Талантлар Бензетмеси
Изтегляне 156.27 Kb.
|
Талантлар БензетмесиЯш грубу: кючюк - орта Ойнаянлар: Осман ага - зенгин адам - Масуме - Осман'ън каръсъ - Хайри - биринджи бърчет - Хилми - икинджи бърчет - Хюсню - ючюнджю бърчет - Зейра – Хюсню’нюн каръсъ - Музо - Микробуста бир йолджу - 1.мюштери - (чорба дюкканънда) - 2.мюштери - (чорба дюкканънда) - ДЖанан - биринджи иманлъ къз - ДЖейлан - икинджи иманлъ къз - ДЖахиле - ючюнджю иманлъ къз - Фатош - ДЖейлан'ън къзъ - Айфер - ДЖейлан'ън къзкардеши - Полис - Донка - ДЖахиле'нин бир иманлъ колежкасъ 1. Сахне:Осман: (телефонда) Ах... хмм... ахаа... Ееех... ЬОйле ми? Сахи ми? .... Яни сендже бу иш кесин, ха? ... Масуме... Масуме... шевик бурая гел, бюйюк бир хаберим вар. (каръсъ ичери гирийор, коджасъна тепси юзеринде кахве гетирийор. Осман каръсъна ишаретлер япъйор) Германя илен конушуйом... бак бурада не оладжак шимди. Динлийорум... динлийорум... нереде? Нюрнберг'те ми?... Не? Даха пазартеси гюню башлаяйъм, ьойле ми? Олур я, хеп олур?... Тамам анлаштък, даха пазар акшамъ учаа бинийорум, секундада орадайъм, хемен ише башлаяджаз. Хайди, ейваллах гюзел абиджиим беним, Аллах колайлък версин. (краватъ чъкаръп гьомлеин якасънъ ачъйор, бир колтуа дюшюйор) Масуме: Абе Осман, не олду бьойле? Конушсана! Осман, ийи мисин? Осман: Ай каръджъм беним... ийи ки, каве гетирдин, ичейим де ааджък кендиме гелейим. (ичийор) Масуме: Ай, дурамаяджам, патлаяджам мерактан. Конушсана бе хериф! Осман: Каръ... каръ... бу бизе дюшеш гелди... бюйюк удар япаджам. Масуме: Ааааа... бу адам бени дели едеджек. Адам акъллъ конушаджан мъ, конушмаяджан мъ? Осман: Германя'я гидийорум, даха пазар гюню. ЬОйле бир фърсат дюштю бана, ону качърърсам, бана йух десинлер. Агамла конуштум, бени ортак япмак истийор. Бюйюк бир автосалон сатън аладжаз, берабер ишлетеджез. Масуме: Демек сен баяа каладжан Германя'да. Осман: Ех, ьойле. Ен азънда бир сене, Ишлер отурана кадар. Масуме: Еее? Бютюн паранъ орая аттън мъ, бизе не каладжак, насъл идаре оладжаз? Осман: Коркма, хершейи дюшюндюм. Сизе хер ай йоллаяджам. Затен бютюн парамъ орая яттърмаяджам. Не олур не олмаз, бу иште чъкмак да вар, гирмек де вар. Онбеш бин Лева бракаджам бурада ана пара гиби, онунла иш япълсън. Дьондюм мю, ен азънда отуз бин оладжак. Масуме: Ааа, беним вактъм йок, ьойле шейлерле анлашайъм. Бен хер гюн заеттим. Те, яръна гене дююнджюйюз. Осман: Съкълма, каръджъм, беним бърчетлерим вар я... Масуме: Хайри, Хилми ве Хюсню мю? Осман: Евет, онлар. Хер бирине бракаджам бираз капитал, иш япсън. Сонра дьондюм мю, хич олмазса хазър парамъз оладжак. Чаър бакайъм онларъ, хемен анлашалъм, зеррем вакът йок.
Шьойле.. бир сене орада каладжам. О заман ичерисинде хер биринизе баяа пара бракаджам, онунла иш чевиресениз.
Хайри, нах сана секиз бин Лева. Хилми, сана беш бин вереджем. Хюсню, сана да ики бин. Хепинизе фарклъ фарклъ вердим, чюнкю танъйорум сизи.
Хайди гидин шимдилик, мюлюслюк япмайън, чалъшкан олун, о заман сизден мемнун каладжам.
Хайди, бен гидийорум. Хилми: Хепси ийи, чоджуклар. (херкес айрълъйор, Хюсню де еве гидийор, Хюсню’нюн каръсъ она капъ ачъйор) Зейра: Хошгелдин Хюсню, не яптън бютюн гюн? Хюсню: Абе брак, башъма бир бела алдъм. Зейра: Не олду, анлат! Хюсню: Осман ага бана 2000 Лева брактъ. Зейра: Сахи ми? Демек зенгиниз артък! (башлъйор кьочек атмая) Хюсню: Дур дур... бир сене сонра о парайъ гери истейеджек. Зейра: (сьонюйор) Демек бошуна севиндим. Хюсню: Не япсак аджаба? (дюшюнюйорлар) Зейра: Ха булдум... Ал бу мендили, вер бакайъм параларъ... те шьойле ортая койуйоруз... шимди бир джюмджюк.... хазъъър.
Пара орталъкта дурду му, хеп харджанъйор. Хюсню: Пеки, мадем ьойле дийон... ьойле олсун (авлуда казмая башлъйор) Зейра: Ха шьойле! (бир къзан гечийор, елинде бир табела ‘алтъ ай сонра’ дийе) (Хайри биркач киши багажла бир микробуса биндирийор) Хайри: Хайди бакалъм. Ааджък шевик туталъм, йолумуз узун. Хазър мъйъз? Хайди, Филибе’йе дьонюйоруз Музо, гел янъмда отур.
Аклъма да бу иш гелди. Музо: Ийи дюшюнмюшюн. Димитровград’а хеп гиден гелен олур. Хайри: Ех, не япалъм. Акмазса да дамлъйор. Бу халимизе де шюкюр еделим. Чьонюн ааджък, катаджълар вар.
Брактъ бана 5000 Лева кадар пара, яни янлъш анламайън, борч оларак, ана пара гиби онунла иш япайъм, сонра ону гери истейеджек. 1.мюштери: Анладък... еее, мемнун мусун бу иштен? Хилми: Ех, не дийелим? Берекет версин, акмазса да дамлъйор. Бу халимизе де шюкюр олсун. (сзена деишийор – Хюсню’нюн евинде – каръсъ ятакта ятъйор, адам хузурсуз евин ичинде гезийор) Зейра: Абе коджаджъъм не япъйон бьойле. Ятсана артък, баксана саат кач олду. Те... юч бучук Хюсню: Не япайъм? Уйкум тутмуйор. Зейра: Не вар, гене не алъп верийон? Хюсню: Я бир киши чалдъйса... Зейра: Нее? Нейи чалдъйса? Хюсню: Парайъ конушуйорум. Насъл алтъ ай ьондже о парайъ авлуда гьомдюк, бир тюрлю рахат уйуямъйорум. Зейра: Абе сен де... тамам, ааджък тахта ексиклии ескиден де вардъ сенде, ама шимди хептен качърдън галиба. Бе ким чаладжак авлунун ичинден? Хюсню: Не дерсен де, бен рахат деилим. Даха шимди гидеджем бакаджам. Зейра: Не? Бу саатте? Юфф, нереден булдум бу адамъ? (дьонюйор, уйумая девам едийор) Хюсню: (дъшаръ чъкъп бахчеде казмая башлъйор) Параларъм! Параларъм нереде? (ен сонунда булуп найлон торбайъ чъкаръйор, параларъ саймая башлъйор) Ох, чок шюкюр. Кимсе онлара докунмадъ... Хайди гене гьомейим.
Бу бир сене ичинде о кадар пара казандъм ки, бир даха чъкмаяджам. Артък пенсионист оладжам. Нейсе, онун ичин топланмадък, хесапларъ гьорелим.
Евет, нереде калмъштък? Е те те бурада язъйор. Хайри, сана 8000 Лева бракмъштъм. Онларла не яптън?
Сен олмайдън хич дюзелмейеджейдим. Сенин паранла алдъм кендиме бир микробусджаъз, хем Димитровград’а инсан айдъйорум, хем кендим бираз мал сатъйорум. 8000 вердин бана, бен де 8000 даха казандъм. Буйур 16,000 Лева.
Евет, Хилми. сен анлат бакалъм. Сенинле иш насъл олду? Хилми: Бак. Осман ага, билмийорум бенден мемнун каладжан мъ? Зеррем, бен о кадар бюйюк тюджар деилим. Сенин паранла алдъм кендиме бир йерджез, дьошедим ону, чанак кашък билмем не. Ачтъм бир чорба дюкканъ. Бана 5000 вердин, 5000 де бен казандъм. нах сана 10,000 Лева.
Максат деил елинде не вар, ама онунла не яптън. Беендим сени. Сенинле чок иш япаджаз. Хайди бакалъм Хюсню. Сен не дийеджен? Хюсню: Осман ага, не дийейим сана? Сени танъйорум, билийорум насъл бир адамсън. Бир елле верийон, ьобюр елле гери алъйон. Дорусу, корктум сенден. Истемедим бир ише башлаяйъм, риске гирейим. Сонра сенин ана паранъ да баттъраджайдъм. Онун ичин сардъм сенин параджъкларънъ, гьомдюн авлуя. Нах, ал параларънъ. Хепси бурада. Бир стотинка ексик деил. Осман: (баърарак) Сен... сен... сен ийи мисин? Сенин кафан хич ми ишлемийор? Ай хаста оладжам. Бу хериф бени ьолдюреджек. Дорудан бенден чалмая бакъйор. Хюсню: Аа Осман ага, не дийон сен? Нереде сенден чалмъшъм? Сен бана 2000 вердин, бен де сана 2000 чевирийорум. Те сай, хепси бурада.
парам лихва казансън. Сен беним лихваларъндан чалдън. Алън бу херифи къра аттън. Бир даха ону гьормек истемийорум. (ону дъшаръ атъйорлар) ДЖък джък... не бичим инсанлар вармъш! (капъйъ ачък Хюсню’нюн аркасъндан баръйор) Бана 2000 Лева борчлусун. ЬОдемедин ми. сени махпуса сокаджам. Анладън мъ? 2. Сахне:(юч къз, ДЖанан, ДЖейлан ве ДЖахиле, яняна отуруйор - аркадан банттан бир сес) Еркек сеси: Гьокте ве йерйюзюнде бютюн куввет бана верилди. Онун ичин гидин, бютюн миллетлери ьоренджи оларак йетиштирин. Онларъ Баба, Оул ве Кутсал Рух адънда вафтиз един. Онлара ьоретирин, сизе хер не буйурдуйсам, ону йерине гетирсинлер. Ве иште, бен хер вакът сизинле бирликтейим, хем де дюнянън сонуна кадар. Ама Кутсал Рух юзеринизе гелди ми, куввет аладжанъз. О вакът беним шахитлерим оладжаксънъз, хем Йерушалим касабасънда, хем бютюн Яхудийе ве Самирийе санджакларънда, хем де дюнянън ен узак кьошелеринде. Къз сеси: Хепимиз тек бир Рух иле тек бир беденин ичине вафтиз олдук. Хепимиз де тек бир Рухтан ичтик. Еркек сеси: Ама Месих хер биримизе мерхаметинден верип дередже дередже вергилер даътърдъ. (тавандан бирер бахшиш кутусу инийор) Къз сеси: Бютюн беден Ондан фърсат алъйор. Хани шьойле: балъ олан хер парча бир шей катъп бедени бир арада тутуйор ве бирлештирийор. Хер бир парча тек тек тертипли ишлийор. Бьойлеликле бютюн беден кенди кендини севгиде бюйютюрюйор ве йетиштирийор. ---------- ДЖанан: Къзанлар, ким истийор бир ойун ойнаялъм? Херкес: Бен, бен.. ДЖанан: Хайди бакалъм, дизилин, япън бир кръгче... ха шьойле. Шимди... 'кузу' дийе баърдъм мъ, херкес чьонсюн, 'чобан' баърдъм мъ, херкес аяа фърлъйор, анладънъз мъ? Херкес: Анладък... (бираз 'кузу - чобан' ойнуйорлар, 'джюдже - великан' гиби) ДЖанан: Йетер бу кадар! сакин олун ааджък! Шимди сизе чок ьонемли бир шей сораджам: билийонуз му ким о чобан, ким кузу? Херкес: Хайър, билмийоруз. ДЖанан: Бакън о кузулар бизиз. Айнъ кузулар гиби хеп йолумузу шашъръйоруз, билмийоруз не йол туталъм. Хеп кайболуйоруз, янлъш шейлер япъйоруз. Ама Раб Иса бизим ийи чобанъмъз. Она якън калдък о бизе йол гьостерийор, бизи коруйор. Буну анладънъз мъ?
Не кадар кьотю йола дюшмесинлер. Хайди ийи гюнлер, гитмем лазъм.
Ескиден азънъ ачамаздън, бьойле инсанларън каршъсънда дилини йутардън. Не олду сана? ДЖанан: Чок шюкюр Аллаха. Ескиден иманлъйдъм, ама уярдъм. Анламаздъм, Раб истийор, онун ичин ишлейим. Ама сонра Раб бана гьостерди, бенде не верги вар. Те бу къзанларла анлаштъм мъ, мутлу олуйорум. Затийе: Ай... бак не булдум (бахшиш кутусуну гьостерийор) ДЖанан: Бу да не? Буну анламъйорум. Бак ики тане олдулар. Затийе: Ах кешке бен де сенин гиби олабилсем. ДЖанан: Ама олабилирсин, бу фърсат хер иманлъда вар. Дуа ет Раб сана гьостерсин сенде не верги вар. Затийе: Едеджем... едеджем! ------------- Фатош: Ана, бен гидийом шимди. ДЖейлан: Нерейе, бе евладъм. Фатош: Мектебе табии, саат 12 олуйор, бугюн икинджи сменайъз. ДЖейлан: А я! Унуттум. Ама ьондже ьотур ааджък йемек дьокейим сана. Фатош: (отуруп йемек йемейе башлъйор) Хммм... еллерине салък анаджъъм, йемек чок гюзел олмуш.... Мар ана, нийе бу кадар чок манджа япъйон, ким бютюн бунларъ йийеджек?
Шенгюл къзкардеш хастанеде. Кимсе де она ярдъм етмийор.
Йок ким онлара йемек япсън. Чоджукларъ да хепси ярамаз, бир пармак биле калдърмъйорлар, аналарънъ долашмъйорлар. Фатош: Ай, чок язък... Ама сен де чок фазла урашъйон, хер гюн башка бир меселе чъкъйор. Хеп сен ми кошаджан хасталар ичин... ко топлантъдан башкаларъ да ааджък урашсън. ДЖейлан: Йок къзъм... бен де ескиден ьойле дюшюнюрдюм, ама Раб беним фикирлерими деиштирди. Артък кимсейе бакмаяджам. Аллах бана бир гьорев верди, бен де ону йерине гетиреджем. Бен башкаларъ гиби бюйюк дерслер япамъйорум, гюзел сесим де йок, елимден не гелирсе, ону япаръм... йемек пиширийорум, темизлик япъйорум, хасталаръ долашъйорум. Те бу кадар. Фатош: Нейсе, бен гидийорум. Чао, чао! ДЖейлан: Раб сенинле олсун... мектепте диккат ет! (илахи сьойлейерек, йемек пиширмейе девам едийор, сонра битирип евден чъкмая хазърланъйор) Айфер: (хич капъйъ какмадан ичери далъйор) Мар ДЖейлааан! Гелдим сана кадар, ааджък бана ярдъм едесин.
Деил ми, анлаштък бир гюн гидеджез тапет бакмая. Тсентърда чок уджуз дюккан булдум. Хайди чъкалъм.
Сен артък хептен инсанлъктан чъктън. Хич бизи саймъйон. Балим ярън гиделим.
аа, евет, ярън Бургас'тан бир иманлъ къзкардеш геледжек, ону каршъламак лазъм. Хайди, геч олду... лазъм чъкайъм... Хайди гьорюшюрюз. Айфер: Те... те... кенди къзкардешини бракъйор. Бу протестантлар да йеди миллеттен дъшаръ... Дур... бир шей унуттун! (кутуйу гьостерийор)
--------- (ики кадън айнъ иште чалъшъйорлар, ДЖахиле тюркю сьойлюйор) Донка: Ай не гюзел сьойлюйорсун. Нереде ьорендин. ДЖахиле: Бир йерде, даха кючюккен хеп тюркю сьойлердим. Донка: Ааа.... ьойле бир сес Аллах вергиси, сейрек булунуйор. ДЖахиле: Ех... не япалъм... киме не верилмишсе. Донка: ДЖахиле къзкардеш. Бак аклъма не гелди: Мадем икимиз де иманлъйъз, хем де айнъ йерде ишлийоруз. Оламаз мъ бьойле ишлеркен бирликте биркач илахи сьойлейелим Сенин о кадар гюзел бир сесин вар, буну Раб сана верди, онунла ону ьовесин Истерсен денейелим бир тане илахи (башлъйор сьойлесин) ДЖахиле: Шшшт... сен дели мисин не? Донка: Неден? Не олду я? ДЖахиле: Иш йеримизде башлъйон илахи сьойлемейе. Я бизи дуян олурса? Донка: Дуйсунлар, не оладжак? ДЖахиле: Не ми оладжак? Маана буладжаклар, белки де иштен атаджаклар бизи. Ону му истийон ха? Бу пахалълъкта оламаз ишсиз калайъм. Сонра не япаджам кендиме? Донка: Йок джанъм, сен де ама абарттърдън. Мадем Раб сана о гюзел сеси вермиш, лазъм ону онун ичин кулланасън, ЬОйле деил ми? ДЖахиле: Ех... аслъсъна бакарсан ьойле, ама бу кризада херкес лазъм кендине баксън. Не япайъм. Аллах анлайъш гьостереджек. Ай... беним кючюк бир кутум вардъ, не олду она? Бир йерде буламайом...
Сен кючюк меселелерде садък калдън, шимди сени бюйюк ишлерин юзерине кояджам. Буйур, гел янъма! (ДЖанан севинчле хоплуйор, аркая гидийор) ДЖейлан: Ай чок хейеджанлъйъм. Бенимле не оладжак аджаба? Сес: ДЖейлан, сен де гьостер бакалъм. ДЖейлан: Буйур, ефендимиз. Бана да айнъсъ олду, Хич анламадъм, кутулар насъл чоалдъ. Бираз мисафирлерле анлаштъм, бираз хасталаръ долаштъм... о кадар. Сес: Сен де янъма гел. Сен де бош дурмадън, елинде не варсайдъ ону беним ичин кулландън. Гел янъма. (ДЖейлан да севинчле гидийор) ДЖахиле: (сабърсъз) Хайди артък, бен де гидейим. Сес: ДЖахиле, сенин кутуларън нереде? ДЖахиле: Кутулар мъ, наш кутулар?... Аа, анладъм, хани шу кадар бир шей, хедийе гиби сарълмъш. Сес: Евет, о. ДЖахиле: Не билейим яу? Бирденбире ортадан йок олду. Чок му ьонемли о куту? Онсуз оламаз мъ янъна гидейим? Сес: Бен сана чок къйметли бир хедийе вердим, ама сен ону кулланмадън. Не йюзле шимди янъма гелийорсун? Насъл бракаджам сени, янъма гелесин? Ха' ДЖахиле: Ама... ама... бен билмездим, ачан о кадар ьонемлидир. Истерсен, вер бир даха, бу сефер даха чок диккат едеджем. Сес: Хайър, сенин фърсатън вардъ, ама сен ону кулланмадън. Артък геч олду, янъма гелемезсин! Сен чекил гит каранлъа. (ДЖахиле алаярак узаклашъйор) Каталог: tiyatro tiyatro -> Муса'нън Хаятъ Сахне: Фъравун'ун емри tiyatro -> Иса'нън Доушу (махаледже) tiyatro -> Темиз бир тапънак tiyatro -> Иса'нън изинде tiyatro -> Херкимин калби tiyatro -> Ен Аптал Ким? tiyatro -> Естер'ин хизметчиси 1 Естер'ин хизметчиси 2 tiyatro -> Он Бакире Бензетмеси tiyatro -> 1. хизметчи: Бак, сен йени башладън сарайън хизметинде. Вар базъ меселелер, лазъм чок диккат едесин хизметчи tiyatro -> Ибрахим'ин Хаятъ Изтегляне 156.27 Kb. Сподели с приятели:
|