155
Спаси го той —
ако е жив, разбира се.
ОрестАха!
Какво ме заразглежда като сребърна монета?
Сякаш му напомням някого!
ЕлектраОт
радост пред връстник Орестов, явно е.
ОрестИ пред приятел… Виж, заобикаля ме!
ЕлектраИ аз
го гледам и се чудя, страннико.
СтарецътЕлектро, дъще, призови безсмъртните!
ЕлектраЗа
нещо близко, нещо неочаквано?
СтарецътО, бог ти сочи скъпото съкровище!
ЕлектраВиж, моля се. Но, старче, аз съм смаяна!
СтарецътНе, дъще,
виж тогова, най-любимия!
ЕлектраБоя се, виждам, че не си на себе си!
СтарецътАз виждам брат ти, а не съм на себе си!
156
ЕлектраКаква е, старче, тази реч нечакана?
СтарецътОрест е тук, синът на Агамѐмнона!
ЕлектраВидя ли знак, на който бих повярвала?
СтарецътА белегът на веждата?
Преследвахте сърна, той падна и рани челото си.
ЕлектраЩо думаш? Виждам знак на нараняване!
СтарецътИ чакаш, не прегръщаш най-любимия!
ЕлектраНе, вече не, о старче! Тези белези склониха моя дух! — Най-сетне виждам те!
Не те очаквах!
Сподели с приятели: