‘Йени Ахит’, ‘Йени Антлашма’
Изтегляне 6.15 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Мерйем ве Марта
- Лазар дирилийор
- Исайъ ьолдюрмек планъ
Бьолюм 11Лазар'ън ьолюмю1 Ве Бейтаня кьойюнден Лазар адънда бир адам хаста иди. Мерйем ве онун къзкардеши Марта'нън кьойюнденди. 2 (Раббе парфюм сюрен, Онун аякларънъ кенди сачларъ иле курутуран, иште о Мерйем иди. Хаста олан Лазар онун кардеши иди.) 3 Ве къзкардешлери Иса'я шьойле хабер йолладълар: "Ей ефендимиз! Сенин севдиин адам хастадър" 4 Буну дуйунджа Иса деди: "Бу хасталък ьолюмле битмейеджек ама Аллаха шан гетирмек ичиндир, ьойле ки, онунла Аллахън Олу'на шан гетирилсин." 5 Иса, Марта'йъ, онун къзкардешини ве Лазар'ъ северди. 6 Ама Иса не вакът онун хаста олдууну ишитти, гене де олдуу йерде ики гюн калдъ. 7 Ондан сонра ьоренджилерине деди: "Яхудийе санджаъна текрар дьонелим." 8 ЬОренджилер Она деди: "Муаллим, бираз ьондже Яхудилер сени ташламая калктълар, шимди де текрар орая мъ дьонеджен?" 9 Иса шьойле джевап верди: "Гюнде оники саат вар, деил ми? Киши гюндюз икен йюрюдю мю, кьостекленмез, чюнкю бу дюнянън айдънлъънъ гьорюйор. 10 Ама киши геджелейин йюрюдю мю, кьостекленийор, чюнкю кендисинде айдънлък йок." 11 Бунларъ анлатърдъктан сонра, онлара деди: "Аркадашъмъз Лазар уйкуя далдъ. Бен де гидийорум, ону уянтърайъм." 12 Бунун юзерине ьоренджилер деди: "Мадем о уйкуя далдъ, демек ийилешеджек." 13 Ама Иса онун ьолмесинден конушту. Онлар гене сандъ, Иса динленмек уйкусундан ичин конушту. 14 Бунун юзерине Иса онлара ачък ачък сьойледи: "Лазар ьолдю! 15 Бен де сизин ичин севинийорум, бен орада булунмадъм дийе. ЬОйле ки, иман едесиниз. Хайди, онун янъна гиделим." 16 Бунун юзерине Томас (онун лаабъ 'Икиз'дир) ьобюр ьоренджилере деди: "Биз де гиделим ве Онунла бирликте ьолелим." Мерйем ве Марта17 Орая варънджа Иса ьоренди, Лазар дьорт гюнден бери мезарда булунуйор дийе. 18 Бейтаня кьойю Йерушалим'е якъндъ: ашаъ йукаръ юч километре. 19 Яхудилерден бирчок киши Марта ве Мерйем'е гелдилер, онларъ кардешинден ичин авутурмая. 20 Марта не вакът ишитти Иса гелийор, ону каршъламая гитти. Мерйем гене, евде калдъ. 21 Марта Иса'я деди: "Ей ефендимиз! Сен бурада олсайдън, кардешим ьолмейеджейди. 22 Ама шимди биле билийорум, Аллахтан не дилерсен, Аллах сана ону вереджек." 23 Иса она деди: "Сенин кардешин текрар дириледжек." 24 Марта да Она шьойле деди: "Билийорум о сон гюндеки дирилиште, кардешим дириледжек." 25 Иса она деди: "Дирилиш ве яшам бен'им. Ким бана иман едерсе, ьолсе биле яшаяджак. 26 Ве ким яшарса ве бана иман едерсе, о сонсузлара кадар ьолмейеджек. Сен буна иман едийор мусун?" 27 Она "Евет, Раб!" деди. "Бен артък инандъм, Месих сенсин, дюняя гелен Аллахън Олу сенсин." 28 Бунларъ сьойледиктен сонра айрълъп къзкардешини Мерйем'и саклъдан чаърдъ ве деди: "Муаллим гелди ве сени чаъръйор." 29 О да буну дуйунджа аджеле аджеле калкъп Онун янъна гитти. 30 Иса хенюз кьойе гелмемишти, Марта Онунла нереде каршълаштъ, орада дурду. 31 Онун янънда евде булунан ве ону авутуран Яхудилер Мерйем'и гьордюлер, насъл аджеле аджеле калкъп дъшаръ чъктъ. Буну гьорюндже, онлар да калкъп онун аркасъндан дъшаръ чъктълар. Дедилер: "Мезара гидийор, орада ааласън дийе." 32 Мерйем, Иса'нън янъна гелип Ону гьорюндже аякларънън дибине дюштю. Она деди: "Ей ефендимиз! Сен бурада олсайдън, кардешим ьолмейеджейди." 33 Бунун юзерине Иса гьордю о насъл аалъйор ве онунла бирликте гелмиш олан Яхудилер де ааладълар. О вакът Иса кенди рухунда инледи ве съкълмая башладъ. 34 Ве деди: "Сиз ону нерейе яттърдънъз?" Она, "Ефендим, гел де гьор" дедилер.
"Бакън, ону не кадар севермиш!" 37 Ама онлардан кими кишилер деди: "Бу адам кьорлерин гьозлерини ачардъ. Онда йок муйду фърсат, ьойле япсън да, Лазар ьолмесин?" Лазар дирилийор38 Бунун юзерине Иса икинджи дефа рухунда инледи ве мезарън янъна гитти. Мезар бир маарада иди ве онун аазънда бир кая дурурду. 39 Иса деди: "Ташъ калдърън." ЬОлен адамън къзкардеши олан Марта Иса'я деди: "Ей ефендимиз! ЬОлели артък дьорт гюн олуйор. Фена кокуйор." 40 Иса она деди: "Иман едерсен, Аллахън шанлълъънъ гьореджен. Бен буну сана демедим ми?" 41 Бунун юзерине, ьолю адам нереде ятардъ, орадаки ташъ калдърдълар. Иса да гьозлерини йукаръ калдъръп деди: "Ей Баба, сана шюкюр едерим, бени ишиттин. 42 Билийорум, сен бени хер даим ишитийорсун. Ама етрафта дуран калабалъън файдасъ ичин буну сьойледим. Иман етсинлер, сен бени гьондердин дийе." 43 Бунларъ сьойледиктен сонра йюксек сесле деди: "Лазар, дъшаръ чък!" 44 ЬОлю адам да дъшаръ чъктъ. Аякларъ ве еллери саргъ безлери иле сарълмъштъ. Йюзю де бир мендилле ьортюлю иди. Иса онлара деди: "Ону чьозюн, сербест гитсин." Иса'йъ ьолдюрмек планъ(Мат 26:1-5; Мар 14:1-2; Лу 22:1-2) 45 Мерйем'е гелен ве Иса'нън яптъкларънъ гьорен Яхудилерден чок киши Она иман етти. 46 Ама бунлардан кими кишилер Ферисилере гидип Иса'нън яптъънъ онлара анлатърдълар. 47 Онун ичин Аллахевинин гюдюджюлери ве Ферисилер бир топлантъ яптълар ве дедилер: "Не япаджаз? Чюнкю бу адам чок муджизе япъйор. 48 Ону кенди халине брактък мъ, херкес Она иман едеджек. Ромалълар да гелип хем бу йери, хем де бютюн халкъ елимизден аладжаклар." 49 Ама онлардан бири олан Каяфас, (о сене Аллахевинин гюдюджюсю о иди) онлара шьойле деди: "Сиз хич бир шей билмийорсунуз. 50 Не де шуну дюшюнмюйорсунуз: бютюн халк йок оладжаъна, тек бир киши халкън йеринде ьолсюн. Бу сизин ичин даха файдалъ оладжак." 51 Буну да кендисинден сьойлемеди. Ама о сене Аллахевинин гюдюджюсю олдуу ичин, бир пейгамберлик яптъ, хани, Иса халк ичин ьолмек юзере иди дийе. 52 Ве деил ялнъз кенди халкъ ичин, ама айнъ заман Аллахън даълмъш евлатларънъ бир арая топламак ичин ьоледжекти. 53 О гюн Иса'йъ ьолдюрмек ичин план курмая башладълар. 54 Бунун юзерине Иса артък Яхудилерин арасънда ачъкта гезмез олду. Орадан чекилип ъссъз йерлере якън тарафлара, Ефраим адънда бир касабая гитти. ЬОренджилери иле бирликте орада калдъ. 55 Яхудилерин Фъсъх Байрамъ якънламъштъ. Кьойлерден чок киши Фъсъх Байрамъндан ьондже Йерушалим касабасъна чъктълар, арънмак адетлерини йерине гетирсинлер дийе. 56 Онун ичин Иса'йъ арадълар ве Аллахевинде дуруркен бирбирлерине дедилер: "Не дийеджениз, О байрам ичин хич гелмейеджек ми?" 57 Ама Иса'йъ якаласънлар дийе, Аллахевинин гюдюджюлери ве Ферисилер буйурдулар ки, ким Онун нереде олдууну билирсе, ону билдирсин. Каталог: text text -> N това множество се въвежда аксиоматически чрез три основни числа и пет аксиоми. Тези аксиоми се наричат аритметични аксиоми на Пеано на името на италианския математик Джузепе Пеано (1858 1932). Основните (първичните) понятия на Пеано са text -> Сксоблак Ръководство на потребителя съдържание text -> В областта на текстила и конфекцията и опазване на околната среда text -> Черепът в българската обредност праисторически корени светлозар Попов, Варна text -> Драмата на българския преход: лични истории text -> Еразъм Ротердамски Възхвала на Глупостта text -> Постановление №249 от 13 ноември 1998 Г. За одобряване на тарифа за таксите, които се събират в системата на министерството на околната среда и водите и от общините text -> Преимуществата на управлението на веригата за доставки. Обучението беше съвместна инициатива на Проект „Пазар на труда” text -> История на църковната историография text -> Платон „апология” Изтегляне 6.15 Mb. Сподели с приятели:
|