IX
...И когато Мириам се върна вкъщи уморена, гузна и страхлива, на прага лежеше мъж й — нетрезвен, загърнат с разкъсано покривало.
А малката Шеломит мокреше с вода челото му, защото мислеше, че баща й е болен.
...И една нощ, през студената назаретска зима, Мириам завърши това, що бе наченала през пролетта. И роди син.
И сбраха се сродници и съседи, та го занесоха при
коена да го обреже, както бе повелил Моше Законникът.
И назваха името му Иехошуа, което значи комуто Йехова помага.
X
Тежки дни потекоха за Мириам. Не обичаше
Иосеф детето, защото не бе негова плът, а рожба на
чужда любов. И той намрази жена си още повече.
А старата Елишеба остана да живее в дома Иосефов, доде се придигне родилката. Техните роднини дохождаха от час на час да ги навестяват. А това не допадаше Иосефу, защото любопитните му дотягаха с глъчка и запитвания. Лицето му тъмнееше от гняв, а ръцете му немирно трепереха, защото му не спореше работата.
И хулеше през зъби дърводелецът всички сбрани. А веднъж се ядоса, та залости вратата и родилката остана сама с Елишеба.
И рече гневно на сина си Иосефа:
— Не пускай хора от улицата тука! Не искам в къщата си чужди хора!... Комуто е до смърт — нека мре!...
Жестоко прозвучаха думите на стареца. Мириам ги чу — и се разплака. И сълзи плъзнаха по нейните ланити.
А Елишеба с шъпот я утешаваше.
...Когато се паднеше слънчев ден, старата Елишеба извеждаше на двора родилката и детето.
И то гледаше с малки безумни очи широкия каменлив двор, дългата стълба, що води на покрива, гладкия водоравен покрив, голямата врата, винаги отворена, жълтата къща от глинени плинти, печени на слънце, маслините, бадемите, наровете, смоковниците в двора — още без листа, с голи клонки и сиво стъбло. А по покрива подхвръкваха гълъби — и живият поглед на детето следеше белите крила, които немирно пърхат, извиват се нагоре, а после морно се отпускат.
...И ден по ден минаваше: пролетта настъпваше с напъпили цветни венчета, слънцето ставаше по-топло—и целият градец се покриваше бавно със зеленина — като старо стъбло на тамарис.
По зидовете почнаха да пълзят къдрави лози с дребни пресни листенца, протегнаха завити ластари над къщното преддверие и се устремиха да стигнат високия покрив.
И малкият Иехошуа гледаше — а в неговата мътна, неясна душа се слагаха едри петна от силни бои, трупаха се звукове, различни един от друг, лъскаха от миг на миг мъгливи чърти на нещо, преди малко зърнато и забравено, извиваха се неочъртани образи, а после всичко се сливаше в широка мътна умора — и детето заспиваше.
А твърдата ръка на Елишеба го стискаше — от страх да го не изпусне — и то се стряскаше, та надаваше писък, който цепеше широкия двор и караше дърводелеца да се гневи и натяква.
И все така вървяха дните — мътни, прилични един на друг, лишени от багри; и всеки ден набиваше в душата на детето това, което вчерашният е оставил.
А вътре в стаята, в единствената стая, бе тежко, навъсено и грозно.
На пода лежеха изтрити рогозки, покрити с талаш и дървени стърготини — и погледът на детето не можеше да ги отличи една от друга. То слушаше унесено в болна умора — слушаше стъргането на рендето, острия писък на триона, тъпите чаткания на длетотo, тежките удари на чука — и най-после отново заспиваше под тези безкрайни звукове.
И тогава старата Елишеба го снемаше, за да го сложи върху купчина талаш, сбран в един кът с нозе
от Иехуда. Ала детето не сещаше вече подпората на
твърдата ръка, с която бе свикнало, разтваряше плахо очи и почваше да плаче. Тогава го поемаше на ръце
майка му — и то заспиваше отново.
Дървен прах падаше от дърводелската маса, та покриваше лицето му. А малкият Иосеф, немарлив и бърз, изпускаше на земята тесла, ренде или голяма пила, дрънкаше сандъчето с клиновете, събаряше дъски и сечива. А Шеломит и малката Мириам мелеха царевица в мелничката и пресекливият гърмеж стигаше до къта, дето спеше Иехошуа. Но той свикна да живее в шум — и спеше под глъчката на роднините и врявата на дърводелците. Детето спеше дълъг неспокоен сън — спеше тежко и от време на време махаше ръце, за да прогони нещо зло, което смущава като мора съня му — да отблъсне някаква голяма черна ръка, що плаши насъне плахата му душа...
А полека-лека майка му се придигна и почна да работи.
Момчето растеше. То растеше бързо, както растат вси изоставени деца, които нямат близък човек.
Неговите големи братя и сестри работеха край него тежката работа на възрастни хора, а то ги гледаше втренчено и нямо ги запитваше нещо.
Но те му не отвръщаха.
Понякога Шеломит го вземаше на ръце, носеше го до вратнята на двора, пееше му със сипкав глас песни, научени от съседките, люлееше го. А Иакоб му плетеше кошнички от талаш, но малките немирни ръце разкъсваха играчката — и търсеха нещо друго...
А никой не знаеше — що.
Често някое съседско дете подаваше главица през отворената врата, търсеше с очи някого и запитваше плахо:
- Къде е Иешу?
Ала сърдитият поглед на Иосефа дърводелеца го
срещаше и отпъждаше веднага. И в стаята надвисваше нещо тежко и враждебно — и всички млъкваха — и всички се виждаха гузни и плахи...
XI
Момчето растеше — и начеваше да разбира. То пристъпваше с плахи стъпки от предмет на предмет, без да вижда ясно близо ли е до него или далече. И с протегната ръка се мъчеше да улови слънцето също тъй, както ловеше късче дърво, лежащо до крачето му. И с първите тъмни звукове то се силеше да изрази своята неясна мъка също тъй, както изразяваше жаждата или глада си. Ала хората го не разбираха. И те дори не виждаха, че то разбира...
А край него майка му вареше нещо на голямата пещ с два мангала, печеше хляб на желязната плоча, от която се пръскаше топъл мирис на пшеница, шъташе по стаята, прибираше и редеше. И Иешу следеше с очи движенията на майка и сестри, а после спираше отново поглед по стените на тази горница, в която нищо се не променяше.
По лавицата се редяха същите панички от червена глина, същите пахари и гаванки; на пода се възправяха до стената големите мехове с елей и вино, сивите глинени кърчази и широката крина; пред очите му играеха в еднообразни багри едни и същи чаши, тасове и шулета24.
Нищо ново не влизаше тук, в полумрачната хижа на дърводелеца. А той бе богат, но живееше като всички други, защото не знаеше друг живот. И едно и също ставаше всеки ден, та сивите дни следваха един по един — равни, прилични, тъмни.
Иешу виждаше майка си, че се мярка като болна сянка насам-натам, че вади някакви неща от крината, служеща и за мяра, и за сиртар25, и за маса, и за скрин. А край нея сновяха неговите сестри — високи, сухи, изпити. Те работеха нещо, влизаха, излизаха, говореха на майка си с шъпот, показваха с очи дърводелеца или малкото момче. Старата Елишеба идваше по-рядко, като се пазеше да я не види Иосеф дърводелецът. И когато тя дохождаше, момчето я гледаше с радост, ала нямаше ли я, то я забравяше.
Щом се съмне, Мириам отваряше голямата врата на стаята — и момчето се събуждаше от светлината. Тогава Иешу виждаше майка си, че прибира и къта в големия ковчег губерите и завивките, с които семейството се е покривало. А смрачи ли се, в тъмната горница светваше висок светилник с три кълвуна, дето се налива елей и се слага запалена гъба; старецът и синовете му захвърляха сечивата, измиваха се и се тъкмяха за вечеря. След вечерята Мириам изтегляше рогозките от стенната полица, валекът се развиваше на земята и хората лягаха да спят. И късно презнощ, когато детето — сепнато от нещо страшно и неясно — се пробуждаше в прегръдките на майка си, очите му намираха мъждивата светлина — и се спираха на пъстрите одежди, покривала и горни ризи, окачени на стената.
Така растеше и крепнеше малкият Иешу, без да вижда нови неща и нови хора. В глухия Назарет всички знаеха за внебрачния син на Мириам. И мнозина дигаха на подсмив стареца Иосеф.
A той ги презираше.
И в задухата на тези нападки, сред гневния въздух на това презрение — окръжено от студени хора, чужди нему, растеше малкото момче с червените коси и безумния поглед.
XII
Малкият Иешу заживя.
Ала тъпа горест бе животът за него, защото в
душата му минаваха светът и животът — еднообраз-
ни, изтрити, лишени от пъстрата огърлица на багри,
чувства и порив. Та това роди в душата му мъка.
Защото виждаше момчето, че дърводелецът го не
обича. И майка му дори се боеше да милва своето дете
пред бащата. А братята му, Иехуда и малкият Иосеф,
го не поглеждаха. Обичаха го само сестрите му и брат
му Иакоб. Но и те се бояха от баща си — и момчето
заживя, окръжено от студ.
И пълзеше този студ в шъпота и мълчанието на всичко околно — в дрямката на лозите, в ледната неподвижност на каменните плочи по двора, в тъмния гняв на тежките облаци, в рязкото скърцане на голямата напукана врата, в нехайната дрямка на целия живот...
И над момчето се носеше ледна мъгла, в която потъват и гневните думи на бащата, и усмивките на двете сестри, и плахите милувки на майката, и залисаните движения на братята. И после падаше над целия малък свят, достъпен за момчето, тъпа неподвижност, в която замръзва душата...
А Иешу бе слаб, болнав, скръбен и замислен. И предишният пламък в погледа му, който плашеше сродниците, угасна, стопи се — сякаш цялата душа на момчето бе погинала от околната леност на живота, от околното нежелание да се живее...
И детето изглеждаше уморено. По дълги часове го виждаха да седи неподвижно под маслините на двора и да мисли със замръзнал поглед, както мисли старец.
Та още в първите му години Мириам се уплаши за него. Тя го наглеждаше всеки миг и се боеше да му се не случи нещо. А малката Мириам и Шеломит го викаха при себе си. Но Иешу странеше от сестри и от майка. В неговата душа, самотно заживяла, се бе родила обич към самотата — и момчето отбягваше хората.
Кога се сбереше с децата на съседите, то мълчеше и гледаше игрите им, без да играе. Всуе го викаха децата: техните игри му дотегваха скоро, а думите, които чуваше от тях, му се виждаха лоши — и то напускаше другарите си. Та децата го смятаха за диво — и го оставяха.
И забеляза майка му, че още от малко детето дълбоко чувства — и плаче при всеки малък упрек — и радва се на всяка ласка — и следи с очи що вършат хората край него.
Виждаха го често, седнало в някой кът на полуп-разната стая, да се унася в нещо свое, което другите не виждат и не разбират. Или следеше с ням поглед натоварените мулета, минаващи по пътя. Или пък излизаше отвън и гледаше как тече жълтият сок от стискалата за елей, сложени до стената.
А понякога отиваше в грънчарницата на съседите. Грънчарят, приятел на дърводелеца, го викаше усмихнат. А в грънчарницата се носеше мокра миризма на глина, високата пещ съскаше под духалото, точилото се въртеше пред ръката на грънчаря — и глинената топка, натискана от китката и пръстите на майстора, се извиваше в тесноуст кърчаг. Погледът на детето следеше запретнатата ръка, която натиска тук-таме с широко движение глината, за да я изгъне, а после обира топчетата глина и завършва изново точилото.
Нощем в душата на детето се раждаха неясни
мъгли, в него се провличаше мътна уплаха — и то се при-
тискаше до своите братя, сякаш някой го гони, а то се
мъчи да се укрие... През широкия четвъртит отвор на
покрива прелитаха прилепи, сновяха в тъмното и отно-
во отлитаха навън. А в черните ъгли на стаята надни-
чаха нечии страшни очи, бореха се невидими сенки — и
тежки чужди стъпки наближаваха към уплашеното де-
те... И малкият Иешу изтръпваше от страх, защото
не знаеше кой иде... Но той се боеше повече от баща си,
отколкото от сенките — и не смееше да извика...
Когато Мириам свършеше своята къщна работа, тя разказваше на сина си за царете, съдиите, пророците и свещените войни на Бене Израел. И пред очите на момчето се възправяха огромни образи: то виждаше Самсона26, който с едно разтърсване на своите вързани ръце разсипва капището, Абесалома27, който увисва на дървото за своите коси, наказан от Бога, Наби Натана28, който обвинява цар Давида29 в грехове, премъдрия Саломо30, който отсъжда чие е спорното дете31, Шамуеля, който приема помазване от Бога, Иехудит, която отсича главата на Олоферна32. И пред него се възправяха древни патриарси — готови да принесат Богу синовете си в жъртва; те приемат ангелите на пир под високи дъбове и в огнена къпина чуват Божия глас. Детето дълго живееше с трепета на високите образи. И странните чудеса, вплетени в разказите на майката, го караха дълго да мисли и вдълбено да мечтае.
Когато вечер чуеше да се прибират стадата от полето, Иешу си спомняше Лабана33 и Абрахама34. А когато денем гледаше пчелите, пръснати по цвета на бадемите, идеха му наум думите на оногова, който е казал някога: „Вкусих малко мед — и ето че умирам..."
И унесеше ли се в мечта за оногова, който е водил векове Избрания народ от робия към волност и от беда към изкупление — спреше ли мисъл върху него, без да смогне да го разбере, в душата на момчето се разкъсваха тежките мъгли на ленивия околен живот — и неговата душа чувстваше Бога, както се чувства майчина ласка или благ сестрински поглед.
Ала Бог се не вестяваше в сърцето му като нещо чуждо — и детето се не боеше от него: Бог изпълваше цялата душа на малкия човек, както светлината пълни с бяло спокойствие пролетното небе. Момчето не мислеше за него като за цар или съдия: тъй говореха свещените разкази, но в ума на Иешу царят и съдникът бяха неща чужди. В светналата и радостна душа на детето Бог се разливаше като тих и сладостен лепет за нещо далечно и хубаво — като бели крила на отлетяла птица, която пак ще се върне, като весела и чиста усмивка, която кърти сълзи от душата.
Но — Бог ли бе това — Иешу не знаеше. И не питаше никого. В душата му трепереше сладостна вяра, че знае Бога — и той мислеше, че тъй го знае всеки. Та чудно му се виждаше, че дърводелецът с ленив шъпот чете молитвата на обед и вечеря. И не разбираше защо майка му казва, че не е видяла Бога и че — който види Бога, ще умре. Защото Иешу виждаше Бога — не като външен образ, но като сладък и тръпен сън, когато вън от нас няма нищо, ала ние все пак виждаме, чуваме — и помним това, което виждаме и чуваме.
И така в душата на самотното момче се роди като жива утеха — че с него може всичко да стане, ала Бог не ще го напусне, както не напуска никого от хората. Та сред горестта на своя малък живот Иешу крепеше в душата си тази радост — и неговата отпаднала мисъл замираше там — в светлото кътче на душата, дето се явява Бог като безкрайна бяла светлина.
XIII
А в полумрачната горница, дето утрото чупеше
лъчи през отвора на покрива, сновеше цял ден едрият
замислен образ на Иосефа дърводелеца.
Облечен в ленена туника, с гъжва на глава, Иосеф въртеше чука, теслата и длетото. И при всяко движение на сечивата глухата стая се пълнеше с тъп шум и от дървения стан се сипеха стърготини, талаш и парчета дъски, сгърчени и прорязани от сечивата.
Иосеф правеше на хората от градеца колела,
стълби, маси, ковчези; работеше по поръка врати, ре- шета, яреми. И понеже в Назарет нямаше друг дърво-
делец, Иосеф имаше много работа.
А Иакоб, Иехуда и младият Иосеф помагаха на баща си. Когато поотрасна, Иешу трябваше да помага тем. Та още в ранните юношески дни чукът и длетото разраниха неговите слаби ръце. Но от ден на ден мишците му крепнеха — и вечер, капнал от умора, той заспиваше здрав и дълбок сън. Легнал на протритата рогозка, той усещаше жилите си пълни с прясна кръв, а мисълта му летеше мерно и спокойно — и в душата му ставаше тихо, плавно и весело. Той сещаше как расте и крепне. И полека-лека, унесен цял ден в работа,той се сближи донякъде с баща и братя: те го вече рядко гледаха изкриво — и вечер, когато дърводелецът наливаше на момчетата по чаша шехар, в погледа му нямаше онази зла мъгла, която Иешу бе често виждал и от която се боеше.
През деня се показваше на вратата космато лице на съсед, подаваше шъпа дребни пари, вземаше си поръчаното u мълчаливо си отиваше. Защото дърводелецът не обичаше да разговаря. А край големия дървен стан сновяха синовете на майстора, дълбаеха и сечеха дърво, остреха сечивата и с дървен ъгъл мереха отрязаните дъски, бележеха с въглен чъртите и режеха с трион отбелязаното парче.
А три деня в седмицата Иешу отиваше в синагогата да се учи. Тези три деня бяха за него тържество — и той ги чакаше с радост. В синагогата той учеше тайните на писмото и числата. Неговият поглед с почит допираше едрите и тежки свитъци от папирус, изпълнени с черна и синя боя. И той мислеше, че там се тули страшната тайна, що тревожеше дълги дни неговата мисъл — и там стои като ясна истина онова, което за него бе само мрежа от въпроси.
Старият коен се гордееше с ученика си, защото Иешу лесно схващаше сплитането на буквите в свещения език, учеше прилежно титлите и знаковете, запомняше бързо и точно звъна на тъмните криволици. И празник бе за него всеки ден, посветен на книгата и свещените стихове.
Коенът, разумен старец, го забеляза скоро между децата на градеца, та го отдели да му разяснява трудните стихове от Закон и Пророци.
И от него Иешу научи пръв път за едрата надежда на Избрания народ — дълго чакания Мешиах. Защото един от четиримата големи пророци бе писал към Бене Израел:
„Не ще пресекне в коляното на Иехуда царска кръв35, нито ще престане утробата на племето да ражда вожди, доде дойде Обещаният в гръм: а Той е ожиданието на вси народи!“
И вси пророчески свитъци бяха препълнени с надежда, че Мешиах ще дойде.
Цели векове народът бе пълнил душата си с тази надежда.
...И в трепета на коеновия глас юношата дола-
вяше, че тази надежда е живецът на цял народ. Иешу
го виждаше като вожд, слязъл от небесните чертози,
за да разруши всяка земна власт и да смени с правда
лъжата на всеки жезъл. Та идеше край на дълга робия
и този край бе начатък на Ново царство, което ще
дигне на престол изново Давидовата кръв36.
А в мечтите за жезъла на Мешиах се преливаше
надежда за края на Рома — и денят, кога ще излезе Обещаният, трябваше да донесе смърт на студените железни орли.
Ала образът на Чакания бе неясен за Иешу.
И той питаше коена:
— Чий син ще бъде Мешиах?
А коенът отговаряше: — Син Давидов.
-
Но в кое време трябва да се роди?
-
Не знае никой това — отговаряше коенът.
-
Цар ли ще бъде Той? Голям цар ли ще бъде?
— Да — отговаряше старецът, — Той ще бъде голям цар.
Ала Бене Израел нямаше царе — и ученикът не разбираше в кой град и чий дом трябва да се роди Мешиах, защото нямаше дворец за Него.
И Иешу запитваше:
-
А тука ли ще царува Той? Не ще ли ни изведе като Моше от земята на робството, за да ни пресели в Обетована земя?
-
Не — отвръщаше коенът, — Той ще царува тука, защото Обетована земя е земята, в която живеем!
Момчето не разбираше. Проста, жестока и неправедна му се виждаше тази земя, за да царува в нея Справедливецът. Не бе това Земя обетована! Земя на проклетия бе тая земя: та как ще царува в нея Мешиах!...
-
А нов закон ще ни даде ли? — питаше то. — И ще ли ни научи да станем други?
-
Да — мълвеше коенът, — Той ще донесе нов закон, защото друго ще бъде Неговото царство — и ние ще трябва инак да живеем. Да, Той ще даде нов закон!
...А в седмия ден, наречен шабат, сред синагогата се възправяха непознати книжници да тълкуват словата на свещените книги. И всички мисли се кръжеха около образа на Бъдещия.
И Той се явяваше в бедните мечти на това далечно градче като всемощен Цар, всезнаещ Първосвещеник, всеправеден Съдник. Ала не даваше чъртите на лицето Му — и никой не казваше по що ще познае светът, че Той е Чаканият.
Те всички повтаряха като молепсани от свещена лудост загадъчните слова на четирмата големи пророци и на дванадесеттех малки — а в тях влагаха само неуките обяснения на своя слаб ум.
И образът на Обещания се менеше в ума на момчето, защото всеки даваше нови чърти, та всеки ден образът ставаше друг.
И Иешу разбра, че за Мешиах никой не знае нищо. Та дори словата на пророците говореха за трепетна надежда, за болка на душата, за вечен и неугасим копнеж, но не за жив човек.
...И понякога Иешу се запитваше — и сам се боеше от този въпрос: „Не ще ли бъде страшно, ако Той дойде — и никой Го не познае, че тъкмо Той е Обещаният?“
XIV
„Той трябва да не прилича на никого от хората.
Но — кой ще бъде Той — толкова различен? И ще ли Го познаят още от дете?
...Самин Давид, пред векове живял, е крил в сърцето си грехове на човек и съблазни на крехка плът.
А Обещаният трябва да бъде потомък Давидов.
Но не беше ли Давид като всички хора? Не уби ли той Урия38, за да обладае жена му? Не ля ли цял живот кръв като вси вожди? И сам Йехова не му ли възбрани да Му дигне храм, защото ръцете му били кървави и сластни?
А какъв би бил Давидовият потомец?”
Не — никой не знаеше.
...И кога Иешу запитваше коена, той виждаше
сбрани мълчаливо устни — и срещаше поглед, който не изразява нищо.
Не — никой нищо не знаеше. И никой нищо не можеше каза.
А само тази мисъл пърхаше в ума на юношата — мисълта за Сина Божи. И той вредом диреше тази мисъл.
Вечер, преди семейството да се сбере на вечеря, Иосеф дърводелецът захвърляше своите сечива, махаше прашната престилка и отиваше да се измие. И по-големите братя на Иешу го следваха. А Иешу правеше това, що правят те. Но когато закрепна мисълта му, дребните случки на дневния живот почнаха да браздят неговия ум — и той се запитваше що правят братята и баща му. И видя ясно: те се не миеха за чистота, защото се миеха небрежно и набързо.
А кога запита майка си, тя му каза, че това е предписано от Моше Законника — и трябва да се пази.
Отдавна бе това: тогава Иешу бе още дете. А отпосле много се бе натрупало в паметта му от живота на околните. И всичко това му се виждаше излишно, безполезно, лишено от смисъл.
„...Ако Той дойде, ще ли спази тези мъртви останки от стар закон?
Не! Той не ще запази нищо, защото простата повеля не спасява.
И онзи, който изпълни целия закон, ще умре еднакво окаяник.
Защото чистотата на дух не иде от спазване писан закон: това не е било никога.
И цял народ сляпо тачи десет заповеди — а живее в грях!...
Защо е това?
Не! Той ще махне закона, кога дойде, защото животът минава в миене, жъртви, четене свитъци, спорове по свещените стихове, падане на колене и молитвен шъпот.
Живот ли е това?
Не, не! Не е живот!
Животът трябва да стане друг!“
XV
А в деня шабат законът не даваше да се работи. И тогава Иосеф дърводелецът още отвечер прибираше сечивата си, нареждаше ги по дългия кедров стан, а дъщерите му измитаха стаята.
И през деня цялото семейство отиваше в синагогата — да се помоли. Това се повтаряше веднъж в седмицата — в деня, когато Йехова си е починал от създаването на света, в деня, отреден от закона за молитва, добрини и покой.
Защото Моше Законникът бе казал във Второза-коние39:
„Помни деня шабат, за да го тачиш като ден свет: шест дни работи, та привърши в тях всичката си работа! А седмия ден — шабат — отдай на Господа, на своя Бог отдай този ден!“
И синагогата се изпълваше с мъже и жени, напуснали своята работа. По стените на сградата, крепена от осем груби стълпа, се виждаха несръчно изписани лози, палмови гранки и ленти с дълги стихове от Петокнижието40 на Моше. На полукръглото дъно се издигаше амбон и няколко затворени прегради, в които се пазеха свещените свитъци.
А на амбона седяха четци, готови да поемат предложения свитък — книжници, които народът зовеше шоферим, и неколцина no-учени верни, тълкуващи на прост език прочетените стихове.
Посред широката горница се редяха дълги чинове, на които седят верните. Отдясно се виждаха мъжете с чисти гъжви на глава, в бели одежди от лен, с
наведени замислени лица. Отляво пък седяха жените — в пъстри срачици, в дълги празнични шалвари, с широки свилени пояси и багри забрадки, покриващи главата и падащи на ресни по раменете.
И всички чакаха да почне службата.
Това ставаше всеки шабат — и цяла година се нижеха такива дни — прилични един на друг.
...Ала веднъж се случи нещо, което накара малкия Иешу да запомни този ден. Той бе тогава на дванадесет години — и седеше в синагогата при своите връстници, отляво на мъжете.
Един сух старец, седнал на амбона, прочете с висок глас две молитви, наречени шема и шемоне-есре. След всяка молитва сбраните в синагогата казваха „Амен!“. А молитвите бяха дълги, всеки ги знаеше наизуст, та ги слушаше с досада.
После хацанът, който служеше предписаните от Левит41 служби, разтвори дървените прегради, взе дълга кутия — и оттам изтегли старите свитъци на Пе-токнижието и Пророците, навити около дълги златни главизни.
И после седем отбрани четци почнаха един по един да четат бавно, размерно и еднообразно посочените места от книгата. И прочиташе всеки по четири стиха, които тълмеше на роден език.
А след това един между тях разказа прочетеното в свое слово, наречено мидраш. Но самин той едва разбираше думите на Петокнижието, та словото му бе пропъстрено с груби предричания, нефели притчи и неуки обяснения. Та мъжете го слушаха, без да вникват в думите му, защото им досаждаше. И всички чакаха да свърши, та да си отдъхнат.
След мидраша сбраните изпяха два псалома, в които се възвеличаваше хубостта на Божието жилище, дето душата на верния си почива, както морна камила намира покой в дворовете на своя господар.
А после трима левити42 минаха между верните, за да сберат дарове, които хората отделяха за бедни, сакати и пришелци.
...И тогава се възправи сред събранието мъж зрял, с огнен поглед обзря мъже и жени, па разгъна дългите свитъци на пророческите книги и прочете определеното място. После преведе на арамейска реч43 трите стиха — и спря замислен взор върху сбраните.
А те го познаха: той бе Акхар бар Гамлиел, писецът от голямата стъгда. Всички ожидаха да чуят неговия мидраш, защото знаеха, че умело говори и мъдро тълми стиховете на свещените книги. И почна Акхар своето слово:
„— Камъкът, който отритнаха зидарите, стана глава на ъгъла: от Господа е това, макар да е чудно в очите ни!
Слушай, Израелъо!
Всеки седми ден се сбирате пред големите сви-
тъци, пълни със свещени слова — и всеки седми ден ви се мълви за Оногова, Когото племена и векове нетърпеливо чакат. Велики думи предрекоха Неговото раждане — и мълнийна реч провеща пътищата на Словото. Изля всеки нищетата на своя разум — и тълкува образа Му. И всеки разхарчи скъдността на своето разбиране — да Го направи жив пред очите ви.
Ала вие Го не разумяхте, защото вси слова Го даваха на вашия поглед като притча.
Слушай, Израелъо!
Не е притча, не е притча Мешиах — и не е загадка Обещаният. В плът трябва да се роди Той — и всички трябва да видят лицето Му, да чуят лепета на устните Му, да ослепеят от сиянието на душата Му!
...Той може да е роден вече някъде. Той може да е на стъгдата — между всички. Той може да е в синагогата — между нас.
Ала никой Го не познава...
Той ще дойде — и вие ще Го отхвърлите, защото чакате ангели да ви Го донесат на ръце — и мълнии да разбият очите ви, та да Го видите!
А не сте ли чули що вещае пророкът?
„— Камъкът, който отритнаха зидарите, стана глава на ъгъла!“44
...Кога се застрои големият дом на Избрания народ, един малък камък ще спъва нозете на вси зидари — и те ще го отритват, защото лишен ще бъде в очите им. А този камък е отреден да стане камък краеъгълен в сградата.
Слушай, Израелъо!
Той ще дойде — Той може да е дошъл вече, ала вие ще Го отхвърлите, както зидарите отритват камъка, що ги спъва.
Защото Обещаният не ще ви даде мед, а — жлъчка. Слова на правда u думи на присъда ще изрече Мешиах пред вас — и вие ще кажете: „Не е този Обещаният! Не е този Мешиах: другиго трябва да чакаме!“ Защото вие жадувате лъст — и похвала търси грехът на душата ви.
Вие не ще Го познаете, защото Го ожидате в пор-фира на царска колесница, с корона на глава. А Той ще дойде негли с окъсана дреха — и след Него никой не ще тръгне...
Словата на душата ви ще разкрият вашата пепел — и тлен ще прозвучи през устните ви: „Не е този Обещаният! Не е този Мешиах: другиго трябва да чакаме!“ И вие ще чакате, а Домът на Спасението ще бъде дом затворен, защото други ще пируват там. И злоба ще се разгори в душата ви — и ще възненавидите Сина Божи — и негли на смърт ще го поведете!
И другиго ще чакате, доде сте живи, па и потомците ви другиго ще чакат — и няма да срещнете никога Мешиах, защото слепи са били очите ви — и мрак е замрежвал вашия поглед.
В игриви притчи Го възвестиха пророци преди години, ала вашите бащи убиха пророците. — Той ще дойде в плът, а не в притча — и синовете на вашите бащи ще убият Самия Него, защото наследието на кръвта е кръв, а наследието на мъстта — мъст. Слушай, Израелъо!
Отворете си очите — и отворени ги дръжте, защото Мешиах ще мине — и може да Го не видите!
Мислете всеки час за Него — мислете, защото близо е времето, когато Обещаният ще дойде!"
И като свърши своя мидраш, Акхар бар Гамлиел седна. А между мъжете се дигна смут — и речи на недоволство изпълниха синагогата.
И те си казваха един другиму:
— Защо той ни говори тъй? Та кой от нас би посмял да извади нож срещу Мешиах — и да присъди на смърт Обещания?
А други роптаеха:
-
Нямаше мъдрост в неговия мидраш! Знае ли ни
той? И отде ни знае? Та и кой бе онзи, който ни говореше тези безумици? Не е ли бунтовник, за когото дори не знаем отде е дошъл?
Някои пък с по-нисък глас мълвяха:
-
О, знаем го! Не е ли той, който извърши блудо- деяние с Мириам, жената на дърводелеца? И не е ли неговото дете между нас? Та да не мисли прелюбоде-
ецът, че самин е Мешиах — и да ни не кара да паднем, та да му се поклоним?
Мнозина чуха тези думи.
И разтревожи се цялото събрание, а жените се смутиха, та излязоха из синагогата, а мъжете с гневни лица окръжиха Акхар бар Гамлиеля.
И заплашиха го с думи и зъл поглед.
А хацанът побърза да ги усмири.
И даде благословение на вси сбрани, та свърши службата. И почнаха да се разотиват.
Ала гневни бяха лицата им — и на устните им
стояха хули.
Сподели с приятели: |