‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- ДЖумартеси гюню
- Аллахън краллъъна гирмек зор
- Иса, ючюнджю дефа насъл ьоледжеини билдирийор
- Бьолюм 14
- Даветли кишилер
- Давет еден кишилер
- Маана булан даветлилер
- ЬОренджи насъл олмалъ
Бьолюм 13Тьовбе етмек1 О анда базъ кишилер Иса'я гелди. Анлаттълар Она о ДЖелилелилерден ичин, хани онлар курбан кесеркен Пилатус онларъ ьолдюртюрмюш. ЬОйле ки, онларън канъ, курбанларън канъ иле каръштъ. 2 Иса да шьойле джевап верди: "Не санъйорсунуз? О ДЖелилелилер ьобюр ватандашлардан даха мъ бюйюк гюнахкярлар иди, мадем башларъна ьойле бир шей гелди? 3 Бен сизе дийорум: ьойле деил. Я сиз? Егер сиз де тьовбе етмезсениз, сиз де айнъ ьойле маф оладжанъз. 4 Я о онсекиз киши, хани Шилоа'даки куле онларън юстюне йъкълдъ ве онларъ ьолдюрдю. Не санъйорсунуз? Онлар Йерушалим'де отуран ьобюр инсанлардан даха мъ сучлуйдулар? 5 Хайър! Сьозлериме диккат един: тьовбе етмезсениз, сиз де маф оладжанъз." 6 Онлара шу бензетмейи де анлаттъ: "Бир адамън бахчесинде бир инджир ааджъ вармъш. Ве гелди, онун юзеринде йемиш арасън, ама буламамъш. 7 Баджъя да демиш ки: 'Те, юч сенедир гелип бу инджир ааджънън юстюнде йемиш аръйорум, хич де буламъйорум. Артък кес ону. Нийе топраъ зайъфлатърсън ки?' 8 Адам да она джевап верип демиш: 'Ефендим, ону бу сене де брак, бен онун етрафънъ чапалайъм, гюбрелейейим. 9 Геледжек сене йемиш верирсе, ийи. Егер йокса ону кесерсин.'" ДЖумартеси гюню10 Иса гене бир дуаханеде джумартеси гюнюнде дерс верди. 11 Ве иште, орада бир кадън вардъ, онсекиз сенеден бери бир виранлък рухундан чекерди. Ики кат олмушту, белини дорултурамаздъ. 12 Иса кадънъ гьорюндже ону чаъръп деди: "Ей кадън! Виранлъъндан куртул!" 13 Еллерини онун юзерине койду. Кадън да даккада дорулду ве Аллахъ ьовмейе башладъ. 14 Ама дуаханенин гюдюджюсю, Иса'я чок фена къздъ, джумартеси гюнюнде шифа верийор дийе. Адам дуаханедеки халка деди: "Алтъ гюн вар, лазъм онларда ишлейелим. О гюнлерде гелин, шифа булун. Ама джумартеси гюнюнде олмаз." 15 Раб да онлара джевап верип деди: "Сизи икийюзлюлер сизи! ДЖумартеси гюню олду му, хепиниз ьокюзюнюзю я да ешеинизи чьозюп йемликтен су ичирмейе гьотюрмез мисиниз? 16 Иште, бу кадън да Ибрахим'ин бир къзъдър. Ама Шейтан ону онсекиз сене баалъ тутту. Бу да бу баалардан джумартеси гюнюнде лазъмдъ чьозюлсюн, деил ми?" 17 Иса буну сьойлейиндже, онун дюшманларънън хепси резил олду. Ама бютюн халк севинди, Иса бу кадар шанлъ ишлер яптъ дийе. Аллахън краллъъна гирмек зор(Мат 13:31-33; 7:13-23; Мар 4:30-32) 18 Иса онун ичин деди: "Аллахън краллъъ нейе бензийор? Нейе бензетирейим ону? 19 О бензийор бир хардал танесине: адам ону алъп бахчесине екти. Сонра бюйюдю, аач кадар олду. ЬОйле ки, гьокюн кушларъ гелип онун далларън арасънда йува курдулар." 20 Иса гене онлара шьойле деди: "Аллахън краллъънъ нейе бензетирейим? 21 О бир парча маяя бензийор: кадън ону алъп кърк киле ун иле каръштърдъ. Ен сонунда хепси маялъ олду." 22 Иса кьойлер ве касабалардан гечерек хеп дерс верирди. Йерушалим'е дору йолуна девам едерди. 23 Ве бири Она деди: "Ефендимиз, аджаба куртуланлар аз мъ оладжак?" Иса да халка шьойле конушту:
"Ен ийиси гит бурадан, йолуна девам ет. Хиродес бакъйор, сени ьолдюрсюн." 32 Иса онлара деди: "Гидин о тилкийе дейин ки, 'Бугюн ве ярън кьотю рухларъ уратъраджам, шифа вереджем, ве ьобюр гюн ишими битиреджем.' 33 Гене де лазъм, бугюн ве ярън ве ьобюр гюн йолума девам едейим. Чюнкю оламаз, бир пейгамбер Йерушалим'ден башка бир йерде ьолдюрюлсюн. 34 Ей Йерушалим, Йерушалим! Сен ки, пейгамберлери ьолдюрюрсюн ве сана гьондерилен кишилери ташларсън! Кач кере истедим, бир тавук пиличлерини насъл канатларънън алтънда топларса, бен де сенин евлатларънъ ьойле топлаяйъм - ама сен истемедин. 35 Иште сенин евин ъссъз каладжак. Сизе дийорум ки, не вакът дийеджениз, 'Раббин адънда гелен мубарек олсун!' о замана кадар бени гьормейеджениз." Бьолюм 14ДЖумартеси гюню муджизе 1 Бир джумартеси гюню Иса Ферисилерин бюйюк адамларъндан биринин евине йемее гитти. Онлар да Иса'я хеп диккат едердилер. 2 Ве бир адамла каршълаштъ, беденинин хер тарафъ судан шишик иди. 3 Иса да Аллах кануну муаллимлери ве Ферисилере конушуп деди: "Аджаба, джумартеси гюнюнде шифа вермек хелал мъ?" 4 Онлар да сусту. О вакът Иса адамъ алдъ, ону шифаладъ ве брактъ гитсин. 5 Онлара деди: "Аранъзда ханги адам вар ки, онун чоджуу я да ьокюзю куйуя дюшсюн де, джумартеси гюнюнде олса биле ону даккада чъкармасън?" 6 Бу сьозе хич джевап веремедилер. Даветли кишилер7 Иса давет едилен кишилере бир бензетме анлаттъ (чюнкю фарк етмишти, херкес насъл ен гюзел йерлери сечти). Деди ки, 8 "Бириси сени бир дююне чаърърса, ен баштаки йере отурма. Олабилир де, сенден даха ьонемли бири даветли олсун, 9 сизи давет еден адам гелсин, сана десин ки, 'Калк, бу адама йер вер.' Сен де ондан сонра утанч ичинде ен аркада бир йерде отурурсун. 10 Ама сен давет едилдиин заман, гит, ен беридеки йерде отур. ЬОйле ки, сени давет еден адам гелиндже сана десин: 'Аркадашъм, сен калк, даха гюзел бир йере геч.' О вакът сенинле берабер софрада отуранларън гьозюнде шерефли оладжан. 11 Чюнкю хер ким кендини йюкселтирирсе, алчалтъладжак. Ве ким кендини алчалтърърса, йюкселтириледжек." Давет еден кишилер(Мат 22:1-10) 12 Иса да кендисини давет етмиш олан адама шьойле деди: "Сен бир софра я да банкет яптън мъ, аркадашларънъ чаърма. Кардешлерини, хъсъмларънъ я да зенгин комшуларънъ да чаърма. Йокса онлар да сени чаъраджаклар ве сенин каршълъън оладжак. 13 Ама сен бир банкет яптън мъ, фукараларъ чаър, сакатларъ, топалларъ ве кьорлери чаър. 14 О вакът мутлу оладжан, чюнкю онлар сана каршълък веремезлер. Ама сен, дору кишилер не вакът дирилирсе, о заман каршълъънъ аладжан." Маана булан даветлилер15 Иса иле берабер софрада отуран бир адам буну дуйунджа, Она деди: "Не мутлу о адама ки, Аллахън краллъънда екмек йийеджек." 16 Ама Иса она деди: "Бир гюн адамън бири бюйюк бир банкет япмъш, чок киши давет етмиш. 17 Банкетин заманъ гелиндже, хизметчисини даветли кишилере гьондермиш, сьойлесинлер онлара: 'Гелин, хер шей хазър артък.' 18 Ама хепси тъпкъ маана булмая башламъш. Биринджиси она демиш: 'Бир тарла алдъм. Лазъм гидейим, ону гьорейим. Не олур, бени ийи гьор.' 19 Башкасъ демиш: 'Беш чифт ьокюз алдъм. Те гидийорум онларъ денемейе. Не олур, бени ийи гьор.' 20 Гене башкасъ демиш: 'Бен каръ алдъм. Онун ичин гелемем.' 21 Бьойлеликле хизметчи дьонюндже ефендисине бунларъ анлатмъш. О вакът ев сахиби чок фена къзмая башламъш. Хизметчисине демиш, 'Хайди шевик ол, касабайъ сокак сокак долаш. Фукараларъ, сакатларъ, кьорлери ве топалларъ ичери гетир.' 22 Дьонюндже хизметчи демиш: 'Ефендимиз, буйурдууну яптък. Ама гене де йер калдъ.' 23 Ефенди де хизметчисине демиш: 'Касабадан чък, йолларъ ве патикаларъ долаш. Инсанларъ разъ еттир де, ичери гелсинлер. Йетер ки, евим долсун.' 24 Чюнкю сизе дийорум: давет едилен адамлардан хич кимсе беним банкетиме катълмаяджак." ЬОренджи насъл олмалъ(Мат 10:37-38) 25 Бюйюк калабалъклар Иса иле берабер йолджулук япардълар. О да аркасъна дьонюп онлара шьойле деди: 26 "Бир киши бана гелди ми, ама кенди анасъ ве бабасъндан, каръсъ ве къзанларъндан, кардешлери ве къзкардешлеринден, хем де, евет, кенди хаятъндан биле вазгечмеди ми, о киши беним ьоренджим оламаз. 27 Хер ким хачънъ ташъйъп аркамдан гелмезсе, беним ьоренджим оламаз. 28 Чюнкю аранъзда бир киши вар мъ ки, бир куле япмак истеркен, ен пешин отуруп хесап япмасън: аджаба битирмек ичин елинде йетеджек кадар пара вар мъ, йок му? 29 Йокса темел аттъктан сонра битиремезсе, ону гьорен херкес башлаяджак онунла еленмейе. 30 Дийеджеклер: 'Бу адам калктъ ев япсън, ама битиремеди.' 31 Я да ханги крал башка бир кралла мухаребе япмая гидеркен, ен пешин отуруп херкесин фикрини ьоренмесин: аджаба он бин адамъйла йирми бин адамла каршъсъна чъкан кралъ йенебилир ми дийе. 32 Йокса ьобюрю даха узакта икен, хаберджисини гьондерип истесин анлашма олсун. 33 Онун ичин, хер ким бютюн хершейини гериде бракмазса, беним ьоренджим оламаз." 34 "Туз ийи бир шейдир. Ама туз дадънъ кайбедерсе? О вакът йениден тузун дадънъ насъл верирсин? 35 Не топраа, не де фъшкълъа файда веребилир. Инсанлар ону боклуа атаджаклар. Кимин ишитмек ичин кулаъ варса, сеслесин. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|