Процедури при Гласуване Социални Служби

• 
  Постоянно пребиваващ в Област Арън на датата на подаване на молба
  
• 
  Британски или ирландски гражданин, или гражданин на Британската Общност, или на друга страна от Европейския Съюз (граждани на Британската Общност и тези на Британските Зависими Територии гласуват отделно на Европейски Парламентарни Избори в Обединеното Кралство)
  
• 
  На 18 години
  
• 
  Специални правила важат за:
  

• 
  16 и 17 годишните. Ако ще бъдете на 18 години на, или преди следващия 1ви декември, трябва да се регистрирате сега, за да можете да гласувате на или след 18-тия си рожден ден.
  
• 
  Студенти могат да се регистрират и на домашния си адрес, и на адреса на колежа или университета. Не е нарушение да се регистрирате два пъти, но можете да гласувате само веднъж на дадени избори.
  

За да се регистрирате, моля попълнете регистрационен формуляр registration form.

Уест Съсекс Връзка за Подкрепа (West Sussex Connect to Support) е уебсайтът за социална грижа. Той дава информация за това как да се намери субсидирана социална грижа и предлага възможности за само-направление. Той също съдържа информация и съвети за местни услуги и дейности за всички местни жители и има пазарно място, където можете да купите услуги директно.

Телефон: 0333 600 6330

Контакт - Contact

Брошура - leaflet – на Уест Съсекс Връзка за Подкрепа

Арън и Чичестър Бюро за Съвети за Граждани (CAB) предлага съвети за широк обсег от въпроси за всеки, независимо от раса, възраст, пол, неспособност, сексуална ориентация и религия.

Съветите са независими, безплатни, безпристрастни и конфиденциални.
Бюро за Съвети за Граждани предлага общи съвети за дълг, жилищно настаняване, социални помощи, трудови заетости, потреблителски проблеми, семейни и правни въпроси и много други области. Те ще направят преценка на проблема ви в десет-минутно проучвателно интервю и ако се нуждаете от по-нататъчен съвет от общ или специализиран съветник, те или ще уредят такава среща за вас, или ще ви препратят другаде за помощ.
Ако са ви препратили другаде с предварително запазен час, ще ви определят часа и датата, а така също и списък с информация, която трябва да носите със себе си на тази среща. Много е важно да се явите на уговорената среща с цялата точна информация, в противен случай съветникът ви може да не е в състояние да разреши проблема ви.
Може да осъществите достъп до CAB услуги по този начин:

• 
  Лично в бюрото
  
• 
  По телефона
  
• 
  По имейл
  

Центровете са в:

• 
  Богнър Риджис, Градски Съвет, Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1LD
  
• 
  Чичестър, 6 Theatre Lane, Chichester, PO19 1SR
  
• 
  Литълхамптън, 14-16 Anchor Springs, Littlehampton, BN17 6BP
  

• 
  В Яптън работи всяка сряда от 09.30 до 11.30 в Залата на Селото ( Village Hall), Main Road
  

• 
  В Мидхърст работи всеки петък от 09.30 до 12.30 в The Grange, Bepton Road
  
• 
  В Селзи работи всеки понеделник от 09.30 до 12.30 в Залата на Енорията (The Parish Hall), High Street
  
• 
  В Уитъринг работи през четвъртък от 09.30 до 11.30 в Уитъринг Здравен Център ( the Wittering Health Centre), Cakeham Road
  

• 
  В Аръндел работи всяка сряда само с предварително запазен час.
  Телефон: 01903 725960, Градски Съвет (The Town Hall), Maltravers Street
  
• 
  В Растингтън работи всеки вторник само с предварително запазен час.
  

Арън Областен Съвет има три Центрове за Информация за Посетители (VIC), които предлагат голям избор от услуги както за посетители, така и за местните жители. Служителите в центровете в Аръндел, Богнър Риджис, Литълхамптън и Растингтън имат обстойни познания за Уест Съсекс и достъп до широк обсег от информация за атракции, квартири и събития из цялото Обединено Кралство.

Редица услуги са на разположение в Центровете, включително:

• 
  Справки и билети за Няшънъл Експрес (National Express) автобуси
  
• 
  Справки и билети за Евролинии (Eurolines)
  
• 
  Стейджкоуч автобуси (Stagecoach)
  
• 
  Квартири локално и в Обединеното Кралство
  
• 
  Билети за локални събития
  
• 
  Ваучери за оригиналната екскурзия за разглеждане на забележителностите на Лондон
  
• 
  Ваучери за локално паркиране на улицата
  
• 
  Локални карти, пътеводители, пощенски картички, марки и сувенири
  
• 
  Информационни услуги за почивки в Обединеното Кралство
  

1-3 Crown Yard Mews, River Road

63-65 Surrey Street, Литълхамптън, BN17 5AW.

Tелефон: 01903 721866
Растингтън Център за Информация

1B Churchill Court, The Street, Растингтън, BN16 3DA

Телефон: 01903 788479
Богнър Риджис Център за Информация

Place St Maur des Fosses, Belmont Street, Богнър Риджис, PO21 1BJ

Tелефон: 01243 827111

Email: bognorregis.vic@arun.gov.uk

Tелефон: 01243 826612

Email: felpham@inspireleisure.co.uk
Инспайър Литълхамптън, Sea Road, Литълхамптън, BN16 2NA

Tелефон: 01903 725451

Email: littlehampton@inspireleisure.co.uk
Уиндмил Кино/Театър (The Windmill Cinema/Theatre), The Green, Windmill Road, Литълхамптън, BN17 5LM

Телефон: 01903 722224

Email: windmill@inspireleisure.co.uk
Библиотеки
В Уест Съсекс има 36 библиотеки. В библиотеките можете да вземите книги на заем, музика на компактни дискове, видеота и дивидита, да потърсите информация и да използвате компютър. Имате нужда от библиотечна карта за вземане на книги на заем, която е безплатна. За да ви издадат карта, трябва да живеете, работите или учите в Уест Съсекс. Библиотечната карта може да бъде използвана във всяка библиотека в Уест Съсекс.

Може да намерите локалната за вас библиотека като посетите уебсайта website на Уест Съсекс Общински Съвет.

За разписание на автобуси и информация за планиране на пътуване с всички публични транспортни услуги, обадете се на Пътналиния (Тraveline) на телефон 0871 200 22 33 или посетете уебсайта на Traveline website

Ако имате кола и възнамерявате да шофирате в Обединеното Кралство, трябва да го правите законно.

• 
  Трябва да имате шофьорска книжка за да шофирате в Обединеното Кралство
  
• 
  Ако живеете в Обединеното Кралство и имате валидна шофьорска книжка от страна от Европейската Общност (с европейския флаг), можете да шофирате тук до 70-годишна възраст. Обаче регулациите за Професионална Шофьорска Книжка (Vocational License) са различни (напр. за каране на камион или автобус), така че проверете подробностите на уебсайта на КАТ (DVLA – Driver and Vehicle Licensing Authority) website или вземете памфлет от местната Поща
  
• 
  Ако сте над 17 и нямате шофьорска книжка, може да кандидатствате за временна шофьорска книжка (a provisional license) и да се научите да шофирате. Веднага щом изкарате изпита, ще получите пълноправна шофьорска книжка.
  
• 
  Докато изкарате теста, можете да карате само, ако:
  

• 
  Имате временна шофьорска книжка, издадена в Обединеното Кралство
  
• 
  Сте под наблюдение в колата от някой, който е над 21 години и има пълноправна шофьорска книжка от Обединеното Кралство от най-малко 3 години
  
• 
  Сте поставили L (Учебен) знаци на колата
  
• 
  Не шофирате на магистралата
  
• 
  Не теглите ремарке
  

• 
  Трябва да регистрирате колата в КАТ ( Driver and Vehicle Licensing Agency - DVLA) на техния уебсайт website
  
• 
  Трябва да купите диск за платен пътен данък за вашата кола. Той е с давност 6 или 12 месеца и трябва да го поставите на предното стъкло. Дискът се купува от Пощата или директно от КАТ ( DVLA).
  
• 
  Трябва да застраховате колата и всички шофьори. Това означава, че в случай на катастрофа, ще има пари за ремонт на колата ви или друга кола, а така също и за покриване на лични наранявания.
  
• 
  Ако колата е над 3 години, тя трябва да бъде инспектирана и тествана веднъж на година в гараж, оторизиран за такива тестове. Ако колата мине теста, ще ви бъде издаден сертификат за техническа исправност (MOT), който декларира, че колата може да се движи безопастно по пътната мрежа.
  
• 
  Трябва да имате сертификат за застраховка и MOT сертификат, за да можете да купите диск за пътен данък. Ще ви трябва също и регистрационен документ (V5) и доказателство за самоличност (ID)
  

• 
  Трябва да сте на или над 17 години
  
• 
  Трябва да сте застрахован за шофиране
  
• 
  Не трябва да сте под влиянието на алкохол или наркотици
  
• 
  Трябва да спазвате Правилника за Движение по Пътищата в Обединеното Кралство (UK Highway Code). Ще намерите копие в библиотеката или може да го купите в книжарниците
  
• 
  Колата трябва да е с платен пътен данък, застрахована и да има MOT сертификат
  

За всякаква информация относно пощенски услуги посетете уебсайта на Пощата website.

Централната за вас поща е:
High Street 7 The Street

Богнър Риджис Литълхамптън

PO21 1EH BN16 3PA

Тел: 0845 722 33 44 Teл: 0845 722 33 44

Подслон работи съвместно с Центъра за Съвети за Граждани (CAB) и в Богнър Риджис има служители, които предлагат съвети относно жилищно настаняване, дълг, социални помощи и трудова заетост, а така също и застъпничество между клиенти и различни агенции. Телефонът на връзката за съвет е 0844 4771 171.

Понастоящем те провеждат съботно полско училище и след-училищен клуб за четене и писане на полски език. jasper richmond@hotmail.com 01243 778291

Бази с Храна са места, където се събират, складират и раздават трайни храни на местни хора в кризисно състояние. Професионалисти като доктори, здравни служители, посещаващи домовете, социални служители, съветници от Центровете за Съвети за Граждани (CAB) и полицията удостоверяват кои хора са в кризисно състояние и им издават ваучер за получаване на храна от такава база с храна.