16a. призовава турските органи да предприемат решителни и ефективни мерки за борба с проявите на антисемитизъм, като по този начин дадат пример на региона;
Or. {EN}en
Изменение 230
Emine Bozkurt
Предложение за резолюция
Параграф 16б (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
16б. подчертава необходимостта от законодателство за престъпленията от омраза, мотивирани от расизъм, ксенофобия, верска нетърпимост, от умствено или физическо увреждане на жертвата или нейното здравословно състояние, етническа принадлежност, убеждения, възраст, политически възгледи, сексуална ориентация или полова идентичност;
Or. {EN}en
Изменение 231
Adrian Severin
Предложение за резолюция>
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17.приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17.приветства постоянното прилагане на Закона за фондациите и неговите изменения от 2008 и 2011 г. за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности;
Or. {EN}en
Изменение 232
Ria Oomen-Ruijten
epeatBlock-By>
Предложение за резолюция
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевитите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост; отбелязва, че в една култура на търпимост е необходимо специално внимание към малцинствата, и обръща особено внимание на неотдавнашните нападения срещу възрастни жени от арменски произход в Истанбул; призовава турските органи да извършат изчерпателно разследване и да изправят виновните пред правосъдието;
Or. {EN}en
Изменение 233
Sari Essayah
Предложение за резолюция
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевитите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост; призовава положението на Цариградската вселенска патриаршия да бъде гарантирано; затова призовава за промяна в законодателството и неговото прилагане, за да могат православните свещеници, епископи и патриархът да не бъдат турски граждани, особено след като патриархът е световен глава на Православната църква, и призовава за възстановяване на имотите, иззети на Патриаршията, особено на църквите, и за запазване на образованието на свещениците и разрешение за отваряне на семинарията в Халки;
Or. {EN}en
Изменение 234
Ismail Ertug
Предложение за резолюция
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевитите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост; изразява съжаление относно факта, че въпросът за забрадките все още не е разрешен в Турция, призовава правителството да въведе законодателство, което да предотвратява дискриминацията спрямо жените и да спомага за преодоляване на поляризацията на обществото по въпроса за забрадките, с цел да се гарантира на жените свободен избор;
Or. {EN}en
Изменение 235
Alf Svensson
eatBlock-By>
Предложение за резолюция
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевитите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост; призовава за диалог между турското правителство и Цариградската вселенска патриаршия, за да се гарантира правото на християните на достъп с цел молитва и поклонение в храма „Св. София“ в Истанбул;
Or. {EN}en
Изменение 236
Hélène Flautre, Franziska Keller
Предложение за резолюция
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевитите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост; приветства инициативите за повторно отваряне на гръцкото училище в Бююкада като международен културен център и изисква от турското правителство да отвори отново семинарията в Халки;
Or. {EN}en
Изменение 237
Tunne Kelam
Предложение за резолюция
Параграф 17
Предложение за резолюция
Изменение
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
17. приветства постоянното прилагане на законодателството за изменение на Закона за фондациите от февруари 2008 г. и за разширяване на обхвата на възстановяването на правата на собственост на немюсюлмански общности; призовава съответните органи да оказват помощ на сирийската общност и разясняват трудностите по отношение на регистрирането на собственост и земя; призовава за решение на въпроса, свързан с голям брой имоти на Римокатолическата църква, които остават конфискувани от държавата; припомня спешната необходимост от продължаване на жизненоважната и съществена реформа в областта на свободата на мисълта, съвестта и религията, и по-специално чрез предоставяне на възможност на религиозните общности да придобият правосубектност, чрез премахване на всички ограничения върху обучението, назначаването и наследяването на духовници, чрез признаване на храмовете на алевитите, както и чрез спазване на съответните решения на Европейския съд по правата на човека и препоръките на Венецианската комисия; призовава Турция да премахне споменаването на вероизповеданието в националните лични карти, с цел да се намали административният тормоз спрямо членовете на немюсюлмански общности; призовава Турция да гарантира, че манастирът „Свети Гавраил“ няма да бъде лишен от своите земи и е опазван в неговата цялост;
