‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Исая иман едерсек, лазъм ачък ачък сьойлейелим
- Кахърланмак (Мат 6:25-34)
- Вакътла карар вермелийиз
Бьолюм 12Икийюзлюлюк(Мат 10:26-31)1 Бу съраларда о кадар бюйюк бир калабалък топландъ ки, артък бирбирлерини езмейе башладълар. О заман Иса ен пешин ьоренджилерине шунларъ сьойледи: "Ферисилерин икийюзлюлюю маялъ хамур гибидир. Кендинизи коллайън, ьойле олмаясънъз. 2 Бакън, йок бирханги шей шимди саклъ олсун да, сонра ачъа чъкмасън. Я да шимди ьортюлю олсун да, сонра билинмесин. 3 Онун ичин, сиз каранлъкта нелер конушмушунуз, айдънлъкта анлатъладжак, ве капалъ капълар ардънда нелер фъсълдамъшънъз, ону чатълардан баъра баъра анлатаджаклар." 4 "Сиз аркадашларъмсънъз. Сизе дийорум ки, коркмайън онлардан, хани бедени ьолдюребилирлер ве ондан ьоте кьотюлюк япамазлар. 5 Сизе гьостерейим кимден лазъм коркасънъз: Ондан коркун, хани ьолдюрдюктен сонра вар куввети, сизи джендеме атсън. Евет, сизе дийорум ки, Ондан коркун. 6 Беш серче кушу йирми сантиме сатмъйорлар мъ? Ве Аллах гене де онларън хич бирини унутмаз. 7 Бакън, кафанъздаки сачлар биле хепси сайълмъштър. Коркмайън, сиз бирчок серче кушлардан даха къйметлисиниз." Иса'я иман едерсек, лазъм ачък ачък сьойлейелим8 Ве сизе дийорум ки, хер ким бени инсанларън ьонюнде танърса, Инсанолу да ону Аллахън мелеклери ьонюнде танъяджак. 9 Ама ким бени инсанларън ьонюнде инкяр едерсе, Аллахън мелеклеринин ьонюнде де инкяр едиледжек. 10 Ве хер ким Инсанолу'на каршъ бир сьоз сьойлерсе, о аф едиледжек. Ама ким Кутсал Рух'а каршъ кюфюр едерсе, о аф едилмейеджек. 11 Сизи не заман дуаханелере, чорбаджъларън ве бейлерин ьонюне дартарларса, хич съкълмайън. 'Кендимизи насъл хаклъ чъкараджаз?' я да 'Не дийеджез?' дийе хич дюшюнмейин. 12 Чюнкю Кутсал Рух сизе о даккада ьоретеджек, не лазъм сьойлейесиниз." Зенгинлик13 Калабалъктан бири гелип Иса'я деди: "Муаллим, агама сьойле де, мирасъ бенимле пайлашсън." 14 Иса да она ьойле конушту: "Ей адам! Ким бана бу иши верди де, сизе хаким я да узлантъръджъ олайъм?" 15 Ве херкесе шуну сьойледи: "Диккат един, кендинизи хер тюрлю ачгьозлюлюктен коллаясънъз. Чюнкю бир адамън чок фазла малъ олса да, онун яшамъ о шейлерде деилдир." 16 Онлара шу бензетмейи анлаттъ: "Зенгин бир адамън топраъ чок фазла харман вермиш. 17 Кенди кендине дюшюнмюш ки, 'Не япайъм? Йок нерейе харманъмъ саклаяйъм!' 18 Ве деди: 'Евет, шьойле япаджам: амбарларъмъ йъкаджам, даха бюйюклерини япаджам. Бютюн харманъмъ ве малларъмъ орая саклаяджам. 19 Ве джанъма дийеджем, 'Ей джанъм, шимди чок сене йетеджек кадар малларън вар, рахат ет, йе, ич, сефа сюр.' 20 Ама Аллах она деди: 'Ей акълсъз адам! Бу гедже джанънъ сенден истейеджем. Ве иште, хазърладъън шейлер, онлар кимин оладжак?' 21 Евет, ким кендине мал бириктирирсе, ама Аллахън ьонюнде зенгин деилсе, она бензийор." Кахърланмак(Мат 6:25-34)22 Ве Иса ьоренджилерине деди: "Онун ичин сизе дийорум: хаятънъз ичин кахърланмайън, не йийеджениз дийе. Не де бедениниз ичин кахърланмайън, не гийеджениз дийе. 23 Чюнкю хаят саде йемек деилдир. Беден де саде руба гийимек деилдир. 24 Гаргалара бакън: не екийорлар, не бичийорлар. Килерлери йок, амбарларъ да йок. Ве Аллах онларъ гене де беслер. Сиз гене, кушлардан не кадар даха къйметлисиниз. 25 Аранъздан ким кахърланмакла йюксеклиини бир каръш арттърабилир? 26 Мадем сиз бу кадар кючюк бир шей биле япамазсънъз, ничин ьобюр шейлер ичин кахърланъйорсунуз? 27 Чичеклере бакън, насъл бюйюйорлар! Не иш япарлар, не де иплик еирийорлар. Гене де сизе шуну сьойлейейим: Крал Сюлейман чок сюслю яшардъ. Ама о биле, бунлардан бир танеси кадар гюзел гийинмезди. 28 Отлар бир гюн тарлада, ертеси гюн де собая атълър. Ачан Аллах отларъ биле ьойле гийдирийор, о вакът чок даха кесин ки, сизи де гийдиреджек. Ей сиз иманъ аз оланлар! 29 Сиз де не йийеджеинизи ве не ичеджеинизи хеп дюшюнмейин. Хеп фесфесе етмейин. 30 Чюнкю дюнянън Аллахсъз миллетлери хеп буну аръйорлар. Ама сизин Бабанъз билийор ки, бу шейлер сизе лазъм олуйор. 31 ЬОйле япаджаънъза, Аллахън краллъънъ арайън. О вакът ьобюр шейлер де сизин оладжак. 32 Коркмайън, ей кючюк сюрю. Бабанъз разъ гелди, краллъъ сизе версин. 33 Малларънъзъ сатън, садака верин. Кендинизе ьойле кеселер алън ки, хич чюрюмесинлер. Кендинизе гьокте ьойле бир хазине топлайън ки, хич ексилмесин. Орая хърсъзлар гиремез, бьоджеклер де йийип битиремез. 34 Чюнкю малънъз нереде исе, йюреиниз де орада оладжак. Хазърлък35 Беллериниз хеп кушанмъш олсун, ламбаларънъз да хеп янсън. 36 О адамлара бензер олун, хани ефендилери не вакът дююнден еве дьонерсе, онлар беклейип дуруйорлар. ЬОйле ки, ефендилери гелип капъя вурурса, она хемен ачабилсинлер. 37 Не мутлу о хизметчилере ки, ефенди гелдии вакът онларъ уянък булсун. Сизе дорусуну сьойлейейим: о ефенди пешкир такъп хизметчилери софрая отуртураджак, гелип онлара хизмет едеджек. 38 Не мутлу о хизметчилере, ефенди икинджи я да ючюнджю ньобетте гелдии вакът, онларъ ьойле булсун. 39 Шуну да билин: Егер ев сахиби билсейди, хърсъз ханги вакътта геледжек, изин вермейеджейди, дуварлар делинсин. 40 Сиз де лазъм хазър оласънъз. Чюнкю Инсанолу беклемедииниз вакътта геледжек." 41 Петрус шьойле сорду: "Ефендимиз, бу бензетмейи саде бизе ми, йокса херкесе ми анлатъйорсун?" 42 Раб да она деди: "Аджаба, ким оладжак о садикан ве акъллъ хизметчи, хани ефендиси ону бютюн евинин юстюне кояджак, херкесе йемеини там вактънда версин дийе? 43 Не мутлу о хизметчийе, хани ефендиси гелиндже, ону бу шейлери япаркен булуйор. 44 Сизе дорусуну сьойлейейим: ефенди о хизметчийи бютюн хершейин юзерине кояджак. 45 Ама дийелим, о хизметчи йюреинде, 'Ефендим затен хенюз гелмез' дийор. ЬОбюр еркек ве кадън хизметчилере фена етки япмая башлъйор. Ве йемейе, ичмейе ве сарфош олмая башлъйор. 46 О вакът о хизметчинин ефендиси, хич беклемедии бир гюн ве хич билмедии бир вакътта геледжек. Адамъ къръп дьокеджек, Аллахсъз кишилерин янънда йер вереджек. 47 Дийелим, бир хизметчи затен ефендисинин не истедиини билийор, ама она гьоре хазърлък япмъйор. Я да онун истедиини йерине гетирмийор. Иште о хизметчи гайет фазла дьовюледжек. 48 Ама дийелим бир хизметчи, билмеден бир шей япмъш, ве онун ичин дьовюлмейи хак едийор. О вакът аз дьовюледжек. Киме чок верилмишсе, ондан чок шейлер де истенеджек. Инсанлар киме фазла еманет едерлерсе, ондан фазла да беклийорлар." Айрълък49 "Бен гелдим, дюняда бир атеш якайъм. Ве кешке даха шимдиден якълмъш олайдъ. 50 Ама бир вафтизим вар, лазъм онунла вафтиз олайъм. О иши битиринджейе кадар насъл да съкълъйорум. 51 Не санъйорсунуз: дюняя баръшъклък гетирмейе ми гелдим? Хайър, даха дорусу бьолмейе гелдим. 52 Чюнкю бундан сонра шьойле оладжак: бир ханеде беш киши бьолюнмюш оладжак - икийе каршъ юч ве юче каршъ ики оладжак. 53 Баба чоджууна, чоджуу да бабасъна каршъ геледжек. Къз анасъна ве анасъ къза каршъ геледжек. Гелин кайнанасъна ве кайнанасъ да гелинине каршъ геледжек." Вакътла карар вермелийиз(Мат 16:2-3)54 Иса калабалъклара шуну да сьойледи: "Не заман гьорюйорсунуз гюнбатъсъндан бир булут йюкселийор, даккада дийорсунуз 'Яамур яаджак!'. Ве ьойле де олуйор. 55 Ве не заман гьорюйорсунуз рюзгяр гюнейден юфлюйор, дийорсунуз, 'Чок съджак оладжак.' Ве ьойле де олуйор. 56 Сизи икийюзлюлер сизи! Йерйюзюнюн ве гьокюн гьорюнюшюню не гюзел анлъйорсунуз. Ама бу шимдики вакът, иште ону анлаямъйорсунуз. 57 Ничин кендиниз ичин карар вермийорсунуз, дору олан недир дийе?" 58 "Не заман сени давая верен киши иле дава йерине гидийорсун, бак онунла баръшасън. Йокса о сени хакимин ьонюне дартаджак, хаким де сени полисин елине вереджек, о да сени мапуса атаджак. 59 Сизе дорусуну сьойлейейим: борджуну сон сантиме кадар ьодемеден орадан чъкамазсън." Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|