Неофициален превод от английски на български език! Общи препоръки на
Обща препоръка № 5 (седма сесия, 1988 г.)
Изтегляне 0.78 Mb.
|
- Навигация на страницата:
- Обща препоръка № 6 (седма сесия, 1988 г.)
- Обща препоръка № 7 (седма сесия, 1988 г.)
- Обща препоръка № 8 (седма сесия, 1988 г.)
- Обща препоръка № 9 (осма сесия, 1989 г.)
- Обща препоръка № 10 (осма сесия, 1989 г.)
Обща препоръка № 5 (седма сесия, 1988 г.)Временни специални меркиКомитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените, като отбелязва, че докладите, уводните бележки и отговорите на държавите разкриват, че макар да е постигнат значителен напредък по отношение на отмяната или изменението на дискриминационни закони, необходимо е все още да се предприемат действие за пълното изпълнение на Конвенцията, като се въведат мерки за насърчаване на фактическо равенство между мъжете и жените, като напомня за член 4.1 на Конвенцията, препоръчва държавите да използват по-добре временните специални мерки, като например насърчителни меркие, преференциално третиране или квотни системи за стимулиране на интеграцията на жените в образованието, икономиката, политиката и заетостта. Обща препоръка № 6 (седма сесия, 1988 г.)Ефективен държавен апарат и публичностКомитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените, като разгледа докладите на държавите-страни по Конвенцията за ликвидиране на всички форми на дискриминация по отношение жените, като отбелязва резолюция 42/60 от 30 ноември 1987 г. на Общото събраниеОбщото събрание на ООН, Препоръчва на държавите: 1. Да създадат и/или укрепят ефективен държавен апарат, институции и производство, на високо правителствено ниво и с адекватни ресурси, готовност за работа и авторитет, които да: (a) консултират всички правителствени политики; относно въздействието върху жените (б) извършват цялостен мониторинг на ситуацията на жените; (в) помагат да се формулират нови политики и да се изпълняват ефективно стратегии и мерки за премахване на дискриминацията; 2. Да предприемат подходящи мерки, за да осигурят разпространението на Конвенцията, докладите на държавите-страни по член 18 и докладите на Комитета на езика на съответните държави; 3. Да потърсят съдействие на Генералния секретар и отдела за публична информация при предоставяне на преводи на Конвенцията и докладите на Комитета; 4. Да включват в своите първоначални и периодични доклади дейността, предприета по отношение на тази препоръка.
РесурсиКомитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение жените, като отбелязва резолюции 40/39, 41/108 на Общото събраниеОбшото събрание и по-специално резолюция 42/60, параграф 14, която приканва Комитета и държавите- да разгледат въпроса за провеждане на бъдещи сесии на Комитета във Виена, като има предвид резолюция 42/105 и, по-специално параграф 11, която изисква от Генералния секретар да засили координацията между Центъра на ООН за правата на човека и Центъра за социално развитие и хуманитарни въпроси на Секретариата по отношение на изпълнението на международните договори за правата на човека и обслужващите договора органи, Препоръчва на държавите: 1. Да продължават да подкрепят предложения за засилване на координацията между Центъра за правата на човека в Женева и Центъра за социално развитие и хуманитарни въпроси във Виена, по отношение на обслужването на Комитета; 2.Да подкрепят предложенията, Комитетът да се събира в Ню Йорк и Виена; 3.Да предприемат всички необходими и подходящи мерки, осигуряващи на Комитета адекватни ресурси и услуги, които да го подпомагат във функциите му по Конвенцията и по-специално, както и персонал на пълно работно време, който да помага на Комитета да се подготвя за своите сесии, и по време на сесия; 4.Да осигурят на Секретариата своевременно представени допълнителни доклади и материали, които да бъдат преведени на официалните езици на Организацията на обединените нации, навреме за разпространение и обсъждане от Комитета. Обща препоръка № 8 (седма сесия, 1988 г.)Изпълнение на член 8 на КонвенциятаКомитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените, като разгледа докладите на държавите-страни по Конвенцията, представени в съответствие с член 18 на Конвенцията, препоръчва на държавите да предприемат допълнителни преки мерки в съответствие с член 4 на Конвенцията, за да гарантират пълно изпълнение на член 8 на Конвенцията и да осигурят на жените равноправно с мъжете и без всякаква дискриминация възможности да представляват своите правителства на международно ниво и да участват в работата на международните организации.
Статистически данни за ситуацията на женитеКомитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените, Като отчита, че статистическата информация е абсолютно необходима, за да се разбере реалната ситуация на жените във всяка от държавите по Конвенцията, Като отбелязва, че много от държавите, представящи докладите си за обсъждане от Комитета, не предоставят статистически данни, препоръчва на държавите да положат всички усилия, за да гарантират, че техните национални статистически служби, отговарящи за планиране на национални статистически данни от преброяване на населението и други социални и икономически проучвания формулират своите въпросници по такъв начин, че данните да могат да бъдат разделени по пол, както по отношение на абсолютни числа, така и по проценти, така че заинтересуваните потребители да могат лесно да получат информация за ситуацията на жените в конкретния сектор, от който се интересуват.
Комитетът за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените, като отчита, че 18 декември 1989 г. отбелязва десетата годишнина от приемането на Конвенцията за ликвидиранена всички форми на дискриминация по отношение на жените, като отчита освен това, че през тези 10 години Конвенцията се утвърди като един от най-ефективните инструменти, които Организацията на обединените нации прие за насърчаване на равенството между половете в обществата на своите държави-членки, като напомня за Обща препоръка № 6 (седма сесия, 1988 г.) относно ефективен държавен апарат и публичност , Препоръчва, по повод на десетата годишнина от приемането на Конвенцията, държавите да обсъдят следното: 1. Да предприемат програми, включително конференции и семинари за публикуване на Конвенцията за ликвидиране на всички форми на дискриминация по отношение жените на основните езици и предоставяне на информация за Конвенцията в съответните им региони ; 2. Да поканят националните организации на жените да сътрудничат в кампаниите за публичност по Конвенцията и нейното изпълнение и да насърчат неправителствените организации на национално, регионално и международно ниво да публикуват Конвенцията и нейното изпълнение; 3. Да насърчат действие за гарантиране на пълното изпълнение на принципите на Конвенцията, и по-специално на член 8, отнасящ се за участието на жените на всички нива на дейност на Организацията на обединените нации и системата на Организацията на обединените нации; 4. Да поискат от Генералния секретар да отбележи десетата годишнина от приемането на Конвенцията, като публикува и разпространи, в сътрудничество със специализираните агенции, печатни и други материали относно Конвенцията и нейното изпълнение на всички официални езици на Организацията на обединените нации, подготвяйки телевизионни документални филми за Конвенцията, и предоставяйки необходимите ресурси на Отдела за напредък на жените, Центъра за социално развитие и хуманитарни въпроси на Организацията на обединените нации, офисът във Виена, да подготви анализ на информацията, предоставена от държавите-страни, за да актуализира и публикува доклада на Комитета (A/CONF.116/13), който бе първоначално публикуван за Световната конференция за преглед и оценка на постиженията на Десетилетието на ООН за жените: Равенство, развитие и мир, проведена в Найроби през 1985 г. Каталог: progress2009 2010 -> images -> stories -> materiali materiali -> Закон за изменение на някои правила за държавната служба от 7 февруари 1995 г. Gvnw, стp. 102, наричан по-нататък «спорната разпоредба» materiali -> Решение на Съда от 22 април 1997 г към кратка библиографска справка Celex номер 61995J0180 Автентичен език Немски език Дати materiali -> Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г materiali -> Международните и европейските правни стандарти за борба с изразяването на расизъм” materiali -> Неофициален превод от английски на български език! Hri/gen/1/редакция 7 materiali -> Агенция за основни права, г-н Нирадж Натуани Изтегляне 0.78 Mb. Сподели с приятели:
|