16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;
Or. {IT}it
Изменение 217
Hélène Flautre, Franziska Keller, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler
Предложение за резолюция</DocAmend>
Параграф 16
Предложение за резолюция
Изменение
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата; подчертава неотложната необходимост от всеобхватно законодателство за борба с дискриминацията и създаване на съвет за равенство и борба с дискриминацията, който да защитава хората от дискриминация на основата на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични белези, език, религия или убеждение, политическо или всяко друго мнение, принадлежност към национално малцинство, имуществено състояние, рождение, увреждане, възраст или сексуална ориентация или идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБТ лицата;
Or. {EN}en
Изменение 218
Adrian Severin
Предложение за резолюция
Параграф 16
Предложение за резолюция
Изменение
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; приветства проектозакона за борба с дискриминацията; все пак изразява тревоги относно факта, че в този законодателен акт не се предвижда понятие за дискриминация на основата на сексуалната ориентация; във връзка с това призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБТ лицата;
Or. {EN}en
Изменение 219
Charles Tannock
Предложение за резолюция
Параграф 16
Предложение за резолюция
Изменение
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБТ лицата; отбелязва по-конкретно изискването за медицинско удостоверение, с което се стигматизират гейовете, желаещи да бъдат освободени от военна служба;
Or. {EN}en
Изменение 220
Laurence J.A.J. Stassen
Предложение за резолюция
Параграф 16
Предложение за резолюция
Изменение
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБТ лицата и лицата, неизповядващи исляма;
Or. {NL}nl
Изменение 221
Antigoni Papadopoulou
Предложение за резолюция
Параграф 16
Предложение за резолюция
Изменение
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане наЛГБГ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, увреждане, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за борба с хомофобията и за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане наЛГБТ лицата;
Or. {EN}en
Изменение 222
Philip Claeys, Andreas Mölzerbers>
Предложение за резолюция
Параграф 16
Предложение за резолюция
Изменение
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на равенство на правата и пълно приемане на ЛГБТ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане наЛГБГ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, пол, възраст, увреждане, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане наЛГБТ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане наЛГБГ лицата;
16.подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, пол, сексуална ориентация или сексуална идентичност;призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане наЛГБТ лицата;
Or. {EN}en
Изменение 225
Andrew Duff, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford
Предложение за резолюция
Параграф 16а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
16a. отбелязва увеличаващите се затруднения при закупуване на алкохолни напитки; призовава държавните органи активно да отстояват светския начин на живот в цялата страна;
Or. {EN}en
Изменение 226
Jelko Kacin
Предложение за резолюция
Параграф 16а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
16a. отбелязва увеличаващите се затруднения при закупуване на алкохолни напитки; призовава държавните органи активно да отстояват светския начин на живот в цялата страна;
Or. {EN}en
Изменение 227
Emine Bozkurt
Предложение за резолюция
Параграф 16а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
16a. изразява загриженост относно зачестилите нападения над трансполови лица и липсата на закрила за ЛГБТ лицата от насилие; призовава турските органи да предприемат всички необходими мерки да гарантират социалното приобщаване и интеграцията на ЛГБТ лицата на пазара на труда, както и тяхното право на жилище;
Or. {EN}en
Изменение 228
Adrian Severin
Предложение за резолюция
Параграф 16а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
16a. приветства мерките, взети за приобщаването на признатите малцинства в процеса на изготвяне на нова конституция; счита, че Турция трябва още да подобри положението със закрилата на малцинствата; във връзка с това подчертава факта, че Турция не е ратифицирала Рамковата конвенция на Европейския съвет за защита на националните малцинства, нито Хартата за регионалните или малцинствените езици; изразява тревоги във връзка с липсата на достоверна информация относно ромската общност;
