребители на статистическа информация са и:

1. органите на държавната администрация;

2. Националният статистически институт;

3. (нова - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Държавно предприятие "Пристанищна инфраструктура";

4. (предишна т. 3 - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) международните организации в областта на морското и речното корабоплаване и други международни институции и организации;

5. (предишна т. 4 - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) други лица при условие, че лицето, за което се отнасят тези данни, е дало писмено съгласие за предоставянето им.
Раздел III.
Събиране и обработване на статистическата информация
Чл. 12. (1) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г.) Пристанищните оператори и собствениците на речни или морски пристанища или пристанищни съоръжения предоставят статистически данни за:

1. теглото, обема или бройните единици на обработените товари;

2. броя обслужени пътници;

3. (изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) обработените плавателни съдове;

4. (отм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.)

5. (отм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.)

6. транспортните връзки за вътрешен и международен трафик и транзит;

7. вида на товарите съгласно националната номенклатура на товарите в транспорта или начина на превоз съгласно приложение № 1;

8. националността - място на регистрация на плавателните съдове;

9. вида на плавателния съд;

10. регионите за товарене и разтоварване - за вътрешния трафик;

11. (доп. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) страните и пристанищата на натоварване и разтоварване - за международния трафик;

12. (нова - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) произшествия по вътрешните водни пътища, регистрирани на територията или в акваторията на пристанището;

13. (нова - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) клас на опасните товари съгласно Международния кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG Code) и Европейското споразумение за превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища (ADN) (ДВ, бр. 43 от 2008 г.), ратифицирано със закон (ДВ, бр. 9 от 2006 г.).

(2) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г.) Данните по ал. 1 се предоставят и от лицата, които са получили концесия върху един или повече терминали от пристанище за обществен транспорт с национално значение.

Чл. 13. (1) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Статистическите данни по приложение № 2 се изготвят от пристанищните оператори на пристанищата за обществен транспорт и от собствениците на пристанища по чл. 107 - 109 ЗМПВВППРБ или на пристанищни съоръжения и се предоставят на съответната регионална дирекция "Морска администрация" в електронен вид и на хартиен носител. По изключение данните за малките пристанища, в които не е въведена компютърна техника, могат да се предоставят само на хартиен носител. Хартиеният носител се подписва от лицето, което е изготвило статистическите данни, и от лицето, оправомощено да представлява пристанищния оператор, съответно собственика.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Данните по таблица 1.1 от приложение № 2 се предоставят в съответната регионална дирекция "Морска администрация" в 10-дневен срок след изтичане на отчетния месец, а данните по таблици 1.5 и 2.1 от приложението - в 30-дневен срок след изтичане на отчетното тримесечие.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Регионалните дирекции "Морска администрация" във Варна, Бургас, Русе и Лом обобщават събраната информация и поддържат архив на първичната статистическа информация.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Регионалните дирекции "Морска администрация" изпращат в дирекция "Инспекционна дейност" на Изпълнителна агенция "Морска администрация", обобщената за прилежащия район информация, придружена със запис на първичната статистическа информация, на магнитен носител.

(5) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., доп. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация" поддържа пълен архив на първичната информация и обобщава данните за всички пристанища в Република България, с изключение на военните.

(6) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) В срок до 60 дни след изтичане на отчетното шестмесечие или година Изпълнителна агенция "Морска администрация" предоставя на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията обобщена статистическа информация за дейността на морските и речните пристанища за съответния период.

(7) (Новa - ДВ, бр. 6 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация" предава информацията по чл. 7, ал. 7 на Националния статистически институт в срок до 3 месеца след края на съответния период на наблюдение. Националният статистически институт изпраща в ЕВРОСТАТ данните с тримесечна периодичност в срок до 5 месеца след края на периода на наблюдение, а данните с годишна периодичност - в срок до 8 месеца след края на периода на наблюдение.

(8) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., предишна ал. 7 - ДВ, бр. 6 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация" определя изискванията към софтуера, както и формата, съдържанието и начина на представяне на статистическата информация.

(9) (Изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., предишна ал. 8, изм. - ДВ, бр. 6 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Изпълнителна агенция "Морска администрация" съгласувано с Националния статистически институт организира разработването на информационна система за статистическа информация за дейността на пристанищните оператори и собствениците на пристанища и пристанищни съоръжения в Република България.

(10) (Нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) Националният статистически институт, съгласувано с Изпълнителна агенция "Морска администрация", информира ЕВРОСТАТ за прилаганата методология за събиране на данни и за приети в нея изменения.

(2) Данните се съхраняват във формат, удобен за ползване от различни хардуерни платформи и програмни продукти, намерили широко разпространение у нас.

§ 1. По смисъла на тази наредба:

1. (изм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г., изм. - ДВ, бр. 84 от 2006 г., в сила от 17.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) "Обработване на статистически данни" е предоставянето на статистическите данни от пристанищните оператори и собствениците на пристанища и пристанищни съоръжения на териториалните дирекции на Изпълнителна агенция "Морска администрация", обобщаването им и последващото обработване в различни разрези и анализирането им от Изпълнителна агенция "Морска администрация".

2. "Международни организации" са организациите, създадени по силата на международен договор, по който Република България е страна.

3. "Транспортни връзки във вътрешния трафик" са транспортните връзки, при които пунктовете за натоварване и разтоварване са на територията на Република България.

4. "Транзити" са транспортните връзки, при които независимо от извършените претоварни операции в българските пристанища предназначението на товара не е за внос или износ във или от територията на Република България.

5. "Транспортни връзки в международен трафик" са транспортните връзки, при които един от пунктовете за натоварване или разтоварване се намира на територията на Република България.

6. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Корабоплавателен оператор" е всяко лице, което е сключило или от името на което е сключен договор за превоз на товари или пътници по море с изпращач на товара или с пътник.

7. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Националност на корабоплавателния оператор" означава държавата, в която се намира действителният център на управление на дейността на оператора.

8. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Товарен контейнер" е елемент от транспортното оборудване, който е:

а) от дълготрайно естество и достатъчно здрав, подходящ за многократно използване;

б) специално проектиран, за да улесни превоза на стоки с един или няколко вида транспорт без междинно претоварване;

в) съоръжен с устройства, позволяващи лесната му обработка, и по-специално - от един вид транспорт на друг;

г) проектиран така, че да позволява лесно напълване и изпразване; и

д) с дължина от 20 фута или повече.

9. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Контейнерен товар" са контейнери със или без товар, които са натоварени или разтоварени от кораба, който ги превозва.

10. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Ро-ро съоръжение" е превозно средство или част от него, предназначено за пренасяне на товар (например: камион, ремарке или полуремарке), което може да се придвижва или изтегля до плавателния съд, в това число и пристанищни или корабни ремаркета. Класификациите следва да отговарят на препоръка № 21 на ИКЕ на ООН "Кодове за видовете товари, опаковки и опаковащи материали".

11. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Ро-ро товар" е товар, който независимо дали се намира в контейнер или не, е поставен върху ро-ро съоръжение, както и ро-ро съоръжение, което се придвижва на колела до и от кораба.

12. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Бруто тегло на товар" е теглото на товара с опаковката, но без теглото на контейнерите или ро-ро съоръженията.

13. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Дедуейт" (DWT) (deadweight) означава разликата в метрични тонове между водоизместването на кораба по товарната водолиния при водолиния, съответстваща на определената лятна товарна марка във вода с относително тегло 1,025, и теглото на празния кораб (т.е. кораб без товар, гориво, смазочно масло, баластна вода, сладка и котелна вода в танкове, без запаси от консумативи, без пътници и без екипаж и техните лични вещи).

14. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Бруто тонаж" (GT) е тонажната стойност на целия обем на един кораб, определена съгласно разпоредбите на Международната конвенция за измерване на тонажа на корабите от 1969 г.

15. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Кораб за круизи" е пътнически кораб, снабден с кабини за всички пътници и съоръжения за забавления и плаващ с туристическо-развлекателна цел по маршрут, чиито начална и крайна точка съвпадат. Това определение изключва: превозите на пътници с фериботни кораби; кораби, превозващи товари, с ограничен брой кабини за пътници, и кораби, извършващи само еднодневни екскурзии.

16. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Круизен пътник" е лице, превозвано на кораб за круизи с туристическо-развлекателна цел и което слиза в съответното пристанище с цел туризъм и развлечения за ограничено време и продължава плаването със същия кораб. В това определение не се включват пътниците за еднодневни екскурзии.

17. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) "Екскурзия на круизен пътник" е кратко посещение на круизния пътник на туристически забележителности, разположени в близост до посещаваните от кораба за круизи пристанища.

18. (нова - ДВ, бр. 6 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) "Списък на пристанищата от Европейското икономическо пространство" е списъкът, приет по реда на чл. 4, ал. 1 от Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (OB, L 141 от 06.06.2009 г.), изменена с Решение 2010/216/ЕС на Комисията от 14 април 2010 г. за изменение на Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (OB, L 94 от 15.04.2010 г.) и с Регламент (ЕО) № 1090/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (OB, L 325 от 09.12.2010 г.).

19. (нова - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) "Превоз на товари и пътници по море" е осъщественото изцяло или частично по море придвижване на товари и пътници чрез морски плавателни съдове, включително превозването на товари до офшорни инсталации и разтоварването в пристанища на добити от морското дъно товари. Превозването на корабното гориво и запасите на плавателния съд не се счита за превоз на товари.

20. (нова - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) "Морски плавателен съд" е всеки кораб, с изключение на тези, които плават единствено по вътрешни водни пътища, реки, езера, язовири, канали и в акваториите на пристанищата.

21. (нова - ДВ, бр. 53 от 2012 г.) "Произшествие по вътрешните водни пътища" е специфично, удостоверимо, неочаквано, необичайно и непреднамерено външно събитие, предизвикано от или във връзка с експлоатацията на кораб, плаващ по вътрешни водни пътища, което е довело до злополука по вътрешни водни пътища или до инцидент в конкретно време и място, без видима причина, но с видим ефект.

§ 2. (Отм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г.)

§ 3. (Отм. - ДВ, бр. 112 от 2004 г., в сила от 23.12.2004 г.)

§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 94 от Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (ДВ, бр. 12 от 2000 г.).

§ 5. (Нов - ДВ, бр. 6 от 2007 г.) Тази наредба въвежда разпоредбите на Директива № 95/64ЕО.
Допълнителни разпоредби
КЪМ НАРЕДБАТА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 919 ОТ 2000 Г. ЗА СЪБИРАНЕ НА СТАТИСТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ОПЕРАТОРИТЕ И СОБСТВЕНИЦИТЕ НА ПРИСТАНИЩА И ПРИСТАНИЩНИ СЪОРЪЖЕНИЯ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

(ОБН. - ДВ, БР. 112 ОТ 2004 Г.)

1. "Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация", ИА "Пристанищна администрация", "Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" към Министерството на транспорта и съобщенията" и "ИА "Пристанищна администрация" към Министерството на транспорта и съобщенията" се заменят с Национална компания "Пристанища";

2. "операторите" се заменят с "пристанищните оператори";

3. "териториалното звено" и "териториалните звена" се заменят съответно с "териториалното поделение" и "териториалните поделения".

§ 12. Наредбата влиза в сила от датата на обнародването й в "Държавен вестник".
Заключителни разпоредби
КЪМ НАРЕДБАТА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 919 ОТ 2000 Г. ЗА СЪБИРАНЕ НА СТАТИСТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ПРИСТАНИЩНИТЕ ОПЕРАТОРИ И СОБСТВЕНИЦИТЕ НА ПРИСТАНИЩА И ПРИСТАНИЩНИ СЪОРЪЖЕНИЯ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

(ОБН. - ДВ, БР. 84 ОТ 2006 Г., В СИЛА ОТ 17.10.2006 Г.)